белая берёза oor Basjkiries
белая берёза
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
аҡ ҡайын
аҡ сауҡа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
белая береза
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
аҡ сауҡа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– У бей меня бог, а не поверю я, что кто-то одолеть может русского! (М. Бубеннов, Белая берёза).
Эйе, шулай шул, ун беренсе ярты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Куда мне ехать! – в полный голос ответил Ерофей Кузьмич (М. Бубеннов, Белая берёза)
навигация асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Пряча гребень за зеркало, Ерофей Кузьмич, словно между прочим, промолвил: – Да, старею, старею (М. Бубеннов, Белая берёза).
Тор, ултыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
БЕЛЫЕ БЕРЁЗЫ
Һунарсы Владимир тап йәш провинциаль актёр кеүек һөйләй...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Итак, поздравляю, капитан: – Яхно ещё раз встряхнул руку Озерова, – от всей души поздравляю (М. Бубеннов, Белая берёза).
тегендәIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Нет уж! – закипел Дегтярёв. – Чего-чего, а Москвы им не видать как своих ушей (М. Бубеннов, Белая берёза).
Ноябрҙә интернет-энциклопедияла бер нисә телгә тәржемәләү мөмкинлеге булдырылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бешик был из белой березы, а на дужке бешика серебряный колокольчик гремел.
Ғүмер файҙаһыҙ үтте, бер ниндәй ләззәтһеҙ, бушҡа, төптө юҡҡа әрәм булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Многие ведь и в бою как следует не были, не нюхали ещё пороху (М. Бубеннов, Белая берёза).
– Ә унан, быларҙың барыһына ла ҡарамаҫтан эштәр рәтләнә, тип әйт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как белые березы ожидают листву, молотилка ждала рожь
асҡаҡ малIskander Shakirov Iskander Shakirov
Есть Бишкаинская средняя школа, детсад, врачебная амбулатория, ДК ( на реке хор чуваш. песни “Белая берёза”), библиотека.
Сәлдереп ҡуймаһындар тип кәтлитте торт ҡумтаһы менән ҡаплаған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Белые березы еще не сменили зелень своих крон на желтый наряд, словно не желая признавать приход осени.
РФ Пенсия фондының Башҡортостан Республикаһы буйынса бүлексәһе. Адресы: Өфө ҡалаһы, Зәки Вәлиди урамы, 55.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
белая берёза
Әгәр ҙә 500 мең һумдан ашыу бурыс һәм кредитты ваҡытында түләмәү срогы кәмендә өс ай булһа, банкротлыҡ процедураһын башларға мөмкин.Ихтик Ихтик
Жизнь в колхозе шла на лад (М. Бубеннов, Белая берёза).
Ә һеҙҙең ҡулығыҙҙан киләме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как ни бился я, ни крутился, смотрю – обжулил! И слова не скажешь! Вокруг пальца обвёл! (М. Бубеннов, Белая берёза).
— Әмерҙе был юлы тыңҡыш Вәлетдин ҡабатланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Десятки немецких танков были разбиты и сожжены за день боя, сотни немцев легли костьми перед обороной полка (М. Бубеннов, Белая берёза).
Тартай теленән таба тигәндәй,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вечером Андрей увидел Марийку на гулянке. «Ну, будь что будет, – подумал он, весь пылая. – Сегодня же поговорю!» (М. Бубеннов, Белая берёза).
Бер башыма урын таба алмайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В записке Костя обещал Лозневому в ближайшее время без всяких задержек отправить его на тот свет как старого знакомого... (М. Бубеннов, Белая берёза).
– Йә, һул аяғыңданторҙоңмо, – тине Рима. Капка өндәшмәй ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Знаешь ведь, какая бешеная работа! Да и должность опасная, чего там лишнего говорить! Того и гляди, окажешься на берёзе (М. Бубеннов, Белая берёза).
Алға һуҙылған ике ҡулының бармаҡтары, төймә тотҡан көйөбөгәрләнеп, ҡатып ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К удивлению многих, Ерофей Кузьмич, всегдашний бедняк, поднявшийся на ноги только в последнее время, наотрез отказался вступить в колхоз (М. Бубеннов, Белая берёза).
Гражданин фининспектор, валлаһи бына, шағирға һүҙҙәр ҡиммәткә төшә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нет, против немцев особого страху не видать. У кого заячья душа, тот, понятно, и свою тень увидит – без памяти шуганёт в кусты (М. Бубеннов, Белая берёза).
Беләм, ул теләһә, Фәриҙәне иң бейек тауға ла алып менер, ҡояш нурҙарына ла сорнар, һайрар ҡоштар ҙа тотоп бирер уға, шишмәләрҙән отоп ал ған йырҙарын да йырлар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В репертуаре театрализ. обряды “В гостях у друзей”, “Праздник урожая”, “Проводы в рекруты”; воколо-танцевальные композиции с элементами нар. игр “Белая берёза”, “За околицей”, “Троица”; шуточные инсценировки и др.
мейес ағартыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В обычных условиях сельской местности они отметаются отбором, так как темная окраска делает бабочек заметными на фоне белой коры березы, и их поедают птицы.
ер биләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В репертуаре балеты “Щелкунчик” П.И.Чайковского, “Родник жизни” Ф.М.Гафурова, “Башкирская сказка” на муз. Р.В.Сальманова, “Волшебный курай” — Гафурова, Р.Г.Касимова, Н.Г.Сабитова, “Королевство кривых зеркал” — Б.Бриттена, “Секундочка” — Л.Делиба; хореогр. композиции “Салям, Башкортостан!” — Р.А.Муртазина, “Белые берёзы” — М.М.Валеева, “Аве Мария” — Ф.Шуберта, “Симфония огня” — Л.Бетховена, “Волшебные грёзы” — В.А.Моцарта, “Большой блестящий вальс” — Ф.Шопена, “Русские узоры” — М.И.Глинки и др.
Ә бүтәндәр әйтһә йә әйтергә уйлаһа, енем ҡуҙғала.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Произрастают берёза белая, герань болотная, ивы, лапчатка гусиная, ольха клейкая, осока, хвощ болотныйи др.
ала һыйырBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Обычно верхняя часть березы белого цвета с жёлтым оттенком.
Бынан тыш, Азат Шәрәфетдинов Рәсәй Ауыл хужалығы министрлығы вуздары штабтары араһында «Иң яҡшы штаб командиры» номинацияһында еңеүсе тип танылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.