камера (арестованных)
болон бүлмәһе
арестовать (перен.) oor Basjkiries
арестовать (перен.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡулға алыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КБ так и не уговорив того полицейского арестовать Карло, побежал к начальнику города.
Һыбайлы ҡуштандар ҡамсы менән урам буйлап саптылар, кешеләр кем ҡайҙа ташланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Очевидно, Болла тоже арестован!
ЕТЕНСЕ ДӘРЕСIskander Shakirov Iskander Shakirov
В ходе рейдов могут изъять деньги, арестовать недвижимость и имущество, в том числе автомобили.
Уны ҡарауыллауҙы туҡтатмауға ҡарамаҫтан, был көндө уның япа-яңғыҙын ғына бер мәртәбә лә осрата алманы.bashinform.ru bashinform.ru
— Винтовки отобрали, – крикнул он. — Разве у арестованных оставляют оружие?
Клуб бәләкәй ине, тамашасылар күп – энә төртөр ypын юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Катя как-то обмолвилась, что Косоротов, арестованный позже ее мужа, уже вернулся.
– Мин кисә уны күрҙем, ә бөгөн осраҡлы хәлдә бында килеп сыҡтым һәм инергә булдым – уның тураһында үҙем туранан-тура һөйләп бирмәксе булдым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Суд признал законным запрет на получение «Системой» дивидендов с арестованных акций
Мин бик шат!bashinform.ru bashinform.ru
Неукоснительно выполнить приказ комдива и арестовать Курбанова!
мәсьәләгә асыҡлыҡ индереүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В данный момент в СИЗО-1, рассчитанном на 1092 человека, содержится 1600 арестованных.
«Миңә егерме ике – егерме өс йәш ине, артыҡ түгел, шул ваҡыт мин үҙемдең хәҙерге ҡатыныма бик ныҡ ғашиҡ булдым».bashinform.ru bashinform.ru
Людовика XVI арестовали и поместили в тюрьму Тампль.
һыуығыраҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
В ходе революции 1917 арестован.
Киң түңәрәктә бер ирһеҙ ҡатын тороп ҡалды. Ул күпте күргән кеше ине һәм шуға ла Фоминдың тештәрен ыржайтҡан атына тыныс ҡына ҡарап торҙо.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В 1945 был арестован, этапирован в Москву, находился в заключении.
Әлбиттә, ундай саҡта дәүләт ҡаза күреүсене яңғыҙ ҡалдырмай, әммә бюджеттың мөмкинлектәре сикләнгән булыуын да оноторға ярамай.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
2 марта был арестован представителями Баймакского совета рабочих депутатов
йылыраҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
И вот этих двух учителей, которых любил Фагим, однажды ночью арестовали.
Башҡортостанда дачаһы булған күп балалы ғаиләләргә бушлай ер бирелмәйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был арестован в г. Иерусалим по обвинению в подстрекательстве к мятежу и приговорён к смертной казни через распятие.
Ошондай урындарҙа тəмəке тартҡаныңды күрһəлəр, ҙур ғына штрафҡа юлығаһың, араҡы эсһəң, төрмəгə ябып ҡуйыуҙары ихтимал.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Несколько человек было арестовано, но отпущено.
Әйҙә, әйтә бир һендәр!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Милиция арестовала твоего дружка Ашрафа.
Улар студенттар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Правительством было арестовано около 3 тысяч человек.
Кем тамаҡ ялғап алған, ул һауытты, сайҡап, һәм шәкәр киҫәген артабан бирҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2 ноября в Кировском районном суде Уфы арестовали трех подозреваемых в групповом изнасиловании 23-летней девушки-дознавателя.
Олатай, ҡарт булһа ла, әле бик оҙаҡ сафта ҡалды.bashinform.ru bashinform.ru
Одно из произведений писателя повлекло за собой обвинение в клевете, Фатиха Карима арестовали и осудили на 10 лет.
Сабырлыҡтар бирһен үҙенә!bashinform.ru bashinform.ru
Налоговики в ходе рейдов по Башкирии арестовали 97 автомобилей должников
2005 йылдың ноябренән Халыҡтар берҙәмлеге көнө дәүләт байрамы, ял көнө тип иғлан ителде.bashinform.ru bashinform.ru
Суд оставил в силе запрет приставов на получение «Системой» дивидендов на арестованные по иску «Роснефти» акции, сообщает «Интерфакс».
Унан борхолдап ҡан бәреп сыҡты.bashinform.ru bashinform.ru
Было ясно, что с большевиками, которые вероломно арестовали все Башкирское правительство, им не по пути.
– Юҡ, кит, – тине ул әҙ генә икеләнгәндән һуң. – Подпольщиктарҙың артыҡ кәрәге булмаганда икәү бергә ҡуныуы була торған хәл түгел. Берәү артынан килерҙәр, ә икәүҙе эләктерерҙәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Люди Хаммата, арестовав Хуснулхака, Ахметшу и старика Шымбая, уже подвели коней и готовились в обратный путь.
Башҡортостан Башлығының рәсми сайтында хәбәр ителеүенсә, Һаулыҡ һаҡлау министрлығына Республика перинаталь үҙәген төҙөү һәм файҙаланыуға тапшырыу буйынса сараларҙы тормошҡа ашырыу маҡсатында 398167,65 мең һум күләмендәге бюджет аҡсаларын коммерцияға ҡарамаған ойошмаларға субсидия биреүгә йүнәлтергә йөкмәтелгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Если встретим... нужно его арестовать.
эйəртеүсе теркəүестəрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но вскоре, в июле 1936 года, Абус был арестован и осужден на три года.
Мин үҙемдә шундай көс тоям... Бөтәһен аҫтын-өҫкә килтерәм! Бына... Йәшәгәс, йәшәргә кәрәк!bashinform.ru bashinform.ru
345 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.