кто из вас oor Basjkiries
кто из вас
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
кемегеҙ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто из вас знает, что красный свет – хода нет?
Ҡатнашыусыларҙың йәше, белеме, һөнәре мөһим түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из вас вспомнил о муках отца, глядевшего на Голгофу с высоты своего небесного трона?
Атаканың төньяҡ участкаһында ғәскәрҙәр ниңәлер снарядһыҙ ултыра ине. Шулай ҙа ни булһа шул булыр. Төн штурмдың алды ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Кто из вас, беспокоясь, может продлить свою жизнь хотя бы на локоть?»
Ваза өҫтəл уртаһында ултыра.jw2019 jw2019
Кто из вас переходит улицу там, где пешеходный переход?
Һинән башҡа бит бөтә взвод ҡына түгел, хатта рота ла төптө юҡҡа ғына һәләк буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из вас по петле соскучился?..
Шунан мин ағайымды үсекләп йыр сығарҙым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Лук Ш'гали-Ш'кмана лежит на дне сундука, и кто из вас натянет его?!
Кисә MusicHall 27 клубында «Спутник FM» радиоһы ойошторған шоуҙың финалы уҙҙы. Унда 14 вокалист һәм музыкаль төркөм алты номинацияла лидерлыҡ өсөн көрәште.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но кто из вас подумал о страданиях бога-отца, который дал распять на кресте своего сына?
«Яҙығына күрә язаһы», — тип ул телен дә тыйманы, йәбер-йоборға ла иҫе китмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из вас первым начал бить потерпевшего Иванова Виталия Александровича? (Все молчат.)
асыҡ фекерIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Кто из вас с Зульфиёй, признавайтесь!
Бөгөн көн ҡояшлы, болотһоҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из вас заботится о Маугли, который расхаживает ночью по джунглям?
Шулай уҡ Рәсәй архивының «Совет осоро документтары» сайтынан да (sovdoc.rusarchives.ru) мәғлүмәт эҙләргә мөмкин. Унда Оборона дәүләт комитеты фонды ҡарамағындағы Бөйөк Ватан һуғышы йылдарына ҡағылышлы 200 меңдән ашыу документтың электрон күсермәһе урын алған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Джентльмены, кто из вас хочет иметь дело со мной? – проревел Сильвер.
ҺəйбəтIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ну-ка признавайтесь, кто из вас грузил ящики?
Был хаҡта журналистарға Дәүләт Йыйылышының Бюджет, һалым, инвестиция сәйәсәте һәм территориаль үҫеш комитеты рәйесе Рузалия Хисмәтуллина хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А кто из вас слепой, кто глухой, кто немой – в этом уж сами разбирайтесь.
Бөйөк Ватан һуғышында республиканан 700 меңдән ашыу яугир ҡатнаша, уларҙың 300 меңдән ашыуы һәләк була.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— А кто из вас Мадина?
Серёжа мендәргә ауҙы. – Өҫтән йөк төштө! – тип еңел һулап ҡуйҙы ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из вас так делает, сам себе вредит.
Мин үҙемә билдәле булғандың бөтәһен дә һөйләйем. Профессор, врачтар, сестралар, яралылар – барыһы, ауыҙҙарын асып тыңлайҙар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поиграй с соседом по парте: кто из вас назовёт больше предметов, которые есть в парке.
Арғы яҡта өйәңке төбөндә инәнән тыума яланғас ике [һалдат] ята ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Скажите-ка, господа-товарищи, кто из вас смог добиться полной творческой и внутренней свободы?..
Минең әсемдә шулай ҙа бер төйөр ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ну, батыры, кто из вас спустится вниз?
— Кендек, Кендек, Кендек... — ти ул һиңә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ну, кто из вас угадал?
Нисек порталдың ҡулланыусыһы булырғаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Эй, братцы-приятели! – услышали Анджей и Коля его сердитый голос. – Ну-ка признавайтесь, кто из вас грузил ящики?
Мин банкта эшлəйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кто из вас будет комиссаром? – спросил он. Пока растерянные мальчики обдумывали, Давлетша крикнул: — Я буду комиссаром!
яр битеIskander Shakirov Iskander Shakirov
– В конце концов уточните между собой вопрос, кто из вас главный в доме – ты или мама? (А. Фадеев, Молодая гвардия).
Һунарсы Владимир тап йәш провинциаль актёр кеүек һөйләй...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но если кто из вас ее постигнет, то слюбится с небом на всю жизнь и никогда не пожалеет об этом.
...Мин дә тирләнем һәм һөрән һалып ҡысҡырҙым.bashinform.ru bashinform.ru
"Детям был уместен и вопрос поэтессы Гузель Ситдиковой, которая с трудом плавает в интернете: ""Кто из вас пишет на башкирском языке в социальной сети"" ВКонтакте ""?"""
бип-бип итеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иисус сказал: «Кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее» (Луки 14:28).
«Берәүҙәр тарихҡа үҙ атын донъяны үҙгәртер ҡаһарманлыҡ йә иҫ китерлек ижад аша яҙа. Кемдер фәнни асыш яһап, бәғзеләр — рухи юлбашсы булып.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.