подчеркнуть, подчеркивать что
нимәне иғтибарға, һыҙыҡ өҫтөнә алыу
подчеркнуто oor Basjkiries
подчеркнуто
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
айырыуса
ru
вежливо
ba
яғымлы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мы хотели показать особый статус матери, подчеркнуть красоту материнства.
ҡайтҡасbashinform.ru bashinform.ru
– Хотел бы в этой связи подчеркнуть две принципиальные вещи.
күктәге йондоҙҙар аҡсаллана төштөbashinform.ru bashinform.ru
— Хотелось бы подчеркнуть, что сегодня важно приобщать особенно молодежь к таким проектам, — отметила Софья Терегулова.
Азат, һин ҡайҙа бараһың?bashinform.ru bashinform.ru
Образно-пластическое решение её крупноформатных произв. подчёркнуто декоративно, колористич. решение строится по принципу контрастного сопоставления осн. цветов, обогащённых нюансировками тона; композиция всегда симметрична и развивается по горизонтали; пространство решено условно.
Ул оҙаҡ ҡына уҡығанды аңламауын әйтергә оялып йөрөнө, шунан ҡапыл ғына уҡыуҙың тәмен татыны, китапты ярата башланы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Затем он подчёркнуто официально, с хорошо заученным галантным движением руки представил им своего опекуна:
Беҙҙә пенсия йәшенә еткән әүҙем, тәжрибәле, һәләтле кешеләр бик күп.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
60—70-е гг. — период расцвета И.и.: развиваются все его виды и жанры, обретая самобытные черты баш. школы, которой свойственны духовная глубина, подчёркнутая декоративность, эмоциональность.
һайт, ҡара юрға!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Стоит подчеркнуть, что столичной молодежи есть чем гордиться и о чем рассказать.
– Ә һин, атаҡай, асыуланма, балаҡай бит, күрәһең, бәләкәй, аҡыл йыйып өлгөрмәгән әле.bashinform.ru bashinform.ru
При этом было подчеркнуто, что в этой общественной организации должны присутствовать в качестве полноправных членов также и журналисты из не тюркоязычных стран, но представляющих тюркоязычные регионы, диаспоры, сообщества и СМИ в этих странах.
Һис шикһеҙ, халыҡ берҙәмлеге — илдең үҫеше һәм хәүефһеҙлеге билгеһе, йәмғиәт ныҡлығын тәьмин итеүсе нигеҙ ташы.bashinform.ru bashinform.ru
— Хочу подчеркнуть, никаких препятствий по сбору валежника сегодня в республике нет, никакого разрешения не нужно.
Каруанһарай — Ырымбурҙағы тарихи-архитектура ҡомартҡыһы.bashinform.ru bashinform.ru
По всему учебнику большими красными буквами напечатаны названия крупнейших групп животных – ТИПОВ, а синими – названия КЛАССОВ, названия отрядов подчеркнуты.
Эйе, ул – хакер.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В-третьих, нужно подчеркнуть, что была открытая и конкурентная борьба.
Кискә тиклем тиерлек шулай һүҙһеҙ ултырҙыҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Очень важно, что данное включение поможет подчеркнуть разнообразие башкирской культуры.
Башҡорт дәүләт филармонияһының матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, артистың киләсәккә ижади пландары — Волгоград өлкә филармонияһының «Егерме йыл илһам» тип аталған концертында ҡатнашыу.bashinform.ru bashinform.ru
Председатель Союза башкирской молодежи Челябинской области Тимур Сафиуллин рассказал, что стоит отдать честь организаторам мероприятия, которые «смогли передать суть конкурса: подчеркнуть черты именно башкирских красавиц и рассказать о национальных особенностях башкирского народа».
[Кочкарёв:] ...Һеҙ, ханым, күрәһегеҙ бит, ул һеҙҙе һората, һеҙҙән башҡа йәшәй алмауын белдерергә теләй.bashinform.ru bashinform.ru
Обращаюсь ко всем коллегам-губернаторам и хочу подчеркнуть, что вы несете персональную ответственность за этот проект.
– Республикабыҙға тап Зыя Нуриев, Зекериә Аҡназаров, Миҙхәт Шакиров кеүек дәүләт эшмәкәрҙәре етәкселек иткән йылдарҙа хәҙерге иҡтисади ҡеүәткә, мәғарифҡа, фәнгә һәм мәҙәниәткә нигеҙ һалынды, – тине Рөстәм Хәмитов.bashinform.ru bashinform.ru
Представление лучших изданий в самом центре страны призвано подчеркнуть значение книги, культуры и образования, способствовать популяризации русской литературы в России и в мире.
Затың ундай түгел һинең,bashinform.ru bashinform.ru
Сквозь времена” (1998), “Абдрахман” (2000), “Плач” (2007), где реалистич. в своей основе живопись Ф. обретает стилизованные формы пластики, цвета и подчёркнуто декор. звучание.
Мин бит бында барыһы өсөн әллә ҡайҙан, алыҫ яҡтан килгән тумҫыҡ мосафир.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Было подчеркнуто, что для Башкортостана интересны проекты по созданию российско-китайского индустриального парка в сфере деревообработки на территории Зауралья, переработке сельскохозяйственной продукции.
бурысҡа аҡса алыуbashinform.ru bashinform.ru
Международный день интеллектуальной собственности призван подчеркнуть значение инноваций в повседневной жизни человека и совершенствовании общества, привлечь внимание общественности к защите авторских прав ученых и людей творческих профессий.
[Кабанова:] Нимә һин етем булып ҡыланаһың! Нимә һин балауыҙ һығаһың?bashinform.ru bashinform.ru
Также была подчеркнута личная роль Президента Башкортостана Муртазы Губайдулловича Рахимова в налаживании международных деловых связей.
Ана, тəмəкене рекламалаған таҡталар менəн ҡала тулған.bashinform.ru bashinform.ru
Там же подчеркнуто, что «в богатой палитре московских праздников, деловых и общественно-политических мероприятий Дни Республики Башкортостан занимают особое место.
Һəйбəтbashinform.ru bashinform.ru
Ее посадили на самое почетное место, украшенное коврами, и всячески старались подчеркнуть свое к ней уважение.
Рөстәм Хәмитов: «Беҙ Миҙхәт Закир улы Шакиров кеүек кешеләрҙе хөрмәтләп иҫкә алырға тейешбеҙ»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Безусловно, особая миссия у Башкортостана по сохранению и развитию башкирского языка, который в республике наряду с русским имеет статус государственного, — подчеркнуто в приветствии Ильдуса Илишева.
Сәғәт киске бишенселәрҙә алыш бөтә пункттарҙа еңелеүгә килтерҙе... Пршебышевский үҙенең корпусы менән ҡорал ташланы.bashinform.ru bashinform.ru
Кроме всего прочего, одежда должна была подчеркнуть серьезность ее намерения, значимость предстоящего разговора.
автобиография яҙыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ритмика подчёркнуто пунктирная, с многократными повторами утвердительно звучащих ритмич. формул.
Быйылғы яҙҙан нимәкөтөргә?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Это позволит привлекать к ответственности хозяев, создателей и администраторов подобных сайтов, пресекать их деструктивную, еще раз хочу подчеркнуть — преступную деятельность», — сказал Владимир Путин.
егерме дүртенсеbashinform.ru bashinform.ru
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.