поступки, поведение oor Basjkiries

поступки, поведение

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

йөрөш-торош

и. йыйн. Кешенең үҙен тотоу рәүеше, йөрөшө, ҡылығы.

Soortgelyke frases

развратность; развращённость; непристойные поступки, порочное поведение
фәсад

речевой поступок (поведение)
телмәр ҡылығы

подлый поступок; подлое поведение
әлһеү

voorbeelde

Проанализируй своё поведение в природе: были ли поступки, за которые тебе стыдно, или такие, которыми ты гордишься?
Үҙеңдең тәбиғәттә булған саҡтағы тәртибеңде анализла: ғәрләнерлек йәки ғорурланырлыҡ эштәр эшләгәнең булдымы?

Понимание того, что окружающие тебя люди будут оценивать твою нацию по тебе самому, по твоему поведению, твоим поступкам, мне кажется, идет от того, что человек обладает обостренным чувством национального самосознания, очень высоко чтит свою нацию.
Эргәләге кешеләрҙең һине, һинең ҡылығыңды күреп милләтеңде баһалауын аңлау – милли үҙаңдың юғарылығынан, милләтең хаҡында юғары фекерҙә булыуҙан киләлер, тип уйлайым.

В этом возрасте закладываются многие черты личности и характера, умение контролировать собственное поведение и управлять собой, своими поступками и настроением.
Был йәштә шәхес һәм характерҙың күп һыҙаттарына, үҙ тәртибеңә контроллек итә һәм үҙеңде тота, ҡылған эшеңә һәм кәйефеңә идара итә белеүгә нигеҙ һалына.

Рубрика «Ваша позиция» позволит вам определить линию поведения в природе, оценить свои поступки и выразить свой взгляд на важные проблемы биологии, её значение для человека и охрану окружающей среды.
«Һеҙҙең ҡарашығыз» рубрикаһы тәбиғәттә үҙ-үҙеңде тотоу юҫығын билдәләргә, эш-ҡылыҡтарыңды баһаларға, биологияның мөһим проблемаларына, уның кеше һәм тирә-яҡ мөхитте һаҡлау өсөн әһәмиәтенә ҡарашыңды белдерергә мөмкинлек бирер.

ПСИХОТЕРАПИЯ (от психо... и греч. therapeia — лечение), псих. воздействие (словом, поступками, обстановкой) на человека с лечебной целью или для коррекции его поведения.
ПСИХОТЕРАПИЯ (психо... һәм гр. therapeia — дауалау), кешене дауалау йәки уның тәртибен төҙәтер өсөн пси- хик тәьҫир итеү (һүҙ, ҡылыҡ, хәл-шарт менән).

Порой слова или поступки наших братьев и сестер по вере могут нас раздражать, равно как и наше поведение может задевать других.
Ваҡыт-ваҡыт башҡаларҙың һүҙҙәре йә эштәре йәнебеҙҙе көйҙөрөргә йәки беҙ үҙебеҙ башҡаларҙың асыуына тейергә мөмкин.

М. включает нормы, образующие кодекс должного поведения, и реальные нравы людей (сферу сущего или нравственность); выступает как единство поступков человека и их осмысления, оценки в индивидуальном и обществ. сознании.
Ә. тейешле тәртип кодексын барлыҡҡа килтергән нормаларҙы һәм кешеләрҙең реаль ғәҙәттәрен (кешелекле йәки әҙәпле булыу) үҙ эсенә ала; кешенең ҡылған эштәре һәм уларҙы аңлау, шәхес һәм йәмәғәт аңында баһалауҙың берлеге булараҡ сығыш яһай.