его глаза искрятся oor Basjkiries
его глаза искрятся
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
уның күҙҙәре ялтырай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Дьячиха] так стукнула его локтем в переносицу, что из глаз его посыпались искры (А. Чехов, Ведьма).
Башҡортостандың халыҡ артистары Ишморат Илбәков һәм Рәсүл Ҡарабулатов ҡурайҙа башҡорт халыҡ көйҙәрен уйнаясаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Глаза его метали искры, а посреди лба торчал громадный рог.
Уны бөтә ғаиләбеҙ менән яратып уҡыйбыҙ, почта килеүен түҙемһеҙләнеп көтөп алабыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Глаза его метали искры, а посреди лба торчал громадный рог.
Нигеҙҙə, ул ижад иткəн əҫəрҙəрҙең күпселеге фольклор ерлегендə тыуған, унда боронғо тарихи мираҫыбыҙ, халҡыбыҙҙың көнкүреше, сəнғəте яҡшы сағыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Попала! Из его глаза будто метнулись искры – всю меня охватило жаром!
Ниндәй һәйбәт нәмә — байрам!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Я бы им там дал, в Германии! – неожиданно сказал он сквозь зубы, и глаза его метнули синие искры.
– Беҙ, әлбиттә, казактарҙан башҡа бер нигә тормайбыҙ, – тип ауыр һуланы Долгов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В чистых, ясных его глазах мелькнула тень, даже черные искры метнулись.
бөтә йыуатыуы шул булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
От этого его широкий чистый лоб казался еще шире, а в черных глазах загорались искры гнева.
оҙон буйлыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ноги его, точно столбы, вросли в землю, во рту, широком, как городские ворота, торчали длинные острые зубы, из ноздрей валил дым, а из глаз летели искры.
Яр буйында иҫке, бик ныҡ тутыҡҡан, күберәк тишек ботинкаға оҡшаған бәләкәй генә судно тора ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ноги его, точно столбы, вросли в землю, во рту, широком, как городские ворота, торчали длинные острые зубы, из ноздрей валил дым, а из глаз летели искры.
Башҡортостандан 15 белгес бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.