выразить благодарность, отблагодарить, вознаградить
ризалатыу
вознагражденный oor Basjkiries
вознагражденный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
яллауыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За участие в походе Кулый Балтачев был награждён саблей с сереб. оправой и ден. вознаграждением, Юлай Азналин — малым воинским знаменем, писарь Аптик Чептаров — саблей.
аварияға эләгеү (или осрау)Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Для молодых сварщиков предстоящее состязание – это возможность не только показать свои профессиональные навыки, но и получить материальное вознаграждение.
Бына.— Таушалып бөткән ҡағыҙ киҫәген ул үрелеп өҫтәлгә ҡуйҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Общественный совет при МВД по республике обещает денежное вознаграждение в размере 300 тысяч рублей тем, кто помогает в раскрытии преступления.
йөҙ уныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Лауреатам вручаются дипломы, памятные и поч. нагрудные знаки, денежные вознаграждения и др.
Минең малай тыуҙы!!!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ознакомиться с полным перечнем денежного вознаграждения спортсменов и их тренеров, порядком его получения можно на Официальном интернет-портале правовой информации Башкортостана.
билдəһеҙbashinform.ru bashinform.ru
Несли воен. службу в гарнизонах, получали вознаграждение (денежное, натуральное и в форме зем. надела).
Иртәгә жюри ағзалары режиссерҙар һәм театр коллективтары етәкселәре өсөн режиссура, башҡарыу оҫталығы, сәхнә, музыкаль яҡтан биҙәлеш буйынса ижади лаборатория үткәрә», — тип хәбәр итте Республика халыҡ ижады үҙәгенең матбуғат хеҙмәте етәксеһе Ирина Захарова.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В соответствии с документом, журналисту, создавшему лучшее произведение в области журналистики и удостоенному премии, будет выплачиваться денежное вознаграждение в размере 100 тысяч рублей.
Тантананы башҡорт актеры Артур Әмиров, диктор Таһир Вәхитов һәм илдә танылған актриса Ольга Кабо алып барҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Обычно денежное вознаграждение выплачивается в течение месяца».
Уның һаламын тереклек аҙығы һәм аҫлыҡ итеп файҙаланалар.bashinform.ru bashinform.ru
Здесь был схвачен Батырша – старшина Сулейман Диваев, заковав в цепи, доставил его властям и получил вознаграждение с помилованием.
«Ислам донъяһы сәнғәте» фестивален йыл һайын уҙғарырға нитләйҙәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Победители, согласно условиям конкурса, получат денежное вознаграждение в размере 500 тысяч рублей – за первое место, 300 тысяч – за второе и 200 тысяч – за третье.
Уға күршеһе ҡушылды...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Победители конкурса получат денежные вознаграждения.
ҡайтһаbashinform.ru bashinform.ru
При этом среднее вознаграждение, которое предлагают уфимские работодатели, составляет 25 тысяч рублей.
ярты йылbashinform.ru bashinform.ru
Победитель в каждой номинации получит диплом и денежное вознаграждение в размере 50 тысяч рублей.
Бәһлеүәндәй бер әҙәм, ауыр йәшникте ҡыҫҡан да, Сабуровты ҡыҫымға алып, бының миналар өсөн капсюлалар икәне һәм, әгәр уларҙы бөгөн үк алып барып еткермәһә, уның кәрәген бирәсәктәре тураһында һөйләй ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Надеюсь, эти награды явятся достойным вознаграждением за то, что вы сделали, и определенным стимулом для того, чтобы работать еще активнее, динамичнее, – сказал Рустэм Хамитов.
Хатта ул ваҡытта ла студенттар өҫтəмə килем табыу юлдарын эҙлəгəн, ҡайҙа ла булһа эшлəр булғандар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тот мужчина и его жена предложили Айкануш денежное вознаграждение, но она от него отказалась.
тәмһеҙjw2019 jw2019
Например, один из инспекторов за денежное вознаграждение зарегистрировал у своих знакомых более 100 мигрантов, а его коллега обеспечил оформление иностранцу вида на жительство, зарегистрировав его в собственной квартире.
уҡыу менəн булыуbashinform.ru bashinform.ru
Тренеру спортсмена, участвовавшего в летних и зимних Олимпийских, Паралимпийских, Сурдлимпийских и юношеских играх, чемпионатах, кубках, первенствах мира и Европы и завоевавшего одно или несколько призовых мест, вознаграждение назначается в размере 50% от размера материального поощрения в денежной форме, полученного спортсменом.
ижтимағи мөнəсəбəттəрbashinform.ru bashinform.ru
Традиционно каждый регион также выплатит денежные вознаграждения своим землякам.
артынып китеп бараbashinform.ru bashinform.ru
Другим указом главы региона с 1 октября этого года, также в 1,043 раза увеличивается ежемесячное денежное вознаграждение лиц, замещающих государственные должности Башкортостана, и денежное содержание государственных гражданских служащих.
Һуң булһа ла, уң булһынbashinform.ru bashinform.ru
Если прочитать Коран с телефона на арабском языке полностью, вознаграждение будет такое же, как за хатм? Или обязательно надо читать с мусхафа?
Эйе, Мәләүездән.Tabyn Mujahideen Tabyn Mujahideen
Подразделялись на С.л. “по отечеству” (служба в основном передавалась от отца к сыну): бояре, дворяне, дети боярские, окольничьи, стольники, владели землёй (на вотчинном или поместном праве) и крестьянами, за службу получали денежное или поместное жалованье, титулы и др. вознаграждения; “по прибору” (запись на службу): воротники (охраняли и обороняли ворота крепости), казаки, пушкари, стрельцы, толмачи и др., набирались из представителей податных сословий, лично свободных, формировались в ходе военных реформ сер. 16 в. и правительств. колонизации вост. и юж. окраин Рус. государства, за службу получали денежное, натуральное жалованье и зем. надел на поместном праве.
Сөнки күп осраҡта алыусы ғына түгел, биреүсе лә үҙ мәнфәғәтен ҡайыра.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Победители, занявшие первые места, получают вознаграждение в размере 500 тысяч рублей, занявшие вторые места — 300 тысяч, обладатели третьих мест — 200 тысяч рублей.
Күстәнәстең яртыһын бүлеп, Әсғәт миңә һуҙҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Лауреатам премии вручается памятная медаль, диплом и денежное вознаграждение.
биткә ҡара яғыуbashinform.ru bashinform.ru
За сданную кровь студенты получали денежное вознаграждение в размере 209 рублей и талоны на питание.
Һәм йәнә ҡолағыңа киртеп ҡуй: мәктәп егетте ҡарсыҡтар тәрбиәһенә бирмәҫ.bashinform.ru bashinform.ru
Прости, друг, и, прошу тебя, прими маленькое вознаграждение.
алдыңа бер ҡара, артыңа биш ҡараIskander Shakirov Iskander Shakirov
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.