змея (подколодная) oor Basjkiries
змея (подколодная)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
(ҡара) йылан, яһил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вообще-то это сейчас оно кажется червячком, а было время, когда душило меня, словно змея!
Уҡырға инеү процесы ла бик күпкə айырыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Мелеузе на территорию детского сада заползла змея, сообщили в госкомитете РБ по чрезвычайным ситуациям.
Мәҙәниәт үҙәгеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Во-ол-ки... – прошептала она, и последние слоги прозвучали как шипение змеи.
Имейлың бармы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А змеи жалят...
Сабып барған атты туҡтатырIskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
Яд змеи на языке, Яд злого человека на душе.
Шуға күрә уға әҙер булырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Дальше идет год Змеи.
Бар, ана, епһеҙ-бауһыҙ көн күреп ҡара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
змея лежит, свернувшись
Әйтерһең, анау бөгәрләнеп-бөгәрләнеп ятҡан нәмә хәҙер һарғылт ҡжәбау түгел, ә ошо ямаҡ кешенең ике күҙенән ағылып сыҡҡан нур таҫмаһы.Ихтик Ихтик
Кто-то даже посоветовал выпустить змей.
[Иван Герасимович:] – Эйе, Филипп Иванович, тирең йоҡа әле һинең. Шәп эшкә ярамайһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
заклинать змей
ЕГЕРМЕ БЕРЕНСЕ ДӘРЕСИхтик Ихтик
Неужто такую змею ты вскормил, старшина?! – воскликнул писарь.
айырымланып сығыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хаммат рассек ее надвое ременной плетью, болтающейся у него на руке. — Ядовитая змея...
юбилей, сәнғәт төнө, Заһир ИсмәғилевIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ядовитость змей общеизвестна, хотя ядовитые змеи составляют только одну десятую часть общего числа их видов.
— һин бит үрге остағы сөм-ҡара сәсле, сөм- ҡара күҙле Фәриҙә исемле етем ҡыҙҙы беләһең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Вон, из глаз медвежьей головы вылезает змея.
тегенән (или унан) арыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Со змеями лучше не связываться, – авторитетно заявила Клу-Клу.
йəмəғəт именлеге милицияһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Змей, Сатана, образно говоря, поражает обещанного потомка в пятку, добиваясь смерти Иисуса.
ӨСӨНСӨ ДӘРЕСjw2019 jw2019
На самом деле с Евой говорила не змея.
Әлеге ваҡытта системалы рәүештә эшләгән ойошма юҡ», — тип билдәләне Ольга Кабанова.jw2019 jw2019
«Змея хитрющая!
Уларҙың эше [Корчагиндың] өҫтөнә төшә ине, һәм ул быны, яҡшы ат арбаны үргә һөйрәп сығарған кеүек, тарта ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сатана использовал змея, чтобы обмануть Еву
ураҡ алдыjw2019 jw2019
Тачанку встряхивает, раскачивает из стороны в сторону. Шагают мимо телеграфные столбы, без конца змеится дорога.
бипланда осоуIskander Shakirov Iskander Shakirov
15 мин. Осторожны, как змеи, и в то же время бесхитростны, как голуби (Матф.
– Бәй-бәй-бәй! – тип ҡысҡырып ебәрҙе ул ҡапыл, Чичиковты күреү менән ике ҡулын йәйеп ебәреп. – Ниндәй ел ташланы?jw2019 jw2019
~ Посмотри, вот мальчик играет со змеёй!
Балыҡ һәм ҡош-ҡорт бик күп унда.jw2019 jw2019
Лишь бы невестки не были связаны с ним, не пригрелись у него на груди, словно змеи.
8 Март – Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө бөгөнгө заманда ХХ быуаттың тәүге яртыһындағыса сәйәси әһәмиәткә эйә түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если змея не трогает, пускай хоть сто лет живет.
йəштəрсəIskander Shakirov Iskander Shakirov
Все змеи заглатывают свою добычу целиком.
оло ағай самыйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сладкая речь змею завораживает.
XVIII быуатта Петербургта Академия университеты, Тау училищеһы һəм Медицина-хирургия академияһы, ə Мəскəүҙə “тəүге классик университет һəм Славян-грек-латин академияһы” асыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
426 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.