вознаграждённый oor Basjkiries
вознаграждённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
һауаплы
ba
Һауап килтерә торған эш эшләп, һауап алған (кешегә ҡарата).
[Биби әбей:] Ғашиҡ булһағыҙ, бына мин һеҙҙе бер-берегеҙгә ҡушып, һауаплы булайым. М. Ғафури. [Атаһы – балаһына:] Ситтә уҡытып йөрөгәнсе, үҙ ауылыбыҙҙың балаларын уҡытырһың, һауаплы ла булырһың. Ғ. Ғүмәр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вознагражденный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
яллауыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За участие в походе Кулый Балтачев был награждён саблей с сереб. оправой и ден. вознаграждением, Юлай Азналин — малым воинским знаменем, писарь Аптик Чептаров — саблей.
бол эшләүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Для молодых сварщиков предстоящее состязание – это возможность не только показать свои профессиональные навыки, но и получить материальное вознаграждение.
Ул [лётчик] тағы-тағы сығырға тырышып ҡараны, воронка төбөнә йәнә шыуып төштө. Ҡабатлаған һайын уның ынтылышы һүлпәнәйә барҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Лауреатам вручаются дипломы, памятные и поч. нагрудные знаки, денежные вознаграждения и др.
Яңы уҡытыусы, Лидия Николаевна, баштан уҡ [Зоя менән Шураның] икеһенә лә оҡшаны.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ознакомиться с полным перечнем денежного вознаграждения спортсменов и их тренеров, порядком его получения можно на Официальном интернет-портале правовой информации Башкортостана.
[Ҡарт] урынынан торҙо һәм, асыулы һөйләнә-һөйләнә, китеп барҙы. – Аҡылыңды юйып бараһың һин, Тяпа, – тип ҡалды уның артынан уҡытыусы.bashinform.ru bashinform.ru
Несли воен. службу в гарнизонах, получали вознаграждение (денежное, натуральное и в форме зем. надела).
Грушницкий кис буйы княжнаны эҙәрләне.., ашарҙай булып ҡараны, ах та ух килде, үтенестәр,ғәйепләүҙәр менән уның теңкәһенә тейҙе.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В соответствии с документом, журналисту, создавшему лучшее произведение в области журналистики и удостоенному премии, будет выплачиваться денежное вознаграждение в размере 100 тысяч рублей.
бала саҡbashinform.ru bashinform.ru
Обычно денежное вознаграждение выплачивается в течение месяца».
Ҡасандыр, әллә йөҙ йыл әүәл, ошо урам шәрәмәтенән, тройкала елдереп, губернатор уҙып киткән, имеш, тиҙәр.bashinform.ru bashinform.ru
Здесь был схвачен Батырша – старшина Сулейман Диваев, заковав в цепи, доставил его властям и получил вознаграждение с помилованием.
Сара барышында II йәштәр дебютанттар питчингы үткәрелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Победители конкурса получат денежные вознаграждения.
авиация спортыbashinform.ru bashinform.ru
При этом среднее вознаграждение, которое предлагают уфимские работодатели, составляет 25 тысяч рублей.
яҙыусының биографияһыbashinform.ru bashinform.ru
Победитель в каждой номинации получит диплом и денежное вознаграждение в размере 50 тысяч рублей.
аҡланған өйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тот мужчина и его жена предложили Айкануш денежное вознаграждение, но она от него отказалась.
1 октябрҙә Халыҡ-ара ололар көнө билдәләнә.jw2019 jw2019
Например, один из инспекторов за денежное вознаграждение зарегистрировал у своих знакомых более 100 мигрантов, а его коллега обеспечил оформление иностранцу вида на жительство, зарегистрировав его в собственной квартире.
Аҡсәскәbashinform.ru bashinform.ru
Тренеру спортсмена, участвовавшего в летних и зимних Олимпийских, Паралимпийских, Сурдлимпийских и юношеских играх, чемпионатах, кубках, первенствах мира и Европы и завоевавшего одно или несколько призовых мест, вознаграждение назначается в размере 50% от размера материального поощрения в денежной форме, полученного спортсменом.
Әлбиттә, ундай саҡта дәүләт ҡаза күреүсене яңғыҙ ҡалдырмай, әммә бюджеттың мөмкинлектәре сикләнгән булыуын да оноторға ярамай.bashinform.ru bashinform.ru
Традиционно каждый регион также выплатит денежные вознаграждения своим землякам.
боҙоҡ сәғәтbashinform.ru bashinform.ru
Другим указом главы региона с 1 октября этого года, также в 1,043 раза увеличивается ежемесячное денежное вознаграждение лиц, замещающих государственные должности Башкортостана, и денежное содержание государственных гражданских служащих.
Өйгә һыйып бөткән бай рам — байрам түгел ул.bashinform.ru bashinform.ru
Подразделялись на С.л. “по отечеству” (служба в основном передавалась от отца к сыну): бояре, дворяне, дети боярские, окольничьи, стольники, владели землёй (на вотчинном или поместном праве) и крестьянами, за службу получали денежное или поместное жалованье, титулы и др. вознаграждения; “по прибору” (запись на службу): воротники (охраняли и обороняли ворота крепости), казаки, пушкари, стрельцы, толмачи и др., набирались из представителей податных сословий, лично свободных, формировались в ходе военных реформ сер. 16 в. и правительств. колонизации вост. и юж. окраин Рус. государства, за службу получали денежное, натуральное жалованье и зем. надел на поместном праве.
ҡулланыусылар йəмғиəтеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Победители, занявшие первые места, получают вознаграждение в размере 500 тысяч рублей, занявшие вторые места — 300 тысяч, обладатели третьих мест — 200 тысяч рублей.
Шунан ул миңә... үҙенең бер ваҡытта ла өйө булмауы тураһында һөйләне, ул мәңге асыҡ һауала йәшәгән...bashinform.ru bashinform.ru
Лауреатам премии вручается памятная медаль, диплом и денежное вознаграждение.
Төбәктең дәүләт бурысы структураһында 14,75 проценты — коммерция (банк) кредиттары, 38,2 проценты — бюджет кредиттары; 45,8 проценты — ҡиммәтле ҡағыҙҙар; 1,25 проценты — дәүләт гарантиялары.bashinform.ru bashinform.ru
За сданную кровь студенты получали денежное вознаграждение в размере 209 рублей и талоны на питание.
Беҙгә иһә берлектәге производстволар, инвестициялар, ошо йәһәттән башҡараҡ эшләргә кәрәк.bashinform.ru bashinform.ru
Прости, друг, и, прошу тебя, прими маленькое вознаграждение.
ҡыйынлыҡтарға бирешеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как сообщает Минпром РБ, премия "Надежда России" представляет собой денежное вознаграждение, диплом и памятный знак лауреата.
асфальтлы урамbashinform.ru bashinform.ru
От республики уфимские скороходы получат вознаграждение в размере 1,5 млн рублей (не считая федерального поощрения — 4 млн рублей).
Ул үҙен ил кимәлендәге проекттарҙа ла эшләй алырлыҡ юғары профессионал итеп күрһәтте».bashinform.ru bashinform.ru
Премия представляет собой специальный приз, почетный диплом и денежное вознаграждение в размере 100 тысяч рублей.
Ушаков бер ваҡытта ла һөйләнсәк булманы, ә хәҙер уның бөтөнләй теле әйләнмәне.bashinform.ru bashinform.ru
— О вознаграждении не забываешь, чертов мулла.
Ул үҙенең олатаһы хаҡында мәғлүмәт урынлаштырғанда уның ҡасан хеҙмәткә саҡырылыуын ғына белә. Барыһы ла бына ошонан башланып китә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.