Змея дома oor Basjkiries
Змея дома
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Өй йыланы
ru
Өй йыланын үлтерергә ярамай, хужасына зыян килер (СФ). – Домашнего ужа нельзя убивать, хозяева понесут убытки. См. Өй эйәһе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Что больше: гора или дом; самолёт, змей или мяч?"
Кисәне Рәсәйҙең атҡаҙанған, Башҡортостандың халыҡ артисы, шағирҙың яҡташы Хөрмәтулла Үтәшев алып бара. Юбилейға яҙыусының яҡташтары — Хәйбулла районы вәкилдәре, шулай уҡ Һамар өлкәһенең башҡорт диаспораһы вәкилдәре килә. Яҙыусының ғаилә ағзалары һәм туғандары ла сығыш яһай. Кисә киске сәғәт 7-лә башлана, инеү ирекле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Салаватском районе Башкирии 15 мая в частный дом заползла змея.
Бөтә был халыҡ [арестанттар] көслөк менән эшләй ине... Улар барыһы ла бында үҙ ирке менән йыйылмаған.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
В Башкирии в дом к многодетной семье заползла змея
аҡсаны көрәп алыуIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Лишь под вечер явилась она домой: голодная, вся в ссадинах и царапинах, зато в банке принесла трёх живых змей.
— Иҫәр һин. Арҡыры баш, — тип йыуатмаҡсы иттем мин уны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Удар плёткой, пропитанной конским потом, считался смертельным для змей; хорошей приметой является найденная подкова, её прикрепляли на пороги, над дверьми жилых домов и хоз. построек.
Шунда уҡ Шәһиҙулланың ҡырлы дәү йоҙроғо тегенең яңағына килеп ҡунды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.