в здании театра oor Basjkiries
в здании театра
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
театр бинаһында
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прощание с актером состоится 30 апреля в 12.00 в здании театра.
Яман шешкә ҡаршы фонд «Күсмә маммограф» программаһын ғәмәлгә ашырҙы, уның сиктәрендә республиканың алыҫ райондарында йәшәгән 200 ҡатын-ҡыҙ бушлай медицина тикшереүе үтә алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Церемония прощания с легендой татарского искусства начнется 18 января в 9.00 в здании Театра оперы и балета им. М. Джалиля.
Ул папирос тоҡандырҙы һәм көлөп былай тине: – Ә бит былай муйыныңды әйләндерергә мөмкин! Мин саҡ--саҡ осоп төшмәнем.bashinform.ru bashinform.ru
Кастинг — набор детей состоится 21 и 22 сентября с 15 до 17 часов в здании театра (по адресу: Уфа, ул. Заки Валиди, 34).
төҙөлөшкə аҡса ебəреүbashinform.ru bashinform.ru
Сегодня, в международный день театра, в здании Башкирского государственного театра оперы и балета прошел Совет директоров театров Республики Башкортостан.
Ҡалаға он һатырға барған еренән байрам бүләге тип уларҙы Мортаза ағайым алып ҡайтты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это будет современное, хорошее, может быть самое лучшее в России здание театра кукол.
— Әгәр ҡоштар булһаҡ, хәҙер үк осоп китер инек, — ти Әсғәт, һаман үҙенекен һөйләй.bashinform.ru bashinform.ru
На этот период труппа временно переместится в здание Башкирского театра оперы и балета.
Кировтың телмәрҙәре – беҙҙең ҡәҙерле мираҫыбыҙ... уларҙың тапҡыр мәғәнәле һүҙҙәре йөрәктең иң түренә үтеп инә.bashinform.ru bashinform.ru
24 октября в здании Башкирского театра кукол будут подведены итоги III Республиканского фестиваля детской поэзии «Бэпембэ» («Одуванчик»).
абсолют тыныслыҡbashinform.ru bashinform.ru
В Уфе пройдет III ежегодный мусульманский конкурс красоты «Мисс Муслима-2017». 17 марта финалистки конкурса соберутся в здании Татарского театра «Нур».
аҡыллы эш итеүbashinform.ru bashinform.ru
В здании Башкирского театра оперы и балета, где состоялся сегодня торжественный вечер, собралась вся культурная общественность — в самом Академическом театре драмы имени Мажита Гафури идет капитальный ремонт.
биш ҡатлы йортbashinform.ru bashinform.ru
Закрывшись незадолго до своего векового юбилея, Башдрам отметил историческую дату на сцене Башкирского театра оперы и балета, в здании которого ранее театр тоже работал.
ассигновка менән аҡса алыуbashinform.ru bashinform.ru
Научный форум состоится в здании Башкирского академического театра драмы имени Мажита Гафури (Уфа, ул. Заки Валиди, 34).
Илдә киҙеү буйынса эпидемиологик хәлдең насарайыуына бәйле, Башҡортостандың Һаулыҡ һаҡлау министрлығы ҡарамағында эпидемия осоронда сараларҙы координациялау буйынса оператив штаб булдырылған.bashinform.ru bashinform.ru
Открытие 25-го концертного сезона Сибайской государственной филармонии пройдет в здании Сибайского башкирского театра драмы им. А. Мубарякова.
абонемент билетыbashinform.ru bashinform.ru
Решение было принято на внеочередном заседании, которое прошло сегодня в здании Национального молодежного театра им. М. Карима.
эшһеҙлектән бойоғоуbashinform.ru bashinform.ru
Сегодня в здании Башкирского государственного театра кукол состоялась встреча с представителями управления капитального строительства республики и министерства культуры Башкортостана.
«Дебют» номинацияһында Диана Иванова (9-11 йәш) һәм Наҙгөл Отузова (11-13 йәш) награда яуланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 1894—1991 на терр. сада находилось здание летнего театра. В 1938 были проведены работы по укреплению берегов озера (в 1968 выложены плитами).
Әгәр ҙә мин ят ерҙәрҙән килмәгән булһам, мине сит ояның себеше урынына шул саҡлы ҡыйыр һытырҙар инеме ни?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Перед зданием театра в этот день будет организован детский праздник, приуроченный ко Дню защиты детей.
– ...Үтәнән-үтә күрәм мин һине! Нисек тын алғаныңды күреп торам!bashinform.ru bashinform.ru
В 1892 купил у Н.К.Блохина (см. Блохины) усадебный комплекс в Голубиной слободке (ныне сад имени С.Т.Аксакова), в том числе летний театр, на месте которого в 1894 построил новое здание театра (на 794 места).
Әлбиттә, күренмәй генә китергә кәрәк ине, гонаһ шомлоғо кеүек, буяулы сепрәк остары сәнескегә буталды бит.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Прощание с покойным состоится 20 января в 11.00 часов в здании Башкирского государственного театра драмы имени Мажита Гафури по адресу: г.Уфа, ул. Ахмет-Заки Валиди, 34.
абзацтан башлап яҙыуbashinform.ru bashinform.ru
В проекте – масштабная реконструкция старого здания театра и 4-этажный пристрой, в котором разместятся малый зал на 135 мест, конференц-зал, зал для репетиций, мастерские, служебные помещения.
Республикабыҙ Мәккәһе тип йөрөтөлгән Нарыҫтау түбәһе — Мөхәммәт пәйғәмбәрҙең көрәштәштәре Зәйет улы Зөбәйер менән уның улы Абдрахман ерләнгән урын ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Заключительный тур и гала-концерт пройдут 14 марта в Туймазах, в здании Туймазинского татарского государственного драматического театра.
Һин мине ҡурҡытма! Мине ҡурҡыттылар инде. Минең күрмәгәнем ҡалмаған.bashinform.ru bashinform.ru
Напомним, в 99-м театральном сезоне здание театра ожидает масштабный ремонт, спектакли будут проходить на других сценических площадках.
Тыуған Успенскиға ул күпкә килмәне. Бында көтөбөрәк тороу, ял итеү, бер аҙ көс туплап алыу мөһим...bashinform.ru bashinform.ru
Принимал участие в монтаже автоматич. линий по изготовлению автомоб. двигателей М-412 на Уфимском моторостроительном производственном объединении; в строительстве зданий Башкирского театра драмы, Государственного собрания РБ, Дворца культуры химиков; в реконструкции Городского дворца культуры, Уфимск. дворца спорта и др.
ҡартәсәйBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сегодня в здании Башкирского драматического театра им. Мажита Гафури проходит награждение дипломами и подарками победителей республиканского конкурса «Лучший по профессии 2011 года» и «Лучшее ветеринарное учреждение 2011 года» работников и учреждений государственной ветеринарной службы Башкортостана.
— Беҙ йәштәр менән патриотик эш алып барыуҙың яңы алымдарын эҙләйбеҙ, — тип һөйләй Бөтә Рәсәй халыҡ фронтының үҙәк штабы ағзаһы, Башҡортостан Дәүләт Йыйылышының мәғариф, мәҙәниәт, спорт һәм йәштәр сәйәсәте буйынса комитеты рәйесе Эльвира Айытҡолова.bashinform.ru bashinform.ru
В лит.-муз. гостиной воспроизведён интерьер губернаторского дома 2-й пол. 19 в. Документ. материалы этого зала связаны с деятельностью Г.С.Аксакова и его жены Софьи Александровны, по инициативе которой в 1861 было построено здание первого театра (сгорело в 1874).
кеше ебəреүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В честь 90-летия башкирского актера, драматурга и педагога, заслуженного артиста России и Башкортостана, основоположника театра Ильшата Халиловича будет установлен бюст в здании Стерлитамакского государственного театрально-концертного объединения, сообщает пресс-служба театра.
Матбуғат тыл хеҙмәтсәндәрен дә онотмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.