критиковать кого, что
кемде, нимәне тәнҡитләү
критиковать oor Basjkiries
критиковать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тәнҡит итеү
тәнҡитләү
ba
Етешһеҙ яҡты күрһәтеү.
Не критикуй, а поддерживай мужа.
Иреңде тәнҡитләү урынына, уға булышлыҡ күрһәт.
көлөү
ba
Тәнҡитләү, тәнҡит итеү.
Автор унда байҙарҙың алтынға алданып, һаташып йөрөүҙәренән көлә һәм уларҙың ни ҡәҙәр ҡомһоҙ, ҡанһыҙ икәнлеген күрһәтә. М. Ғәли.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тәнҡит ит-еү · тәнҡитлә-ргә · тәнҡитләргә · төҙһөҙлә-ү · эләктереү · яуыҙла-у · ҡамсыла-у · ҡамсыҙа-у · ҡармаҡҡа алдырыу · ҡысыр-ыу · төҙһөҙлә-ү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своих трудах выступал за реформирование ислама, критиковал богословов-традиционалистов, был сторонником независимости мусульм. народов.
Улар йорто тураһынан уҙғанда, түбәтәйемде төҙәтеберәк, ҡуп- шыраҡ итеп кейәм, танауҙы ла һирәгерәк тартырға тырышам...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В первую очередь они обратили внимание на то, что президент республики критиковал федеральный центр в когтях, касался отношений с ним.
төҙөлөштө аванслатыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Последователем Нила Сорского являлся монах Вассиан (Патрикеев), который в своих литературных произведениях критиковал иосифлян.
Әйтерһең, мин үҙемә тәғәйенләгән немец пуляһен еҙнәмә атҡарғанмын, шуға күрә беҙгә тигән ҡара ҡағыҙҙы апайыма ебәргәндәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Привыкли критиковать все и вся, вешать ярлыки на руководителей за то, что не движется дело, за отсутствие необходимых товаров на прилавках магазинов.
ял итеү үҙəгеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто-то критиковал его за плохую игру в этом году, многие на что-то поддержали Рамая.
Витька записканы алыҫыраҡ йәшерҙе һәм Клаваны нисек күҙмә-күҙ осратып, кесерткән өсөн үс алырға уйлай башланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Деятели Просвещения критиковали все, что угнетало человека, ограничивало его способности.
Сарала Башҡортостандың халыҡ шағиры Рауил Бикбаев, Башҡорт дәүләт университеты профессоры Тимерғәле Килмөхәмәтов, шағирәләр, Ш.Бабич исемендәге йәштәр премияһы лауреаты Фәрзәнә Аҡбулатова, Тәнзилә Дәүләтбирҙина, Зөлфиә Ханнанова, Гөлназ Ҡотоева һәм Лариса Абдуллина, «Китап» нәшриәте директоры Илһам Йәндәүләтов ҡатнаша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Выступал за реформу школьного образования, критиковал религ. направленность и схоластичность обучения.
Бөгөн ойошма эшмәкәрлегендә 72 ил ҡатнаша.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
16 В то же время христиане с более чувствительной совестью не должны критиковать других и настаивать на том, чтобы в вопросах совести все поступали так, как они.
ҡарағандаjw2019 jw2019
"е) критиковать политику «единой и неделимой Руси»;"
аҫҡы тешIskander Shakirov Iskander Shakirov
И все же властям приходилось считаться с общественным мнением: даже не имевший права голоса житель Англии мог подать в парламент петицию (прошение), а газеты, пользуясь законом о свободе печати, могли критиковать парламент и правительство.
Был үҙенә күрә бер театр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я могу высказывать ему свое мнение, критиковать, давать советы.
мөнәсәбәттәр боҙолдоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Критиковать, оказывается, было легче.
Был 2-18-22 номер түгелме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Епископ Никанор развивал учение об абсолютном разуме как онтологич. основе мироздания; доказывал существование сверхчувственного (“эйдосы”, сущности вещей), которое м.б. познано в духовном опыте; критиковал позитивизм и осуждал народнич. нигилизм и “толстовство” рус. интеллигенции 60—80-х гг. 19 века.
Сентябрь башында бюджет профициты 8,86 миллиард һум тәшкил иткән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Когда эти братья остались наедине, обиженный брат стал критиковать сестру за ее слова.
Бына шулай буштан-бушҡа һәләк булды беҙҙең Лёвка.jw2019 jw2019
Диккат Буракаев в эти годы особенно переживал за загрязнение подземных вод, постоянно писал статьи, критиковал, выступал.
Дәүләт Думаһы депутаты Зөһрә Рәхмәтуллина «Йәш театр эшмәкәрҙәренә ярҙам иткәне өсөн» бүләкләнде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В этом отношении меня, несомненно, будут строго критиковать.
Һинең барғың килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сначала Маркс говорил об аннулировании цензуры, после чего начал напрямую критиковать правительство.
Улар ыумас ыуып ҡына торалар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вместо того чтобы критиковать его или заставлять чувствовать, что она всегда им недовольна, жена может выражать признательность за те усилия, которые прилагает муж в осуществлении руководства.
Һыуыҡ көнjw2019 jw2019
Сохранилось 20 стих. К. объёмом в 2200 строк: “Сәхрәлә” (“В степи”), “Латифа” (“Шутка”), “Шикәйәт” (“Жалоба”), “Сәйәхәтнамә” (“Путешествия”) и др. В своих произведениях поэт выступал против власти богатства, критиковал алчность, жестокость, невежество, двуличие, воспевал простоту и скромность.
йəн биреүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Он критиковал старейшин, которые приняли решение исключить его из собрания.
Бөгөнгә төбәктә йәшәүсе 85 кешегә ошо диагноз ҡуйылған, шуларҙың 34-е — балалар, тип хәбәр итә республика Һаулыҡ һаҡлау министрлығының матбуғат хеҙмәте.jw2019 jw2019
Историки 20-х гг. остро критиковали дворянско-буржуазные концепции, стремились понять узловые вопросы темы и в этом отношении достигли определенных успехов.
Бының өсөн исем-шәрифеңде, электрон адресыңды йәки кеҫә телефоныңдың һандарын яҙырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В ответ сенаторам было указано, что критиковать они могут только ранее изданные законы, а не вновь принимаемые.
Иҫән бул, Гөлнара!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бориса Джонсона критиковали за стиль языка, который он использовал в Палате общин.
– Иң һәйбәт атты ҡарап алырбыҙ... Ул бер тынала тотош етмеш саҡырымды алырлыҡ булһын.Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp Iskander Shakirov-tm-AVgfNyXp
Одна из них постоянно критиковала другую.
Үҙенең оло усы менән бер ус көнбағыш, бер ус муйыл ҡайтарып бирҙе.jw2019 jw2019
Когда же ошибаются другие, мы склонны сразу осуждать и критиковать.
Башҡортостандың Иҡтисади үҫеш министрлығы Нью-Дели ҡалаһында үткән Петербург халыҡ-ара иҡтисади форумының күсмә сессияһында төбәктең инвестиция ҡеүәте менән таныштырҙы.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.