пользование фондом oor Basjkiries

пользование фондом

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

фонд менән файҙаланыу

voorbeelde

Пока доходность сектора лесного хозяйства в Башкирии составляют платежи за пользование фондом.
Әлегә Башҡортостанда урман хужалығы өлкәһенең килемлелеге фонд менән ҡулланыуҙан ингән түләүҙәрҙән тора.

Задачами вновь созданных ГКУ «Управление лесничествами» являются обеспечение централизованного учета поступления платежей и выполнение плана по наполнению федерального бюджета, организация взыскания задолженности и снижение уровня недоимки за пользование лесным фондом.
Яңынан булдырылған «Урмансылыҡтар менән идара итеү» дәүләт ҡаҙна учреждениеларының бурысы — түләүҙәр буйынса үҙәкләштерелгән иҫәп алып барыу һәм федераль ҡаҙнаны тулыландырыу буйынса планды үтәү, урман фонды менән файҙаланған өсөн бурысты кәметеү һәм бурысты түләтеүҙе ойоштороу.

Задачами вновь созданных ГКУ «Управление лесничествами» являются обеспечение централизованного учета поступления платежей и выполнение плана по наполнению федерального бюджета, организация взыскания задолженности и снижение уровня недоимки за пользование лесным фондом.
Яңынан булдырылған «Урмансылыҡтар менән идара итеү» дәүләт ҡаҙна учреждениеларының бурысы – түләүҙәр буйынса үҙәкләштерелгән иҫәп алып барыу һәм федераль ҡаҙнаны тулыландырыу буйынса планды үтәү, урман фонды менән файҙаланған өсөн бурысты кәметеү һәм бурысты түләтеүҙе ойоштороу.

Как сообщили агентству «Башинформ» в Госжилинспекции РБ, в ходе инспекционных проверок выявлено 38145 нарушений правил технической эксплуатации жилищного фонда, пользования жилыми помещениями и обеспечения коммунальными услугами.
«Башинформ» агентлығына БР Дәүләт торлаҡ инспекцияһынан хәбәр итеүҙәренсә, тикшереүҙәр барышында 38145 торлаҡ фондын файҙаланыу нормаларын, торлаҡ биналарҙан файҙаланыу ҡағиҙәләрен боҙоу осрағы һәм коммуналь хеҙмәттәр менән тәьмин итеүҙә етешһеҙлектәр булыуы асыҡланған.

В ходе проверок было выявлено 24683 нарушения норм технической эксплуатации жилищного фонда, правил пользования жилыми помещениями и обеспечения коммунальными услугами.
Тикшереүҙәр барышында 24683 торлаҡ фондын файҙаланыу нормаларын, торлаҡ биналарҙан файҙаланыу ҡағиҙәләрен боҙоу осрағы һәм коммуналь хеҙмәттәр менән тәьмин итеүҙә етешһеҙлектәр булыуы асыҡланған.

По информации Госжилинспекции, в ходе проверок выявлено 42326 нарушений по технической эксплуатации жилищного фонда, правилам пользования жилыми помещениями и обеспечению коммунальными услугами.
Дәүләт инспекцияһы мәғлүмәттәренә ярашлы, тикшереүҙәр барышында торлаҡ фондын техник файҙаланыу, торлаҡ биналарынан файҙаланыу һәм коммуналь хеҙмәттәр менән тәьмин итеү буйынса 42326 ҡағиҙә боҙоу осрағы асыҡланған.

В РБ предоставление права пользования Н. осуществляется Федер. органом управления фондом Н., респ. органом исполнит. власти в сфере регулирования отношений недропользования.
Башҡортостан Республикаһында Е.а. файҙаланыу хоҡуғын Е.а. фонды менән идара итеү федераль органы, респ. Е.а. файҙаланыу мөнәсәбәттәрен көйләү өлкәһендәге башҡарма власть органы бирә.

БИБЛИОТЕКИ (от греч. biblion – книга и theke – хранилище), информационные, культурные, образовательные учреждения, располагающие организованным фондом тиражированных документов и предоставляющие их во временное пользование физ. и юрид. лицам.
КИТАПХАНАЛАР, тиражлы документтарҙың ойошторолған фонды булған һәм уларҙы физик, юридик шәхестәргә ваҡытлыса файҙаланыуға биреп тороусы мәғлүмәти, мәҙәни, белем биреү учреждениелары.

В Башкортостане первый нормативный акт в области зем. законод-ва "Временные правила о пользовании и распределении земли в Башкирской Советской Республике" принят Баш. НК земледелия в 1919, в нём нашли отражение осн. положения Декрета о земле от 27 окт. 1917. Согласно резолюции по зем. вопросу, принятой 1-м Всебаш. съездом Советов в июле 1920 и получившей статус закона, вся земля в пределах респ. вошла в единый гос. фонд, право пользования землёй закреплялось за теми, кто её обрабатывал.
Башҡортостанда ер ҡануниәте өлкәһендәге тәүге норматив акт булған “Башҡорт Совет Республикаһында ерҙе файҙаланыу һәм бүлеү тураһында ваҡытлы ҡағиҙәләр” Башҡортостан ер эше ХК тарафынан 1919 й. ҡабул ителә, унда 1917 й. 27 окт. Ер тураһындағы декреттың төп положениелары сағылыш таба. Советтарҙың 1-се Бөтә Башҡорт съезы тарафынан 1920 й. июлендә ҡабул ителгән һәм закон статусы алған ер мәсьәләһе буйынса резолюцияға ярашлы, респ. сиктәрендәге бөтә ер берҙәм дәүләт фондына инә, ерҙе файҙаланыу хоҡуғы уны эшкәртеүселәргә бирелә (ҡара: Ер сәйәсәте).

С переходом к рыночной экономике начали создаваться имуществ. комплексы (акц. и паевые инвестиц. фонды), формирующиеся за счёт средств инвесторов, пользование и распоряжение которыми осуществляют управляющие компании: собранные активы вкладывают в ценные бумаги и иные объекты (недвижимое имущество и имуществ. права) др. компаний.
Баҙар иҡтисадына күскәндән һуң инвесторҙар аҡсаһына формалашҡан мөлкәт комплекстары (акционер һәм пай инвестиция фондтары) барлыҡҡа килә башлай, уларҙы файҙаланыу һәм улар менән эш итеү идара итеүсе компаниялар тарафынан башҡарыла: йыйылған активтар башҡа компанияларҙың ҡиммәтле ҡағыҙҙа- рына һәм объекттарына (күсемһеҙ мөлкәткә һәм мөлкәт хоҡуҡтарына) һалына.

В соответствии с поправками из текстов указанных законов исключено упоминание платы, взимаемой за пользование геологической информацией о недрах, полученной в результате государственного геологического изучения недр от федерального органа управления государственным фондом недр.
Юғарыла әйтелгән закондарға индерелгән үҙгәрештәргә ярашлы, ер аҫты тураһында геология мәғлүмәттәрен файҙаланыу өсөн хаҡ билдәләнмәйәсәк.

Согл. Пост. ЦИК и СНК СССР от 17 окт. 1937 “О сохранении жилищного фонда и улучшении жилищного хозяйства в городах” жилищно-арендная кооперация была ликвидирована, находившиеся в её пользовании дома переданы в управление местным советам.
СССР ҮБК һәм ХКС-ының 1937 й. 17 окт. “Торлаҡ фондын һаҡлау һәм ҡалаларҙа торлаҡ хужалығын яҡшыртыу тураһында”ғы ҡарарына ярашлы торлаҡ-ҡуртым кооперацияһы бөтөрөлә, уның ҡарамағындағы йорттар урындағы советтар идаралығына тапшырыла.

Президент Башкортостана Рустэм Хамитов подписал накануне закон РБ «О правилах формирования списков граждан, имеющих право на приобретение жилья экономического класса, построенного или строящегося на земельных участках Федерального фонда содействия развитию жилищного строительства, переданных в безвозмездное срочное пользование или аренду для строительства жилья экономического класса, в том числе для их комплексного освоения в целях строительства такого жилья, и порядке включения указанных граждан в эти списки».
Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов «Федераль торлаҡ төҙөлөшөн үҫтереүгә булышлыҡ итеү фондының эконом-класс торлағы төҙөү өсөн, шул иҫәптән бындай торлаҡ төҙөү маҡсатында комплекслы үҙләштереү өсөн бушлай файҙаланыуға йәки ҡуртымға тапшырылған ер участкаларында төҙөлгән йәки төҙөлөп ятҡан эконом-класс торлағы һатып алыуға хоҡуғы булған граждандар исемлеген төҙөү ҡағиҙәләре һәм күрһәтелгән граждандарҙы был исемлеккә индереү тәртибе тураһында» БР законына ҡул ҡуйҙы.

В Государственном Собрании — Курултае Республики Башкортостан продолжается работа над законопроектом «О правилах формирования списков граждан, имеющих право на приобретение жилья экономического класса, построенного или строящегося на земельных участках Федерального фонда содействия развитию жилищного строительства, переданных в безвозмездное срочное пользование или аренду для строительства жилья экономического класса, в том числе для их комплексного освоения в целях строительства такого жилья, и порядке включения указанных граждан в эти списки».
Башҡортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышы – Ҡоролтайҙа «Торлаҡ төҙөлөшөн үҫтереүгә булышлыҡ итеү федераль фондының эконом-класс торлағы төҙөү, шул иҫәптән бындай торлаҡ төҙөү маҡсатында уларҙы комплекслы үҙләштереү өсөн бушлай файҙаланыуға йәки ҡуртымға тапшырылған ер участкаларында төҙөлгән эконом-класс торлағы һатып алыуға хоҡуғы булған граждандарҙың исемлеген төҙөү ҡағиҙәләре һәм күрһәтелгән граждандарҙы был исемлеккә индереү тәртибе тураһында» закон проекты өҫтөндә эш дауам итә.

Необходимостью урегулирования землепользования пришлого населен. и усиления соц. опоры пр-ва в крае были обусловлены указы от 20 авг. 1739, 13 окт. 1753, согласно которым мишарям, татарам, тептярям и др. припущенникам на землях башкир-вотчинников, участвовавших в восстаниях (см. Башкирские восстания 17—18 вв.), предоставлялось право безоброчного пользования землёй; впервые т.н. пустопорожние земли башкир объявлялись казёнными и определялись в качестве фонда для наделения землёй переселенцев (указ от 30 марта 1770).
1739 й. 20 авг., 1753 й. 13 окт. указдары ситтән килгән халыҡтың ерҙе файҙаланыуын көйләү һәм төбәктә хөкүмәттең соц. терәген нығытыу кәрәклегенә бәйле сығарыла, уларға ярашлы мишәрҙәргә, татарҙарға, типтәрҙәргә һ.б. керҙәштәргә ихтилалдарҙа ҡатнашҡан [ҡара: Башҡорт ихтилалдары (17—18 бб.)] терәген аҫаба башҡорттар ерҙәрендә ерҙе оброкһыҙ файҙаланыу хоҡуғы бирелә; тәүге тапҡыр башҡорттарҙың буш ятҡан ерҙәре ҡаҙнаныҡы тип иғлан ителә һәм күскенселәргә ер ошо фондтан бүленә (1770 й. 30 мартындағы указы).

— Министерству лесного хозяйства Башкортостана поручено предоставить природному парку «Кандры-Куль» участки лесного фонда на территории Кандринского участкового лесничества Туймазинского лесничества, расположенные в границах особо охраняемой природной территории, в постоянное, или иначе, бессрочное пользование, — сообщила пресс-секретарь Министерства природопользования и экологии РБ Нина Никандрова.
— Башҡортостандың Урман хужалығы министрлығына «Ҡандракүл» тәбиғәт паркына Туймазы урман хужалығының Ҡандра участка урман хужалығы территорияһынан айырыуса һаҡланған тәбиғәт территорияларына ҡараған урман фонды участкаларын сикләнмәгән ваҡытҡа даими файҙаланыуға бирергә ҡушылды, — тип хәбәр итте БР Тәбиғәттән файҙаланыу һәм экология министрлығының матбуғат секретары Нина Никандрова.

На данные цели было потрачено 59 млн рублей: около 36 млн выделено из федерального бюджета (Фонд содействия реформированию ЖКХ), порядка 13 млн из бюджета республики и 10 млн из бюджета Кумертау. Строительство пятиэтажного дома шло девять месяцев, около месяца было потрачено на введение жилья в эксплуатацию. Все квартиры, равно как и места общего пользования, сдаются с чистовой отделкой, сообщает информационно-аналитический отдел городской администрации.
Был маҡсаттарға йәмғеһе 59 миллион һум аҡса тотонолдо, уларҙың 36 миллион һумға яҡыны – федераль бюджеттан, яҡынса 13 миллион һумы – республика бюджетынан һәм 10 миллионы Күмертау бюджетынан йәлеп ителде, тип хәбәр иттеләр ҡала хакимиәтенең мәғлүмәт-аналитика бүлегенән.