в горах oor Basjkiries
в горах
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тау-таш араһында
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На равнинах и в горах немало санаториев, домов отдыха, туристских баз.
Беҙ икебеҙ бер дөрөҫлөк менән йәшәй алмайбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Название «горные» подсказывает, что их легко увидеть в горах, где они выходят на поверхность.
Ҡыш айҙары.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рясул сообщал, что в горах он напал на след одинокого всадника и выслал за ним погоню.
Күңелемә шик төшә башлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Известно около 50 видов, распространены в умеренном, субарктич. и субантарктич. поясах, в горах тропиков.
Хәҙер күрәм: теге Мәскәү чиновниктары ахмаҡ булмаған икән. Йылға, урыны ҡоро, ҡалҡыу, ҡарағай урманы, бәшмәк, еләк-емеш, озон.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Если уфимец получит грант на десять заповедей, он не только проигнорирует Моисея, но и в гору не полезет
Бер заман ҡаты өйөрмә сыҡҡан да, мине күтәреп, бейек тауҙар, сикһеҙ дарьялар, ҡара ур мандар аша ошонда килтереп ташлаған.Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY Iskander Shakirov-tm-6YXJWboY
Вместе и в горе, и в радости: почти 2,5 тысячи пар из Башкирии отпраздновали юбилеи супружеской жизни
Картуфbashinform.ru bashinform.ru
Через день табуны двинулись в горы — теперь они должны были вернуться сюда только на следующий год, ранней весной.
вокзалғаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Весь октябрь в горах был сух и золотист.
Ә Ваньша ҙур күтәренкелек менән ниҙер өҫтәп әйтмәксе булғанда, апаһы шундай итеп уға ҡараны, тегеһе телен тешләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В горах встречаются почвы почти всех генетич. типов, формирующихся на равнинах.
Бөтәһе лә өйгә йәйәү киттеләр. Обломовтың кәйефе юҡ ине...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ночь кружилась в горах тихой заводью.
Донъяла минең иң ҡыҙғанған кешем — ана шул ҡыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шурин твой Бухаирка много народу в горы увёл...
Ул, роленә, моментына ҡарап, ҡыйыуһыҙ, инсафлы йә ғорур, яҡын килерлек түгел йә иркә, тыңлаусан. Ләкин йөҙөн асһа, ул йыш ҡына уҫал, тупаҫ һәм хатта ҡурҡыныс була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нередки в горах одни лишь голые скалы либо каменистые россыпи.
Шундай итеп биҙәнеп-төҙәнеп, ҡупшылыҡтың сиген уҙған ҡыҫҡа муйынлы күпкәк ҡара бейәнең юкә нуҡтаһын ике яҡтан Ибрай менән Әсғәт тотоп алған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По-видимому, эта деятельность изменников-феодалов стала известна восставшим, и феодалам зауральских волостей пришлось бежать в горы.
революция булдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Забуранило однажды ночью в горах.
Торғаны менән бер һуғыш суҡмары.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Садо, у которого останавливался Хаджи-Мурат, уходил с семьей в горы, когда русские подходили к аулу.
аҡ сəскəIskander Shakirov Iskander Shakirov
Известно около 300 видов, распространены в умеренном и субтропическом поясах Сев. полушария и в горах тропич. пояса Африки.
туризм буйынсаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Когда совсем потеплеет, снова приходят в горы чабаны.
Хәҙер уны теләһә ниндәй ҡоролмала тыңларға мөмкин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оставив кочевье позади и поднимаясь крутой тропинкой в гору, всадник чуть придержал коня и прислушался.
Рөстәм Хәмитов бактериофагтар сәсеү материалдары участкаһын, юғары һөҙөмтәле шыйыҡ хроматограф ҡуйылған лабораторияны һәм микробиология лабораторияһын ҡараны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Известно около 50 видов, распространены в умеренном поясе Евразии, в горах тропич. Африки, Юж. Африке, Сев. Америке.
Һуңғы йылдарҙа ул һынаусы булып эшләне, беҙҙең самолёттарҙың тиҫтәләрсә яңы конструкцияларын тормошҡа сығарҙы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сальватор решил ехать в горы без Кристо, который успешно прислуживал Ихтиандру.
ҡуңыр күҙлеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Давай покатаемся сегодня по озеру на парусной лодке, а завтра утром поднимемся в горы.
Красная Поляна өсөн был күрһәткес — 4900, Алтай крайындағы Белокуриха өсөн 3100 һум тәшкил иткән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В СССР встречаются в горах Крыма, Кавказа и Средней Азии.
политик авантюраIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сам старшина Юлай согласился, что надо идти в горы до времени, пока выйдет новый закон.
Был былтырғы һөҙөмтәне ҡабатланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стариков этих мы в войну послали в горы табунщиками.
— Миңә бөгөн тағы эләкте, — тип хәбәр һалды дуҫым, ҡолаҡһыҙ яңағын һыйпап.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В горах и на плоскогорьях много пастбищ.
Ике хайуандың да ҡойроҡтары, һуҙылып нескәргәндән-нескәрә барҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1818 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.