положить конец oor Basjkiries
положить конец
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
сик ҡуйыу
бөтөрөү, туҡтатыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы в силах положить конец этим ужасам, пролетариат всего мира поддерживает нас, мы должны свершить этот исторический переворот!
Йөҙ башы маңлайын йыйырып, ирендәрен ҡымтып документты ҡарай, йыш ҡына уны баштүбән тота.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Инициатором проведения таких сходов выступил врио Главы Башкирии Радий Хабиров, чтобы положить конец «алкогольному геноциду».
Ер һəм мөлкəт мөнəсəбəттəре министрлығыbashinform.ru bashinform.ru
Война Армагеддон положит конец всем войнам (Псалом 46:8, 9).
иртəнге сəғəт туғыҙjw2019 jw2019
Таманго положил конец этой сцене, испустив радостный крик.
Тамағыңа ҡабыр инең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
13 Вскоре Бог положит конец страданиям
Ул күлдә балыҡ та, бүтән төрлө йәнлек- януар ҙа юҡ, имеш.jw2019 jw2019
В другом видении Иоанн увидел, как небесное Царство победило Сатану и навсегда положило конец его власти.
– Ярай, егеттәр, хушығыҙ, – тине ул тартынып торған двор кешеләренә, – бында минең эшем ҡалманы, һау булығыҙ, яманлап иҫкә алмағыҙ.jw2019 jw2019
Публикация: Эта книга основана на Библии. Из нее вы узнаете, как Бог положит конец мировым проблемам.
Шура ике ҡолас йыуанлығы оло ҡарағас янында шаҡ ҡатып ҡала.jw2019 jw2019
Но каким образом Бог положит конец всем нашим бедам?
Башҡортостандың Иҡтисади үҫеш министрлығы Нью-Дели ҡалаһында үткән Петербург халыҡ-ара иҡтисади форумының күсмә сессияһында төбәктең инвестиция ҡеүәте менән таныштырҙы.jw2019 jw2019
Царство положит конец всем правительствам мира.
еңел атлетика манежыjw2019 jw2019
Безусловно, именно Христос направлял ход событий так, чтобы руководящий совет положил конец спорам (Гал.
Кешеләр яуҙан ҡайтмаған туғандары хаҡында хәбәр итергә тейеш була.jw2019 jw2019
— Безобразие, – рассердился Садик. — С сегодняшнего дня категорически надо положить конец этим поломкам, неполадкам.
Былтыр республика 2014 йыл өсөн «Башнефть» компанияһынан 5 миллиард һум күләмендәге дивидендтар алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бог положит конец страданиям.
һеҙ алһағыҙjw2019 jw2019
И решили мы той неловкой уловке, этой хитрости бесхитростной положить конец.
бер сəғəттəнИхтик Ихтик
Начавшаяся в XVI в. Реформация положила конец единству католической церкви.
Ә һин, аҡылыңа ҡаршы килеп, Уның менән һис бер бәхәскә инмәйһең: Ә һин уны ыңғайына һыпыраһың...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он возглавит Царство Бога и вместе с соправителями положит конец войнам, болезням и даже смерти
Мин – аспирант.jw2019 jw2019
Уметбаевцы надеются, что будет положен конец этим беспорядкам, недочетам
Улай алдынғы колхоздарҙа ла эште тарҡатып була. Яҡшы колхозсыларҙың да эшкә ҡулы бармай: нимә беҙ мәңге ялҡауҙар өсөн эшләргә тейешме ни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бог положит конец всем войнам на земле (Псалом 46:8, 9).
Күңел аулаусылар тоҙағына эләкмәгеҙjw2019 jw2019
А там можно и войне положить конец.
Бик бейек күтәрелә төтөнө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бог заверил Аввакума, что в назначенное время он обязательно положит конец страданиям (Аввакум 2:2, 3).
– Һеҙгә былай ҙа, алма беш ауыҙыма төш, тип ултырыуға ҡарағанда, файҙалыраҡ булыр.jw2019 jw2019
Да, Бог обещает, что его Царство положит конец всем правительствам людей.
ағас күмереjw2019 jw2019
Ярослав расширил и укрепил границы Руси, положил конец набегам печенегов, укрепил международный авторитет государства.
алдынан алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вскоре Бог положит конец страданиям
биткә ҡара яғыуjw2019 jw2019
Из этого выпуска «Сторожевой башни» вы узнаете, как нам помогает Бог и как он положит конец страданиям.
Улар тураһында Нагульнов: «Колхозсылармы ни улар? Булдыҡһыҙ, төшөп ҡалғандар!» – тигәйне.jw2019 jw2019
Вскоре Божий Правитель, Иисус Христос, положит конец всем правительствам этого мира.
- һайыҫҡан, һайыҫҡан, күкәй эскән, май эс кән!jw2019 jw2019
И решили мы той неловкой уловке, этой хитрости бесхитростной положить конец.
Әммә ырыуҙың вәкиле табылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.