наказание; казнь oor Basjkiries
наказание; казнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
яза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и раньше, одним из главных способов наказания была смертная казнь.
Мин беләм, һин миңә тәңре тарафынан ебәрелгәнһең, гүргә кергәнсе һин һаҡлаусым минең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С их помощью в период 1882–1890 годов был разгромлен 251 народовольческий кружок, состоялось более 50 судебных процессов, которые приговорили более 16 000 революционеров к различному наказанию (смертная казнь, каторжные работы, тюремное заключение, ссылка в Сибирь).
йәшәгәсIskander Shakirov Iskander Shakirov
После казни Пугачёва освобождён от наказания
Уйындың ҡыҙығы китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По приговорам комиссии 4 человек были казнены, 621 подвергся телесному наказанию, остальные освобождены.
Ауыл өҫтөндә һеләгәйҙе ағыҙырлыҡ тәм аңҡый,Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
После казни Пугачёва освобождён от наказания.
Күрәм, егет ҡарашын йәшерә, үҙе бойок, мыйығы һалпайып төшкән.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
По приговорам комиссии 28 человек были казнены, 714 подверглись телесному наказанию, из них 114 сосланы на каторгу, 36 — на солдатскую службу, остальные освобождены.
Өҫтәмә ҡорамалдар һатып алғанда һәм цехты ҙурайтҡанда, етештереүҙе арттырырға мөмкин.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
За это он был изгнан с неба и приговорен к адской казни, но просил Бога отложить наказание до Дня суда.
— һы,ул бер ҙә ҡорбан тип тормай...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Чтобы отсрочить казнь, Бахтияр рассказывает 10 поучит. историй, связанных с наказанием невиновных.
– Кемде ебәрергә? - Үҙебеҙҙекеләрҙән берәйһен, кем ҡул аҫтына эләгә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Указах предусматривались меры по наказанию участников восстаний: для руководителей — смертная казнь, для остальных — ссылка, выплата штрафа лошадьми, дополнит. хлебный оброк; башкирам запрещалось иметь кузницы, проводить несанкционир. йыйыны, покупать оружие; заключать браки с казанскими татарами без согласия казанского губернатора и др.
ДүртөйлөBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
За два года по его приговорам было казнено более 8 тыс. человек, не считая десятков тысяч подвергнутых другим видам наказаний.
Белмәгәне юҡ был Әсғәттең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В России известно с 10 в., законодательно оформлено по Манифесту 1775 и Жалованной грамоте городам 1785 как городское торг.-пром. сословие, пользующееся личными и хоз. привилегиями (освобождение от подушной подати, рекрутской повинности и телесных наказаний) и обязанное уплатой налогов казне. До нач. 18 в. К. объединялось в корпорации “гостей", торг. людей суконной и гостиной сотни, с 20-х гг. 18 в. — в гильдии (по имуществ. признаку).
Артабан уның һөҙөмтәләре табиптарҙы матди дәртләндергән саҡта иҫәпкә алынырға мөмкин.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В них подробно перечислялись разные виды преступлений (татьба-воровство, разбой, изготовление фальшивых денег, оскорбления) и положенные за них наказания (штраф, битье кнутом на площади, заключение в темницу, отрубание рук или отрезание языка, смертная казнь).
Был Рәмиләме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.