переселиться в готовое здание
әҙер бинаға күсеү
переселиться oor Basjkiries
переселиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
күсенеп йөрөү
ru
в данное время
күсеп китеү
күсеп сығыу
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
күсеп урынлашыу · күсеү · яңы ергә күс-еү, күсен-еү · яңы ергә күсеү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Около 1682 г. его отец, пуританин, переселился с семьей в Новую Англию в поисках религиозной свободы.
Уртаса.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Основатель уфим. ветви — Степан Михайлович А. в середине 18 в. переселился из Симбирской губерн. в Оренбургскую губернию.
Инвестицияларҙың дөйөм күләме 10,5 миллион һум тәшкил иткән, шуларҙың 6,8 миллион һумы ҡорамалдар һатып алыуға тотонолған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Изменников Ивана Творогова, Чумакова, Федулева переселили на проживание в Лиф-ляндскую губернию.
– Мин гел генә уйлайым: ҡыуаҡтар араһына һыҙырға – унан инде тот ҡойроғомдо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Там они пересели в так называемый «рабочий» поезд и припеваючи добрались до Уфы.
урталайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он вдруг приподнялся и пересел к самому окну.
Ә бит һыу тәбиғәт афәтенә әйләнеүе лә ихтимал.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ряды нашей диаспоры с каждым годом пополняются и за счетбашкир и татар, переселившихся из Кыргызской Республикиеще в 90-годах прошлого века после распада Советского Союза.
8 (347) 218-02-96 – Башҡортостан Республикаһы Йәштәр сәйәсәте һәм спорт министрлығының бәлиғ булмағандар һәм йәштәр менән тәрбиәүи эш секторы;bashinform.ru bashinform.ru
Сосед по комнате, художник издательства Сагит Яруллин, переселился, живет со своим земляком по району в однокомнатной квартире.
Хеҙмәттәрҙең төп исемлеге 2013 йылда булдырылғайны, әкренләп улар арта бара. Республиканың Күп функциялы үҙәктәре аша уртаса алғанда, 200-ҙән ашыу хеҙмәт төрө күрһәтелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Между 1816 и 1834 сюда переселились башкиры из д. Карышево Стерлитамакского уезда, в 1835 — Оренбургского уезда.
уның адресыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Завладеть им пытаются все, начиная от местных чиновников, которые пытаются обмануть сестер и переселить их в «однушку» на окраине, а особняк продать подороже, до родственников, которые тоже мечтают о родовом гнезде.
Кескәй генә ошо ҡатындың бахыр иңдәренә бына ни тиклем хәсрәт йөгө ҡоланы.bashinform.ru bashinform.ru
В романе повествуется о драматической истории раскола русской православной церкви и о судьбе староверческой общины, переселившейся из родных Ветлужских лесов в глубь Забайкальского края, спасаясь от преследования властей.
26 октябрҙә Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитов Өфө буйлап эш сәфәре барышында республика биләмәһендәге фармацевтика предприятиелары эшмәкәрлеге менән танышты.bashinform.ru bashinform.ru
Известны: Ильбек Батыршинович Т., Исмаил Сулейманович Т., К(Х)ансуяр Муртазович Т., Мурсалим Юзеевич Т., Мусал Сулейманович Т., Тимербулат Слакаевич Т. и Усейн Батыршинович Т., в 70-е гг. 18 в. переселились из Темниковского у. Тамбовского наместничества в Оренбургскую губернию.
Ә инде интернетһыҙ тормош алып барыусылар өсөн гәзит ҙур тормошҡа тәҙрә булып хеҙмәт итеүсе берҙән-бер сара булып ҡала.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Даже переселились туда, огородив небольшой участок и соорудив подобие шалаша.
эс майыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ворчун встал и пересел на другое место.
[Бубнов:] Ҡотораһың һин, Василий. Нимәнәндер һин артыҡ батырая башланың... ҡара уны... Улар һинең муйыныңды тиҙ борор...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кстати, к нам успели переселиться двенадцать сортов роз из Донецка, где живет Мавлида, а там у них насчитывается более ста разновидностей!
Ә беҙ бында, һин ылау менән һөйрәлеп килгәнсе, һинән башҡа бөтәһен еренә еткереп эшләп ҡуйҙыҡ... Йөндө Черепахинға шундай итеп һаттыҡ, һәр кешегә хоҙай шулай эшләргә яҙһын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Те, прибрав из Катайска и других острогов и слобод желающих переселиться на новую землю крестьян, основали поселение, ставшее Багарякокой слободой.
Өфөлә рәсми вакансияларҙың «хеҙмәт хаҡы» рейтингы баҫылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Когда-то другие народы по разным причинам переселились к нам и нашли здесь свое пристанище. И если коренной народ этой земли относится с пониманием к их национальным и социальным нуждам, то и они к коренному народу должны относиться так же.
Һүҙлек кәрәкbashinform.ru bashinform.ru
Согласно шежере ирэктинцев, они являются потомками рода кара-табын племени табын, которые в 15 в. переселились из долины р. Миасс в бассейне реки Ик (приток реки Кама).
көндән-көн көс артаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Ты сюда переселилась, что ли, Рауза-апай?
аҡылға бер төрлө (или еңел)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 13—14 вв. переселились в низовья рр. Ик, Мензеля (бассейн реки Кама), род салагуш — на правобережье р.Кама при впадении в неё р. Иж. К 16 в. байларцы расселились в басс. р. Ик, где оказались в соседстве с племенами буляр, гэрэ, елан, еней, ирэкте, киргиз, юрми; часть — по р.Степной Зай (приток реки Кама); часть — в низовьях реки Иж.
абаулап тороуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Основано по договору 1761 о припуске и указу Уфимской провинциальной канцелярии 1762 на вотчинных землях башкир Илькей-Минской волости Ногайской дороги ясачными татарами (впоследствии перешедшими в сословие тептярей), которые переселились из д. Курган Канлинской волости Казанской дороги.
йәшәгәнсеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Основана по договору 1651 о припуске на вотчинных землях башкир Кыр-Еланской волости Казанской дорогипод названием Кичкиняш (по имени первопоселенца Кичкиняша Пербердеева) чувашами, к‐рые по истечении срока договора переселились.
Башҡортостан Финанс министрлығында — яңы министр урынбаҫарыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Экипаж Мусы Таминдарова пересел на новый МИ-8.
Унда бик мөһим яңылыҡтар булыуы уның йөҙөнә сыҡҡан ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В этом году в Уфе за счет средств Фонда содействия реформированию ЖКХ переселено из ветхого и аварийного жилья в новое 2442 человека.
Вьетнамға нигеҙҙә синтетик каучук оҙатыла.bashinform.ru bashinform.ru
Если марсиане смогли переселиться на Венеру, то почему бы не попытаться сделать это и людям?
— Беҙҙең министрлыҡ менән Росгидромет ташҡын осоронда һыу сығанаҡтарының сифатын даими күҙәтеү аҫтында тота, — тип һөйләй Виталий Тюр. — Һыуҙың сифатын тикшереү буйынса федераль, республика, ҡала кимәлендәге лабораториялар эшләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они переселились в Нью-Йорк и работают на консервном заводе.
Теҙмәлә Ноябрьск, Төмән, Усинск, Таулы-Алтай һәм Омск ҡалалары бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.