В здоровом теле здоровый дух oor Basjkiries

В здоровом теле здоровый дух

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

Йән рәхәте тән менән

Иән рәхәте тән менән, ти. һуңғы ваҡытта Ҡотләхмәт ҡартҡа әллә ни булды. Йөрөш-ҡыланыштары ла элекке етеҙлеген юғалтты. Йөҙ-сырайына ла ҡарттарға ғына хас сифаттар инде. Ф. Иҫәнғолов. Ҡотләхмәт бабай.

Сәләмәт тәндә сәләмәт аҡыл

в здоровом теле здоровый дух

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

сәләмәт тәндә сәләмәт рух

Soortgelyke frases

В здоровом теле – здоровый дух
Сәләмәт тәндә сәләмәт аҡыл · Сәләмәт тәндә – сәләмәт аҡыл

В здоровом теле здоровый дух (ум)
Һау тәндә һау оҫ була

voorbeelde

В этом году дни башкирской молодежи пройдут под общим девизом "В здоровом теле — здоровый дух!".
Быйыл Башҡорт йәштәре көндәре "Сәләмәт тәндә — сәләмәт рух!" девизы аҫтында үтәсәк.

В здоровом теле – здоровый дух
Сәләмәт тәндә – сәләмәт аҡыл

"Наш девиз – ""В здоровом теле – здоровый дух""."
Беҙҙең девиз – «Сәләмәт тәндә – сәләмәт рух».

В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ — ЗДОРОВЫЙ ДУХ
УЙЫНДАРҘА — ХӘРӘКӘТ, ХӘРӘКӘТТӘ — БӘРӘКӘТ

"Мы не ошибаемся, если говорим, что живем с призывом ""В здоровом теле – здоровый дух""."
“Сәләмәт тәндә – сәләмәт рух” тигән саҡырыу менән йәшәйбеҙ, тип әйтһәк тә хата булмаҫ.

В здоровом теле - здоровый дух.
Тәнле тәндә - сәләмәт рух.

Человечество издавна живет, руководствуясь древним изречением: «В здоровом теле – здоровый дух».
Кешелек йәмғиәте борон-борондан «Сәләмәт тәндә – сәләмәт рух» тигән әйтем менән йәшәй.

В здоровом теле - здоровый дух.
Сәләмәт тәндә - сәләмәт рух.

Участники акции прошествовали от Дворца детского (юношеского) творчества по главной улице до городского Дворца культуры с транспарантами и лозунгами: «Мы за здоровый образ жизни!», «Мы против наркотиков!» «В здоровом теле здоровый дух!».
Акцияла ҡатнашыусылар «Беҙ сәләмәт тормош яҡлы!», «Беҙ наркотиктарға ҡаршы!» «Сәләмәт тәндә сәләмәт рух!» лозунгылары менән Балалар (үҫмерҙәр) ижады һарайынан алып үҙәк урамдар буйлап ҡаланың Мәҙәниәт һарайына тиклем атлап үтте.

Программа мероприятий в Янауле была довольно насыщена: были организованы лично-командное первенство Янаульского района по национальной борьбе куреш, круглый стол «В здоровом теле – здоровый дух!», показательные выступления по национальной борьбе, выступления творческих коллективов города.
Программа сараларға бай булды: милли көрәш буйынса Яңауыл районы беренселеге, «Сәләмәт тәндә — сәләмәт рух!» исемле түңәрәк өҫтәл, милли көрәш буйынса күрһәтмә сығыштар, ҡаланың ижади коллективтары сығыштары ойошторолдо.

Программа мероприятий в Янауле была довольно насыщена: были организованы лично-командное первенство Янаульского района по национальной борьбе куреш, круглый стол «В здоровом теле – здоровый дух!», показательные выступления по национальной борьбе, выступления творческих коллективов города.
Программа сараларға бай булды: милли көрәш буйынса Яңауыл районы беренселеге, «Сәләмәт тәндә – сәләмәт рух!» исемле түңәрәк өҫтәл, милли көрәш буйынса күрһәтмә сығыштар, ҡаланың ижади коллективтары сығыштары ойошторолдо.

Также для гостей из Турции подготовлен интересный экскурсионный маршрут – ребята побывают в палаточном профильном лагере «Говорящая вода» в Бурзянском районе, посетят Капову пещеру, Мавзолей Тура-хана в Чишминском районе, профильный спортивный лагерь «В здоровом теле – здоровый дух», музеи и парки Уфы.
Ҡунаҡтарға ҡыҙыҡлы экскурсия маршруты ла әҙерләнгән – йәштәр Бөрйән районындағы профилле лагерға барасаҡ, Шүлгәнташ мәмерйәһен, Шишмә районындағы Турахан кәшәнәһен ҡараясаҡ, Өфө парктарында һәм музейҙарында буласаҡ.

Значит, каждый, неся ответственность за общее благополучие, должен в первую очередь заботиться о своем здоровье, здоровье своего духа, тела.
Тимәк, дөйөм именлек өсөн һәр кем яуаплылыҡ тотоп, тәү сиратта үҙенең рух, тән сәләмәтлеген ҡайғыртырға тейеш.