Кто из них сделал это?
Уларҙың ҡайһыһы быны эшләне?
кто из них oor Basjkiries
кто из них
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
кемдәр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
у кого из носа пойдет кровь, ту кровь его пусть жарят на сковороде и разотрут в порошок и вдуют в нос ему
кемдең морондан ҡан ҡанаһа, ул ҡанын алып сасҡа ҡурһын онтаһын да моронона өрһөндәр
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И при этом мало кто из них, начиная трудовую деятельность, имеет какое-то представление о своих правах.
— Конкурс процедураларын үткәреп өлгөрһәк, йыл аҙағына тиклем тағы ла ете урында ошондай приборҙар ҡуйырға теләйбеҙ».bashinform.ru bashinform.ru
Вы должны помочь нам, – обратилась она к Незнайке. – Кто из них самый смирный?
[Круглова:] Мин үҙ күҙем менән уның һине үпкәнен күрҙем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.
Быныһын мин дә беләм: инә һайыҫҡан балаларын осорға өйрәтә.Prince Prince
Преступники скрылись, но полиция напала на их след, и кое-кто из них скоро будет арестован».
Йүкə балы күп сирҙəрҙе дауалау көсөнə эйə. Бал – йəнгə сихəт, тəнгə шифа, йөрəккə дауа, белəккə көс биреүсе дан ризыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но кто из них занимал там главное место?
Беренсе ҡанлы һуғыш бына шулай булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Кто из них самый смирный?
Сит телIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я уже не знал, кто из них.
- Эйе! - тигән төлкө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из них живёт выше всех, кто – ниже?
Быйыл был күрһәткесте арттырыу планлаштырыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А кто из них более жалок, и не знаю.
— һинең илауыңдан уға ни файҙа?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они даже спорили, кто из них лучше.
Ошоноң шикелле, һинең ҡатнашың юҡ бында.jw2019 jw2019
И кто из них счастливее, один Аллах знает...
Ҡәҙим Аралбайҙың тәүге шиғырҙары 1963 йылда «Ленинсы» гәзитендә донъя күрә. Шул ваҡыттан алып бына 50 йылдан ашыу ул әүҙем яҙышыусы авторҙарҙың береһе — шиғри һүҙ оҫтаһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ждал, кто из них возьмет верх.
Психикаһы нығынып етмәгән, шәхес булараҡ үҫеше тамамланмаған үҫмерҙе нисек теләйһең, шулай «әүәләргә» мөмкин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но далеко не каждый знает, с какой болезнью кто из них согласен, когда наберешь пользу.
– Теге ваҡытта үҙенә эләкмәгән өсөн рәхмәт әйтһен. Уның минең турала ни һөйләгәнен ишеттем, ҡул бысратҡы ғына килмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Только вот узнать бы, кто из них написал.
Ул барыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из них был злодей, кто был звезда?»
Шул уҡ ваҡытта күңел биреп эшләүҙе талап итә. Улсәнғәт кеүек, – тине Рөстәм Хәмитов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мало кто из них попал в плен.
Уезд училищеһында биш йыл ултырып, Фома көс-хәл менән генә дүрт класс тамамланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так вот, кое-кто из них стал говорить со мной обо всем этом...
Тау итәгендә матур аҡ мәсет төҙөлгән, унда ТВ3 каналы хеҙмәткәрҙәре аят уҡыуҙы һәм дәрүиштәр бейеүен видеоға төшөрҙө, башҡорт аш-һыуҙарын тәмләп ҡараны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пока нам нынче царица велит сто жягетов набрать, а там видно ведь будет – кто из них царь настоящий!..
— Икмәктән туйған әҙәм дә булыр икән,—тип, арыҡ боттарын һуҙып, үлән өҫтөнә ултырҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
После ужина апостолы стали спорить, кто из них самый главный.
Ел юҡ (елһеҙ)jw2019 jw2019
Подумай, кто из них путешествовал по рекам, горам и равнинам.
йән асыуыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не определив, кто из них командир, Заки Валиди представился, ни к кому не обращаясь:
Берәүҙәрҙә гел генә күмәс, икмәк юҡ, икенселәрҙә икмәк бар, күмәс юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В деревне много неженатых парней, кто из них завоюет ее сердце?
Халыҡ-ара конкурстың финалы 6 ноябрҙә үтә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кто из них была Женя, я ясно себе не представлял.
уҡығы киләIskander Shakirov Iskander Shakirov
В 6-й главе этой книги рассказывалось, как они спорили о том, кто из них самый главный.
Уларҙы уңышлы хеҙмәт итеү мөмкинлегенән мәхрүм итергә ярамай.jw2019 jw2019
Кто из них вызвался стать во главе двух тысяч, когда они уходили под руку Хромого Тимура?
Заводтағы иң яҡшы комсомолец-слесарь, шул ваҡытта әйткәнсә, уны буксирға алды, уҙ оҫталығым уға өйрәтте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
120 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.