кто-то из нас проговорился
арабыҙҙан берәү һөйләнгән
кто из нас oor Basjkiries
кто из нас
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
кемебеҙ
Кому из нас не присущи эгоистические склонности?
Беҙҙең кемебеҙ, мин эгоистик теләктәрҙән тулыһынса арындым, тип әйтә ала?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто из нас не мечтал стать летчиком и проделать захватывающие воздушные трюки?
ебəреп тороуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из нас не мечтал стать летчиком и проделать захватывающие воздушные трюки?
Бәпес тыуғас, быларҙың эше бөттө инде, әлеге һөйөнсө бәрәсен етәкләрҙәр ҙә ҡайтып китерҙәр, тип уйлайһығыҙмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Да и кто из нас не нуждается в Божьем прощении каждый день?
акварель буяуjw2019 jw2019
Кто из нас не мечтал стать летчиком и проделать захватывающие воздушные трюки?
Әлегә рәсми күҙаллау юҡ, әммә яуым-төшөмдөң күп булыуы (быйыл ҡыш яуған ҡар нормаға ҡарата 150 процент тәшкил итте, ҙур һыу үҙе хаҡында тиҙҙән белдерер әле, тип әйтергә нигеҙ бирә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ну, – сказал он, – кто из нас пятерых – вожак?
Артабан социаль яҡлау хеҙмәтенә, ташлама биреүсе ойошмаларға мөрәжәғәт итергә тура килде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кто из нас старший, кто младший – нам неведомо, – сказал Галяутдин брату-близнецу Валяутдину.
1998 йылда Монополияға ҡаршы сәйәсәт буйынса дәүләт комитеты бөтөрөлә, ә уның вәкәләттәренең бер өлөшө — Башҡортостандың Иҡтисад һәм монополияға ҡаршы сәйәсәт министрлығына, икенсеһе республиканың Тышҡы бәйләнештәр министрлығына тапшырыла. 2003 йылда Рәсәй Монополияға ҡаршы сәйәсәт министрлығының территориаль идаралығы ойошторола.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из нас равнодушен, не обращая на это внимания, кого из нас это волнует.
Аҙна элек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из нас не мечтал стать летчиком и проделать захватывающие воздушные трюки?
Йыл башынан 218 кеше һыуға батҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иисус не раз прощал Петра, да и кто из нас не нуждается в прощении каждый день?
Башҡортостан Республикаһы буйынса Эске эштəр министрлығыjw2019 jw2019
Третье – это работа по единым стандартам деятельности для того, чтобы было понятно, кто из нас что делает.
Мин дә шат, Зилә Моратовна!bashinform.ru bashinform.ru
Кто из нас в детстве не вел дневника!
Ҡуян һандыҡтан сыға ла бар көсөнә һыҙа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это верно, но кто из нас может похвастаться, что был идеальным отцом, матерью или ребенком?
Әбей утынды теләһә ҡалай ауҙарған ғәмһеҙ ташыусыларҙы әрләй-әрләй, ах та ух килеп, әрҙәнәләрҙе өйә башланы.jw2019 jw2019
— Ну, – сказал он, – кто из нас пятерых – вожак?
Уларҙан тыш тағы ла ике телевизор, өс юлдаш телевидениеһы өсөн приемник һәм биш планшет уйнатыласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А кто из нас не любит кино?
Ул һәр ваҡыт минән ике йәшкә оло йөрөнө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто же из нас хозяин, а кто импрессарио?
[Городничий:] Тарих буйынса уҡытыусы тураһында ла мин һеҙгә шуны уҡ әйтергә тейешмен. Ул аҡыллы баш, күренеп тора, һәм мәғлүмәтте лә бик күп алған, ләкин ул шул тиклем ҡыҙып аңлата, хатта күҙенә аҡ-ҡара күренмәй башлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы-то надеялись, что хоть кто-то из нас спасется.
Вешенскаяға барған юлда улар килеп тыуған хәл тураһында һөйләшеп киттеләр һәм бик тиҙ уртаҡ тел таптылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Кто же из нас красивее, по вашему мнению, я или она?
Һуңғы дүрт йылда 68 ойошма Рәсәй Президенты бойороғо буйынсаүткәрелгән конкурстарҙа еңеүсе булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто-то из нас сказал: женщину надо выбирать умом.
йән (тамаҡ) аҫрауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Разве хотел бы кто-нибудь из нас дать Дьяволу повод праздновать победу?
Ғәфү итегеҙ, һеҙ Мәләүездәнме?jw2019 jw2019
– Было бы хорошо, – сказал Черный Рыцарь, – если бы кто-нибудь из нас ухитрился проникнуть в замок, чтобы разузнать, как там обстоят дела.
Беләм, минең бер кем алдында ла ғәйебем юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
б) Что можно сделать, чтобы сохранить мир, если кто-то из христиан нас обидел?
– Беҙ һеҙҙән китәбеҙ, Пётр Степаныч, – тине Волгина. – Бәлки һеҙҙең менән ҡабат күрешмәбеҙ. Ул-был була ҡалһа тип, хушлашам.jw2019 jw2019
Впрочем, это, наверное, знакомо каждому из нас: Кто ни сидел в очереди, ни напрасно, ни напрасно, по крайней мере, не собирал бумаги?
«Кәрәкмәй, Матрёна апай, кәрәкмәй, – тип ҡаршы төштө Егор, – форсатым юҡ... әҙер сәйегеҙ булһа инде, эсермен, ярар инде».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Из чего видно, кто нас формирует — Бог или этот мир?
Был олатаймы?jw2019 jw2019
Вы свободны выбрать из нас двоих того, кто вам дороже.
Карп мейессе ине, һәм бик яҡшы мейессе. «Алтын Ҡуллы!» – тиҙәр ине уның тураһында.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Что можно предпринять, если нас обидел кто-то из собрания?
башауыртыуы əҙерəк ебəрҙеjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.