ни на минуту не забывать
бер минутҡа ла онотоп тора алмау
ни на минуту oor Basjkiries
ни на минуту
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бер генә минутҡа ла
бик аҙ ғына ваҡытҡа ла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ни на минуту не дает забыть: пустыня наступает.
Юғарыла болот та, түбәндә ел дә юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Огромное золочёное солнце ни на минуту не уходило с неба.
келәт асҡысыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Невозможно было поднять головы – свинцовый дождь не прекращался ни на минуту.
дәүләт сиген боҙоуIskander Shakirov Iskander Shakirov
С этого времени пушка стреляла, уже не останавливаясь ни на минуту, с непостижимой, почти чудесной быстротой.
Унда барғансы һәр малай үҙ атын ҡырғыслап таҙарта, ялдарын тегәнәктәрҙән әрсей, хатта, ҡыҙҙар сәсе һымаҡ, толом-толом итеп үреп тә ҡуя.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
[Глафира:] Я не хочу с ним расставаться ни на минуту (А. Островский, Волки и овцы).
Телефонығыҙ бармы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни на минуту не оставлял их одних.
хоҡуҡ сығарыу органыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Не буду скрывать, агай, родные края, родные поля ни на минуту не выходят из памяти.
Алкоголле эсемлектəр һатылған магазинға инеү өсөн иң элек нисə йəштə икəнлегең яҙылған шəхси танытмаңды күрһəтəһең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Работы не прекращаются ни на минуту.
Ул, усы менән каракуль бүркен елкәһенә шылдырып.., һыуыҡҡа сыҡты һәм бында бөтөнләй батырайып китте. Ул ысынлап та хәҙер бер кемдән дә ҡурҡмай ине.bashinform.ru bashinform.ru
И Анвар ни на минуту не покидает мысли девушки.
Ҡайһы берҙә шулай ҙа була, ҡайтып киләһең өйгә алпан-тилпән баҫып, хатта ситтән ҡарап тороуы ҡурҡыныс булалыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Три месяца они были вполне счастливы и не разлучались ни на минуту.
күҙ ағыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В густой мгле ночи, не останавливаясь ни на минуту, как и другие машины, гудел и трактор Гали...
— Минең күҙҙә эшең булмаһын,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С этой чертовкой я ни на минуту не принадлежу себе!
төп халыҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ну, просто ни на минуту даже глаз не сомкнула.
Төрлө номинацияларҙа конкурс еңеүселәре иҫәбендә — 10 кеше.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни на минуту не забывал, что на этой улице должен держаться с подчеркнутым достоинством.
Аяҙытҡанда - 15 градусҡа саҡлы һыуыҡ. Был турала Башҡртостандың гидрометеороголияһәм тирә яҡты күҙәтеүҙәре хәбәр итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тем не менее, впечатлений от необычного вида транспорта набрал достаточно — свою камеру не выключал ни на минуту.
Шүлгəнташ мəмерйəһе Бөрйəн районында урынлашҡан.bashinform.ru bashinform.ru
Поле, комбайн, товарищи ни на минуту не покидали его воображение.
Күптән түгел Башҡортостан эҙәрмәндәре Ҡырымдың Ҡараһыубаҙар районында артиллерия уты аҫтында һәләк булған партизандар ерләнгән урынды тапты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Жестокие бои не прекращаются ни на минуту.
Осраҡлы мина ике боецты эштән сығарҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Васька ни на минуту не отставал от отца, а иногда и порядочно надоедал ему.
ассоциация тыуыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
И вот этот мешок всё время сжимается и разжимается, не останавливаясь ни на минуту.
Алмаз, кроссовка һинекеме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На окраине посёлка, не замолкая ни на минуту, стучала дизельная электростанция, дающая полярникам свет и тепло.
Сәләм, Оля!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мысль о рождении ребенка ни на минуту не покидает Зинната.
Улының үлеү хәбәре ҡарт әсәне аяҡтан йыҡты һәм уны, ярым үлек кешене, күршеләре ҡараны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Всё небо горело от орудийных залпов, не погасая ни на минуту.
аҡсалата ярҙамIskander Shakirov Iskander Shakirov
Перед его мысленным взором, ни на минуту не исчезая, стояла Зульфия.
авторемонт заводыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В общем, разговор затянулся, а время шло, не останавливаясь ни на минуту.
Осоштар шишәмбегә билдәләнгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Несмотря на мировой финансовый кризис, оно не прекращалось ни на минуту и велось под личным контролем главы республики.
Яҡын арала сайт тулыланыр, яңырыр тип уйлайым, сөнки әлегә эшләнеп етмәгән урындар бар – был тәңгәлдә һеҙҙең менән килешәм.bashinform.ru bashinform.ru
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.