косточки, мелкие кости в рыбе
ҡылсыҡ
косточка (плода) oor Basjkiries
косточка (плода)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
емеш (төшө) һөйәге
төш
[ тѳш ]
ba
и. диал. Емеш эсендәге ҡаты көплө орлоҡ; емеш һөйәге.
Муйыл төшө. Өрөк төшө. Сейә төшө. Хөрмә төшө. Ҡара емеште йыуығыҙ, төшөн алығыҙ, шәкәр һалығыҙ, ике стакан ҡайнар һыу, ҡәнәфер, дәрсен өҫтәп, һүрән утта 20 минут ҡайнатығыҙ. «Башҡортостан ҡыҙы», № 1,
2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только косточки застревают в зубах... – было бы кому слушать, бабка готова говорить хоть целый день.
— Ә ун етеһе тулғас, ниңә уға арҡан кәрәк?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поднеси ложку ко рту, выплюнь на неё косточку и положи на блюдце.
Кинолар бөгөн һәм алдағы ике көндә киске сәғәт 6-ға тиклем күрһәтелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они усиливаются слуховыми косточками и передаются дальше – во внутреннее ухо, заполненное жидкостью.
редколлегияағзаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
А почему это мы одному лишь Кашфулле косточки моем?
Башта берәү ҙә уларға: «Һиңә һуғышырға тура киләсәк», – тип әйтмәй, киреһенсә, алтын тауҙар – ҡатлы-ҡатлы йорттар, ҡиммәтле машиналар вәғәҙә итәләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
За ней находится полость среднего уха со слуховыми косточками.
Кисә MusicHall 27 клубында «Спутник FM» радиоһы ойошторған шоуҙың финалы уҙҙы. Унда 14 вокалист һәм музыкаль төркөм алты номинацияла лидерлыҡ өсөн көрәште.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Орган слуха представлен внутр. и ср. ухом; слуховая косточка - стремечко.
гəрəбəBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Костянка – сочный плод с тонкой кожицей, мякотью и твердым внутренним слоем околоплодника – косточкой, внутри которой находится одно семя.
һөт айыртыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В среднем ухе расположены три последовательно соединенные друг с другом слуховые косточки.
Дим районынан — Сафиндар, Киров районынан — Әйүповтар, Калинин районынан — Хәйретдиновтар, Ленин районынан — Хәлитовтар, Октябрь районынан — Ғафаровтар, Орджоникидзе районынан — Янситовтар, Совет районынан Сәйетғәлиндар сығыш яһай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
разбирать по косточкам (букв. дойти до седьмого колена)
– Эһе-һей! Бында!.. Шыйғалаҡ егет. Бер ысҡынһа – аҙаҡ, әйҙә, көндөҙ шәм яндырып мөйөш һайын эҙлә.Ихтик Ихтик
Иным только позволь – все косточки переберут.
Ауыл өҫтөндә һеләгәйҙе ағыҙырлыҡ тәм аңҡый,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оказывается, недаром болело сердце моё, чувствуя, как болят твои драгоценные косточки.
Шулай уҡ улар Ташкенттағы иҫтәлекле урындарға, «УзЭкспоЦентр» милли күргәҙмәләр үҙәгендә барған Халыҡ-ара сәнәғәт йәрминкәһенә, Үзбәкстандың Алишер Навои исемендәге милли китапханаһына барҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У Маши косточки хрустнули. — Потише, медведь!
Хәҙер инде тәгәрмәсте лә үҙе алмаштыра белә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Прилагаю вещественные доказательства: вишнёвые косточки и мешок».
Уның маҡсаты – тематик программалар һәм каналдар булдырыу өлкәһендә сифат стандарттарын, телеканалдарҙы билдәләү, шулай уҡ индустрияны артабан үҫтереүгә булышлыҡ итеү.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кто бы мог подумать, что из этой косточки может получиться несколько бочек сиропу!
– Бөтөнләй юлдан яҙҙырҙы, албаҫты! – тип һуҡрана ул. – Үҙе эсә, башҡаларҙы ла гонаһҡа батыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Изнывая от безделья, Островное и кладовщик долго ещё «перемывали косточки» Давыдова, Нагульнова, Размётнова (М. Шолохов, Поднятая целина).
агитация материалыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но плод оказался черемухой с твердой косточкой, при этом он был большим, как яблоко, и зеленым.
Төндә Тарастың өйөнә полицейскийҙар баҫып инде. Улар бөтә бүлмәләрҙең, соландарҙың аҫтын-өҫкә әйләндерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У него ныла каждая косточка, а голос полковника действовал ему на нервы, точно царапанье грифеля по доске.
авар ҡатыны (ҡыҙы)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ну, как же, вы – белая косточка, крутые.
Улар (Ибәтуллин һәм уның хеҙмәттәштәре – редакция иҫкәрмәһе) дошмандың 20-нән ашыу батареяһын, 30-ға яҡын дзотын һәм блиндажын асыҡлаған».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А косточку я нечаянно в красный сундук, в живот то есть, упустил.
Уларға көмөш тəңкə һибелгəнме ни!Ихтик Ихтик
– На-ка косточку! — Бабушка, этот кусок я не осилю! – рассмеялся Байрас.
Иҫәп карточкаһында түбәндәге яҙма бар: «1943 йылдың 23 декабрендәге яу мәлендә дошман танктарын күреп ҡалғаны һәм был хаҡта шунда уҡ батареяға хәбәр иткәне өсөн «Батырлыҡ өсөн» миҙалы менән бүләкләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
абрикосная косточка
...Был өйҙән китәйек, баш һуҡҡан яҡҡа.Ихтик Ихтик
Слуховые косточки среднего уха усиливают и передают колебания барабанной перепонки в овальное окно внутреннего уха.
Француз телеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Косточки от компота не выплёвывай прямо на блюдце.
бөтә йыуатыуы шул булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Там под дикой яблоней лежат косточки двух ее рожденных в грехе безгрешных внуков.
Рәхмәт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пожилые дамы расположились на диванах в гостиных и неутомимо перемывали косточки всем ближним (Н. Островский, Рождённые бурей).
Югереп йәнә келәт эргәһенә килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.