пользователей библиотек oor Basjkiries

пользователей библиотек

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

китапханалар хеҙмәтен файҙаланыусылар

Soortgelyke frases

пользователь библиотеки
китапхана хеҙмәтен файҙаланыусы

voorbeelde

пользователей библиотек
китапханалар хеҙмәтен файҙаланыусылар

В зоне обслуживания ЦДБ проживает 2300 детей, из них 1550 являются пользователями библиотеки.
Үҙәк балалар китапханаһының хеҙмәтләндереү зонаһында 2300 бала йәшәй, уларҙың 1550-һе китапхана хеҙмәтләндереүе менән даими файҙалана.

пользователь библиотеки
китапхана хеҙмәтен файҙаланыусы

– Мы – первые по количеству библиотек, клубов, организаций культурно-досугового типа, числу пользователей библиотек, посетителей мероприятий, проведённых учреждениями культуры на платной основе.
– Беҙ – китапханалар, клубтар, мәҙәни-ял итеү ойошмалары һаны, китапханалар менән ҡулланыусылар, мәҙәниәт учреждениелары түләүле нигеҙҙә ойошторған сараларға йөрөүселәр иҫәбе буйынса беренсе.

Мы – первые по количеству библиотек, клубов, организаций культурно-досугового типа, числу пользователей библиотек, посетителей мероприятий, проведённых учреждениями культуры на платной основе.
Беҙ – китапханалар, клубтар, мәҙәни-ял итеү ойошмалары һаны, китапханалар менән ҡулланыусылар, мәҙәниәт учреждениелары түләүле нигеҙҙә ойошторған сараларға йөрөүселәр иҫәбе буйынса беренсе.

Его цель — приобщение к чтению башкирской книги, изучение творческого наследия писателей и поэтов РБ, выявление и распространение инновационного опыта работы общедоступных библиотек по пропаганде башкирской книги, определение рейтинга самых читаемых книг башкирских авторов среди пользователей библиотек.
Уның маҡсаты — башҡорт китаптарын уҡыуға ылыҡтырыу, Бвшҡортостан яҙыусыларының һәм шағирҙарының ижади мираҫын өйрәнеү, китапханаларҙың башҡорт китабын пропагандалау буйынса инновацион эш тәжрибәһен өйрәнеү һәм таратыу, китапхана менән файҙаланыусылар араһында башҡорт авторҙарының иң уҡымлы китаптары рейтингын билдәләү.

Пользователям специальной библиотеки будет предложена озвученная книжная выставка по творчеству писателя и драматурга «Талант убеждать людей».
Махсус китапхана менән ҡуллланыусыларға яҙыусы һәм драматургтың ижады буйынса «Кешеләрҙе ышандырыу һәләте» тип аталған тауышлы китап күргәҙмәһе тәҡдим ителәсәк.

Лето — пора отпусков и каникул, поэтому поток пользователей в библиотеках уменьшается.
Йәй — отпускылар һәм каникулдар осоро, шуға ла китапханаларға китап уҡырға теләүселәрҙең ағымы кәмей.

На вечере присутствовала группа слепоглухих пользователей специальной библиотеки, мероприятие сопровождалось сурдопереводом.
Кисәлә махсус китапхананың ишетеү һәм күреү һәләте булмаған ҡулланыусылары ла бар ине, сара сурдотәржемә менән оҙатылып барҙы.

Он пройдет с 24 января по 4 марта среди библиотекарей и пользователей общедоступных библиотек республики, обучающихся образовательных организаций, внешкольных учебных организаций, учреждений дополнительного образования и т.д.
Был конкурс 24 ғинуарҙан 4 мартҡа тиклем республика китапханасылары, белем биреү ойошмалары, өҫтәмә белем биреү учреждениелары уҡыусылары араһында ойошторола.

Также создали библиотеку нового поколения: пользователи смогут обратиться к современным отечественным информационным ресурсам научного и художественного содержания, оцифрованной периодической печати.
Шулай уҡ яңы быуын китапханаһы асылды: ҡулланыусыларҙың фәнни һәм художестволы йөкмәткеле заманса мәғлүмәт ресурстарына, цифрлаштырылған ваҡытлы матбуғатҡа мөрәжәғәт итеү мөмкинлеге бар.

— Интернет-клуб «БРСБС-КЛИК» «Клуб любителей Интернет-книги для незрячих пользователей и друзей Башкирской республиканской специальной библиотеки для слепых»;
— «Республика һуҡырҙар китапханаһы ҡулланыусылары һәм дуҫтары өсөн Интернет-китап яратыусылар клубы»;

Мобильные библиотеки Белорецкого, Туймазинского, Кармаскалинского районов предоставляют пользователям возможность выхода в интернет через беспроводную сеть, получения электронных и бумажных книг, заказ литературы.
Белорет, Туймазы, Ҡырмыҫҡалы райондарының мобиль китапханаларында ҡулланыусылар интернетҡа сығыу, электрон һәм баҫма китаптар алыу, әҙәбиәткә заказ биреү мөмкинлегенә эйә.

Основной целью проекта стало создание информационно-библиотечной системы национального масштаба, обеспечивающей пользователям свободный и бесплатный доступ к электронным фондам библиотек страны всех уровней через интернет.
Проекттың төп маҡсаты — ҡулланыусыларға интернет аша илдәге китапханаларҙың электрон фондына ирекле һәм бушлай инеүҙе тәьмин иткән милли әһәмиәттәге мәғлүмәт-китапхана системаһын булдырыу.

Основной целью проекта стало создание информационно-библиотечной системы национального масштаба, обеспечивающей пользователям свободный и бесплатный доступ к электронным фондам библиотек страны всех уровней через интернет.
Проекттың төп маҡсаты – ҡулланыусыларға интернет аша илдәге китапханаларҙың электрон фондына ирекле һәм бушлай инеүҙе тәьмин иткән милли әһәмиәттәге мәғлүмәт-китапхана системаһын булдырыу.

Ежегодно в фонд библиотеки поступает около 10 тысяч экземпляров книг на доступных незрячим пользователям носителях.
Йыл һайын китапхана фонды 10 мең дана самаһы һуҡырҙар өсөн махсус китаптар менән тулылана.

Как сообщил агентству «Башинформ» заместитель директора Национальной библиотеки имени Ахмет-Заки Валиди Республики Башкортостан по информационным технологиям и связям с общественностью Разиль Бикбулатов, в настоящее время в электронный формат переведены 500 редких и рукописных изданий из «Золотого фонда» национальной библиотеки. Доступ к ним широкой аудитории пользователей планируется обеспечить уже с 1 февраля с помощью Единого портала госуслуг.
«Башинформ» агентлығына Башҡортостан Республикаһының Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге Милли китапханаһы директоры урынбаҫары Рәзил Бикбулатов хәбәр итеүенсә, әлеге ваҡытта милли китапхананың «Алтын фонды»нан 500 һирәк осрай торған һәм ҡулъяҙма китап электрон форматҡа күсерелгән. 1 февралдән Берҙәм дәүләт хеҙмәттәре порталы ярҙамында уларҙы киң йәмәғәтселеккә сығарыу планлаштырыла.

Поздравляя пользователей сайта ИА «Башинформ» с Международным Днем смеха, юморист пригласил уфимцев на веселый вечер «Посмеемся вместе!» с участием мастеров смеха, который пройдет 2 апреля в Центральной городской библиотеке (Уфа, ул. Комсомольская, 138).
«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы ҡулланыусыларын Халыҡ-ара Көлкө көнө менән ҡотлап, юморист өфөлөләрҙе 2 апрелдә Үҙәк ҡала китапханаһында (Өфө, Комсомол урамы, 138) уҙасаҡ көлкө оҫталары ҡатнашлығында «Бергәләп көләйек!» күңелле кисәгә саҡыра.