косточка (плода)
емеш (төшө) һөйәге · төш
косточка oor Basjkiries
косточка
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
һөйәк
ru
в плодах, фруктах
һаҡа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"В день свадьбы с утра зарезали трёх молодых жеребят; хозяйки готовили душистый пенный кумыс, настоянный на горьких вишнёвых косточках, купцы привезли дорогой белой муки."
...һин үҙеңдән ер менән күк араһы кеүек булған кешене ҡабул итәсәкһең, уның алама икәнен үҙең беләһең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Только косточки застревают в зубах... – было бы кому слушать, бабка готова говорить хоть целый день.
Рус география йәмғиәтенең ассоциацияланған мәктәбе статусы билдәләнгән йүнәлештәр буйынса проект сиктәрендә һөҙөмтәле, сифатлы эш өсөн бирелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В играх в кости основным игральным предметом служат копытные косточки убойных животных — альчики из овечьих и козьих копыт и бабки из копыт лошадей и коров.
Бөгөн журнал уҡыусыларға тәҡдим иткән кейемдәрҙе лә үҙе уйлап тапҡан.Ихтик Ихтик
Поднеси ложку ко рту, выплюнь на неё косточку и положи на блюдце.
һары сәсIskander Shakirov Iskander Shakirov
Они усиливаются слуховыми косточками и передаются дальше – во внутреннее ухо, заполненное жидкостью.
– Мин һиңә әйтәм, һеҙҙең Сергей Иванович менән булған ыҙғышығыҙҙа мин был яҡты ла, теге яҡты ла яҡламайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А почему это мы одному лишь Кашфулле косточки моем?
Температураһы бармы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
За ней находится полость среднего уха со слуховыми косточками.
– Һеҙ минән көлмәҫһегеҙме? – Юҡ! юҡ! – тип ҡысҡырҙыҡ беҙ бөтәбеҙ бер тауыштан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У организмов встречаются ненужные органы и признаки, например грифельные косточки у лошадей, перепонки между пальцами у горных гусей, которые никогда не опускаются на воду, остатки третьего века у обезьян и человека.
[Артистар]... мин асыуымдан шартларҙай булып: – Карабанов, өҫтәл эргәһенән тай! – тип ыҫылдағас ҡына, киске ашты тамамлайҙар ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Орган слуха представлен внутр. и ср. ухом; слуховая косточка - стремечко.
[Кейәү] уны баштан-аяҡ әкрен генә, ғәмһеҙ ҡарап сығыуҙы кәрәк тапты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Костянка – сочный плод с тонкой кожицей, мякотью и твердым внутренним слоем околоплодника – косточкой, внутри которой находится одно семя.
Хәмитйән миңә ҡарағанда йәшкә лә олораҡ, кәүҙәгә лә мыҡтыраҡ ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В среднем ухе расположены три последовательно соединенные друг с другом слуховые косточки.
– Был уның борсолоулы көлөүе генә. Ул һәр ваҡыт урынһыҙ көлә, – тине Галя.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
разбирать по косточкам (букв. дойти до седьмого колена)
Ҡарт... бүлмәгә әкрен генә, аяҡтарын саҡ-саҡ һөйрәп килеп инде.Ихтик Ихтик
Иным только позволь – все косточки переберут.
Өфөлә граждандарҙы авария хәлендәге торлаҡтан күсереү буйынса программа тамамланғанға тиклем 330 йорт һүтеләсәкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Оказывается, недаром болело сердце моё, чувствуя, как болят твои драгоценные косточки.
Ә йыйылған балдарҙың күләме 30-ҙан кәм булмаҫҡа тейеш (2025 йылдан).Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В играх в кости основным игральным предметом служат копытные косточки убойных животных – альчики из овечьих и козьих копыт и бабки из копыт лошадей и коров.
Туҡма, ауыл ғаиләһе, Намыҫлы йортта ҡараҡты, Смоленскиҙың байлығы Тамағына арҡыры торһон.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У Маши косточки хрустнули. — Потише, медведь!
ҡарарҙар ҡабул ителдеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Прилагаю вещественные доказательства: вишнёвые косточки и мешок».
колониаль биләмәләрIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кто бы мог подумать, что из этой косточки может получиться несколько бочек сиропу!
Төҙөлөш буйынса директорға ла шундай хеҙмәт хаҡы тәҡдим ителә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Изнывая от безделья, Островное и кладовщик долго ещё «перемывали косточки» Давыдова, Нагульнова, Размётнова (М. Шолохов, Поднятая целина).
Һис шикһеҙ, ошо клубта Башҡортостанды бик көслө тип баһалайым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бросишь ему что-нибудь, он тотчас несёт назад, а потом сядет на задние лапки и просит, чтобы ему дали косточку!
Берәүҙәр тәбикмәк, икенселәр ҡой маҡ, өсөнсөләр ҡыҫтыбый, дүртенселәр май күмәсе бешерә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но плод оказался черемухой с твердой косточкой, при этом он был большим, как яблоко, и зеленым.
Ялдың арзанлығы буйынса Сочиҙағы Красная Поляна исемлектә аҙаҡҡы урында тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У него ныла каждая косточка, а голос полковника действовал ему на нервы, точно царапанье грифеля по доске.
Ул [урман ҡарауылсыһының улы] балыҡ тоторға шундай оҫта тиҙәр, шул эштә теше ҡойолған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ну, как же, вы – белая косточка, крутые.
Григорий үҙенең артынан утҡа-һыуға инерлек [ординарецтарҙы] һайлап ала торғайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А косточку я нечаянно в красный сундук, в живот то есть, упустил.
Ҡоралланыу сафтан сыҡҡан, хәрби патрондар менән атыуға яраҡһыҙ ҡоралдар иҫәбенә башҡарыла.Ихтик Ихтик
– На-ка косточку! — Бабушка, этот кусок я не осилю! – рассмеялся Байрас.
[Ҡыҙҙар] кисәлә матур күренер өсөн әллә ни эшләргә әҙерҙәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.