подчеркнуть oor Basjkiries
подчеркнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
аҫтына һыҙырға
аҫтына һыҙыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мы хотели показать особый статус матери, подчеркнуть красоту материнства.
мониторинг бүлегеbashinform.ru bashinform.ru
– Хотел бы в этой связи подчеркнуть две принципиальные вещи.
— Оло йәштәге кешеләр һаны дөйөм халыҡтың үҫеш темпынан ярайһы уҡ шәберәк арта бара.bashinform.ru bashinform.ru
— Хотелось бы подчеркнуть, что сегодня важно приобщать особенно молодежь к таким проектам, — отметила Софья Терегулова.
– Тракторҙар һәм тағылма инвентарь беҙҙә тулыһынса әҙер: беҙ, тракторсылар, һынатмабыҙ. Ә бына һеҙ нишләп бот күтәреп ятаһығыҙ?bashinform.ru bashinform.ru
Образно-пластическое решение её крупноформатных произв. подчёркнуто декоративно, колористич. решение строится по принципу контрастного сопоставления осн. цветов, обогащённых нюансировками тона; композиция всегда симметрична и развивается по горизонтали; пространство решено условно.
Шулай уҡ ошо маҡсатта шартлатыу эштәренә махсус рөхсәте булған 5 бригада эшләйәсәк.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Затем он подчёркнуто официально, с хорошо заученным галантным движением руки представил им своего опекуна:
туризм буйынсаIskander Shakirov Iskander Shakirov
60—70-е гг. — период расцвета И.и.: развиваются все его виды и жанры, обретая самобытные черты баш. школы, которой свойственны духовная глубина, подчёркнутая декоративность, эмоциональность.
енәйәттең сәбәбен асыҡлауBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Стоит подчеркнуть, что столичной молодежи есть чем гордиться и о чем рассказать.
Минең кеҫә телефоным бар.bashinform.ru bashinform.ru
При этом было подчеркнуто, что в этой общественной организации должны присутствовать в качестве полноправных членов также и журналисты из не тюркоязычных стран, но представляющих тюркоязычные регионы, диаспоры, сообщества и СМИ в этих странах.
Исеменә генә ҡалғас, уныһын табырһың инде.bashinform.ru bashinform.ru
— Хочу подчеркнуть, никаких препятствий по сбору валежника сегодня в республике нет, никакого разрешения не нужно.
Беҙҙең атай-олатайҙарыбыҙға төрлө тәбиғәт афәттәренә, сит ил дошмандарына ҡаршы торорға тап ана шул теләктәшлек ярҙам иткән.bashinform.ru bashinform.ru
По всему учебнику большими красными буквами напечатаны названия крупнейших групп животных – ТИПОВ, а синими – названия КЛАССОВ, названия отрядов подчеркнуты.
Балыҡ һәм ҡош-ҡорт бик күп унда.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В-третьих, нужно подчеркнуть, что была открытая и конкурентная борьба.
Тик күҙ генә берәү.bashinform.ru bashinform.ru
Очень важно, что данное включение поможет подчеркнуть разнообразие башкирской культуры.
Мөмкин, рәхим итегеҙ!bashinform.ru bashinform.ru
Председатель Союза башкирской молодежи Челябинской области Тимур Сафиуллин рассказал, что стоит отдать честь организаторам мероприятия, которые «смогли передать суть конкурса: подчеркнуть черты именно башкирских красавиц и рассказать о национальных особенностях башкирского народа».
Илдә киҙеү буйынса эпидемиологик хәлдең насарайыуына бәйле, Башҡортостандың Һаулыҡ һаҡлау министрлығы ҡарамағындаэпидемия осоронда сараларҙы координациялау буйынса оператив штаб булдырылған.bashinform.ru bashinform.ru
Обращаюсь ко всем коллегам-губернаторам и хочу подчеркнуть, что вы несете персональную ответственность за этот проект.
болан аҫыраусыbashinform.ru bashinform.ru
Представление лучших изданий в самом центре страны призвано подчеркнуть значение книги, культуры и образования, способствовать популяризации русской литературы в России и в мире.
Абҙаҡ тау саңғыһы курорты илдең Яңы йылда ял итеү өсөн популяр ун курорты иҫәбенә инде.bashinform.ru bashinform.ru
Для того чтобы подчеркнуть гигантский размер таких молекул, их называют макромолекулами (греч. «макрос» – большой, гигантский).
Баснялар минең өсөн һәр саҡ ҡамасау булып ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сквозь времена” (1998), “Абдрахман” (2000), “Плач” (2007), где реалистич. в своей основе живопись Ф. обретает стилизованные формы пластики, цвета и подчёркнуто декор. звучание.
Күптән түгел Башҡортостан эҙәрмәндәре Ҡырымдың Ҡараһыубаҙар районында артиллерия уты аҫтында һәләк булған партизандарерләнгән урынды тапты.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Было подчеркнуто, что для Башкортостана интересны проекты по созданию российско-китайского индустриального парка в сфере деревообработки на территории Зауралья, переработке сельскохозяйственной продукции.
аскорбин кислотаһыbashinform.ru bashinform.ru
Международный день интеллектуальной собственности призван подчеркнуть значение инноваций в повседневной жизни человека и совершенствовании общества, привлечь внимание общественности к защите авторских прав ученых и людей творческих профессий.
Минең әсемдә шулай ҙа бер төйөр ҡалды.bashinform.ru bashinform.ru
Также была подчеркнута личная роль Президента Башкортостана Муртазы Губайдулловича Рахимова в налаживании международных деловых связей.
Йә улай ҙа түгелдер.bashinform.ru bashinform.ru
Хочу подчеркнуть, никаких препятствий по сбору валежника сегодня в республике нет, никакого разрешения не нужно.
дəүлəт власыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Там же подчеркнуто, что «в богатой палитре московских праздников, деловых и общественно-политических мероприятий Дни Республики Башкортостан занимают особое место.
Ҡапыл артҡы рәттәге бер ҡатын һыҡтап илап ебәрҙе.bashinform.ru bashinform.ru
Ее посадили на самое почетное место, украшенное коврами, и всячески старались подчеркнуть свое к ней уважение.
Республика Башлығы республика иҡтисадының төп тармаҡтарын билдәләне һәм тышҡы сауҙа әйләнешен арттырыу кәрәклеген билдәләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Безусловно, особая миссия у Башкортостана по сохранению и развитию башкирского языка, который в республике наряду с русским имеет статус государственного, — подчеркнуто в приветствии Ильдуса Илишева.
Был магнитофон һинекеме?bashinform.ru bashinform.ru
Кроме всего прочего, одежда должна была подчеркнуть серьезность ее намерения, значимость предстоящего разговора.
Ысынлап та, кемдер килə.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.