имеющий фактор ожирения
һимергесле
ожирение oor Basjkiries
ожирение
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
беләкләнеү
май бөрөү
Һимереү
ru
отложение жира, увеличение массы тела за счёт жировой ткани
һимергеҙлек
һимереү
ru
[adipositas]
ba
(тәнгә артыҡ май тупланыуы)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как следует из документа, в приоритетном порядке прививку будут делать работникам медицинских и образовательных организаций, соцобслуживания, лицам, проживающим в социальных учреждениях, пациентам с хроническими заболеваниями, в том числе с ожирением.
«Һин һуң ниңә өндәшмәйһең? Әле... ризаһыҙлыҡ белдерә инең, ә хәҙер ауыҙыңа һыу уртлаған кеүекһең».bashinform.ru bashinform.ru
Хоть и малый, но видели период питания и ожирения.
Бүләк отоу урынына мотлаҡ махсус наклейкалы автомобилдә килергә кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Причиной Б. могут стать воспалит. процессы и новообразования в органах мочеполовой системы, нарушение деятельности эндокринных желёз (ожирение, нарушение менструального цикла и др.), искусств. прерывание беременности (особенно первой), анатомич. особенности организма, инфертильность (неспособность организма вынашивать плод) и др.
Былтыр йыл дауамында барған, изге хистәрҙе данлаған «Әсә йөрәге» шиғыр бәйгеһе күптәрҙең күңеленә хуш килде.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ожирению способствует и нарушение режима питания: сокращение приемов пищи до одного-двух раз в день и обильная еда перед сном.
Былтыр йәйгеһен капиталь ремонт яһанылар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Развитию плоскостопия способствует ожирение.
Үҙе әле тыумаған да, уны инде ҡара урман эсендәге түңәрәк күл буйында керт-керт үлән утлап йөрөгән Аҡбуҙат көтә, атты ҡороҡларға арҡан да әҙер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Одна из главных причин большой проблемы, которая сегодня актуальна во всем мире, – ожирение.
аҡсаһыҙ эшләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Осн. З.с. применяют в производстве кондитерских изделий для больных сахарным диабетом и ожирением, как диуретич. средство, компонент косметич. средств и др.; интенсивные З.с. — в производстве зубных паст, низкокалорийных диетич. напитков и др.
[Маша:] Ышанысһыҙ мөхәббәт романдарҙа ғына була ул. Буш нәмә. Үҙеңде бик теҙгендән ысҡындырып ебәреп, алма беш ауыҙыма төш, тип ултырырға ярамай.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Недостаточное или полное отсутствие этого белка в организме приводит к ожирению, сердечным заболеваниям.
Женя, бөтәһен бер юлы әйтер өсөн, күҙен ҡыҫа бирҙе һәм тын алып алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Недостаток Ж. приводит к поражению кожи, почек, глаз и др. органов; а употребление их в избыточных количествах — к ожирению.
Итте лә, яуап-фәлән көтөп тормайынса, кире сығып югерҙе.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
При ожирении увеличивается масса тела и соответственно возрастает давление на опорную поверхность суставов нижних конечностей.
күҙҙе боҙоуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Очевиден тот факт, что ожирение является одним из существенных факторов риска ухудшения функции почек.
Әсәле капиталы программаһы 2007 йылдан ғәмәлгә инде.bashinform.ru bashinform.ru
Как сообщили агентству «Башинформ» в республиканском Минздраве, у покойного были сопутствующие заболевания: ожирение, осложнение ДВС-синдрома, тромбоз левой коронарной артерии.
Яңы картинаның ҡуйыусы режиссеры — Булат Йосопов, сценарист һәм режиссер — Ринат Еникеев, икенсе режиссер — Евгений Вдовин, ҡуйыусы рәссам — Әлиә Хансен, оператор — Илдар Бикмәтов.bashinform.ru bashinform.ru
«В этом году Всемирный день почки посвящен актуальной теме «Болезнь почек и ожирение».
Ул ҡыҙға күҙ һирпте һәм йөрәге жыу итеп ҡалды; уның шатлығының эҙе лә ҡалманы.bashinform.ru bashinform.ru
Развитию Г.б. способствует наследственная предрасположенность, стресс, гиподинамия, дислипидемия, ожирение, табакокурение и др.
– Хөрт, Григорий Пантелеич, эштәр хөрт... Атайыңды иҫкә ал; кисә кискә табан алла рәхмәтенә китте, вафат булды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ожирение – не просто полнота, это болезнь, сопровождающаяся нарушениями обмена веществ, работы сердца, сосудов, органов движения.
болан тиреһеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вакцина предназначена для иммунизации взрослого населения с хроническими заболеваниями, в том числе с заболеваниями легких, сердечно-сосудистыми заболеваниями, метаболическими нарушениями и ожирением.
Күңелемдә ҡапыл рәхмәт тойғолары уянды.bashinform.ru bashinform.ru
Ожирение снижает работоспособность человека.
ижтимағи күренешIskander Shakirov Iskander Shakirov
По словам аналитиков, основными причинами роста смертности являются старение населения, низкая приверженность к здоровому образу жизни, злоупотребление алкоголем, курение, ожирение, гиподинамия, низкая медицинская активность.
Кәрәк саҡта федераль һәм урындағы бюджеттан аҡса бүлдереү мәсьәләһен хәл итә, эштәр ваҡытында атҡарылһын өсөн республиканың дәүләт власы һәм урындағы үҙидара органдары менән һөйләшеүҙәр алып бара.bashinform.ru bashinform.ru
Для предупреждения ожирения нужно увеличить физическую нагрузку: прогулки, занятия спортом, физическую работу.
– Теге ваҡытта үҙенә эләкмәгән өсөн рәхмәт әйтһен. Уның минең турала ни һөйләгәнен ишеттем, ҡул бысратҡы ғына килмәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Развитию Д.с. способствуют наследств. предрасположенность, вирусные инфекции, ожирение, стресс и др.
Былары һап-һалҡын ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Во многом болезни почек при ожирении обусловлены такими факторами риска как сахарный диабет и гипертония, которые могут спровоцировать возникновение почечных заболеваний.
алыҫтан ағарып күренеүbashinform.ru bashinform.ru
Если тебе дали много, попроси убавить порцию, пока не начал есть, так как переедание может привести к опасному заболеванию – ожирению.
Дәүләт башлығының тейешле Указы рәсми хоҡуҡи мәғлүмәт интернет-порталында баҫылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Статистические данные свидетельствуют о том, что люди, страдающие ожирением, в два раза чаще умирают в возрасте от 40 до 50 лет, чем люди с нормальной массой тела.
Әлбиттә, уның бөтә нәмәһе ашыҡ-бошоҡ ҡына булды, ул бер нәмәне лә тейешенсә уҡый алманы, ә шулай ҙа өс, хатта дүрт билдәләре лә алғылап ҡуйҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С 40-х гг. 20 в. в БГМУ проводятся научн. иссл. по применению Д. при гастритах (Н.С.Казыханов), язвенной болезни (А.Я.Крюкова) и др. гастроэнтерологич. заболеваниях, установлена эффективность сочетания Д. с применением минеральных вод “Уфимская” при дискинезии толстого кишечника (С.В.Базанова, Д.Н.Лазарева) и “Нурлы” при ожирении (Л.Т.Гильмутдинова, И.А.Салимгареева) и др.
сит ил агрессияһыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Развитию И.б.с. способствуют гипертоническая болезнь, диабет сахарный, дислипопротеинемия, табакокурение, гиподинамия, ожирение, стресс.
Яуапты атайың ҡайтарҙы: — Унда барғас, бөтәһе лә бер дәрәжәгә күсә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.