предписание oor Basjkiries
предписание
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бойороҡ
бойороу
ҡушыу
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кәңәш · бойораҡ · күрһәтмә · фарман · ярлама · ярлау · ярлауыҡ · ярлаҡ · әмер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желая ускорить реализацию этих планов, в ноябре 1857 года император издал рескрипт (предписание) виленскому генерал-губернатору В.И. Назимову.
Ә төртмә йыр ҡалыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И в каждом случае, спрятав за пазуху грозное предписание эмира, несутся быстрые гонцы по широкой степи.
[Егор] был компасҡа ҡарап торҙо һәм бер нәмә лә ишетмәне, сөнки ул иртәгә ошо ҡәҙерле компасты буштан-бушҡа бирергә тейеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Основано в 1812 по предписанию Г.С.Волконского башкирами д. Исмагилово Троицкого уезда на вотчинных землях башкир Кыркули-Минскойвол. Белебеевского уезда.
Мин, тыйылып ҡала алмайынса, тормош юлындағы ошо тәүге аҙымдарым тарихын яҙырға ултырҙым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Если ранее выданное предписание выписано на 23 января или раньше, то наши сотрудники могут прийти с проверкой с первого дня действия нового закона, — сообщил Евгений Степанов.
Йырсы Өфө сәнғәт институтын тамамлаған һәм хәҙер «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамблендә эшләй.bashinform.ru bashinform.ru
«Еще в марте местный участковый вынес предписание устранить недостатки, но ничего так и не было сделано», — сообщили в пресс-службе МВД по РБ.
Конференция мосолман мәғарифы үҫешенә булышлыҡ итеү федераль проекты сиктәрендә уҙғарыла.bashinform.ru bashinform.ru
Нефтекомпании планируют увеличить продажи бензина на Санкт-Петербургской международной товарно-сырьевой бирже на 7% и дизеля на 20%, чтобы остановить рост цен на бензин согласно предписанию ФАС, пишут «Известия».
быуыны биртелгәнbashinform.ru bashinform.ru
Часть из них согласно предписанию выйдут в Новосибирске, в других регионах Сибири и Дальнего Востока, где будут проходить военную службу.
Уға яуап итеп Марсель Сәлимов «От смешного до великого» исемле китабын бүләк итте.bashinform.ru bashinform.ru
Почему во время болезни нужно строго выполнять предписания врача?
Әлиә бешергән йомшаҡ ҡамырға төрөлгән хуш еҫле, тәмле урама рецептары менән «Тәмлекәс» рубрикаһында бүлешә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Предписания прокуратуры, других контрольно-надзорных органов, судебные иски часто возникают из-за ошибок исполнителей, которые что-то недоделали, не учли изменения в законодательстве и т.д., – сказал Рустэм Хамитов.
[Добчинский:] Билләһи, ҡоҙағыйым, үҙемдең ихтирамымды белдерер өсөн шул тиклем йүгерҙем, хатта тын ала алмай торам.bashinform.ru bashinform.ru
По предписаниям госкомитета управляющие организации провели ремонт конструкций и инженерных систем жилых домов на сумму свыше 628 млн рублей.
өҫтəн яуаплылыҡты алыуbashinform.ru bashinform.ru
Умей предупреждать болезни, но если всё-таки заболел, строго выполняй предписания врача.
Ибрай — ул минең дуҫым Әсғәттең бер туған ағаһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По результатам проверок выдано 24 предписания об устранении выявленных нарушений, наложено 44 штрафа на сумму 149,6 тысячи рублей.
Мәрхүм атайҙы хәҙер иҫкә алырға тура килә: ул аҡыл да бирер ине, юлын да күрһәтер ине.bashinform.ru bashinform.ru
«Данные объекты проверяются из года в год, руководителям вручаются предписания госпожнадзора, которыми предлагаются к исполнению более 20 тысяч мероприятий.
Ул стаканды алды, суҡынды һәм бер юлы эсеп ҡуйҙы.bashinform.ru bashinform.ru
По выданным предписаниям 8364 работникам выплачено 121,3 миллиона рублей задержанной заработной платы, окончательного расчета, выплат за работу в особых условиях труда (часов ночной работы, работы в выходные и праздничные дни).
Күмәс еҫе, май күмәсе.bashinform.ru bashinform.ru
У башкир Ш. наряду с обычным правом являлся источником права до начала 20 в. В соотв. с законами Ш. рассматривались семейно-брачные отношения, вопросы заключения никаха и его расторжения, неповиновения детей родителям, отказа от уплаты калыма за невесту, кражи и женитьбы на чужой невесте, прелюбодеяния и др.; наследования и раздела имущества; религ. проступки мусульман, нарушающих предписания законов Ш. и Корана; иски личного характера.
күҙе аҡайғанBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Больницы закрыты согласно предписаниям главных санитарных врачей соответствующих территорий — прекращены выписки и прием пациентов.
Йəй көнө ғаилəбеҙ менəн Ҡара диңгеҙгə ял итергə барабыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Осн. предписания И.: 1) шахада — вера в единого Бога — Аллаха, почитание Мухаммада как посланника Аллаха; 2) намаз — молитва; 3) ураза — пост; 4) закят; 5) хадж.
Кемдер мунса ташына тип йыйғандыр, күрәһең, уларҙы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«В декабре прошлого года им делали предписание устранить неисправности с проводкой, но у них на это не было денег.
Туғыҙ, Айгөл.bashinform.ru bashinform.ru
По всем фактам составлены протоколы и выданы предписания.
Әсғәт тә инде ебәк үләнле ғәзиз тупраҡтың үҙ аяғы аҫтында икәнен күптән аңлағайны.bashinform.ru bashinform.ru
По всем нарушениям вынесены предписания.
Йорт эсендә электр, йылылыҡ, газ, һыу менән тәьмин итеүсе инженер селтәрҙәрен ремонтлау.2.bashinform.ru bashinform.ru
— А, старшина Арсланов, – сказал он и протянул полученное из Оренбурга предписание. – Вам ехать в Верхне-Озерскую крепость.
Уны ҡыуып ебәрергә тура килгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Они игнорируют наши требования и предписания», — доложил директор МБУ «Центр городского дизайна» Марсель Муратов.
абстракт төшөнсәbashinform.ru bashinform.ru
Во исполнение этого предписания Николая Павловича, тотчас же, в январе 1852 года, был предпринят набег в Чечню.
халыҡты хеҙмəтлəндереү бүлегеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Раньше трудовые инспекторы могли только выдавать работодателям предписания погасить долги перед сотрудниками.
аҫтар һалыуbashinform.ru bashinform.ru
«Убедительная просьба быть предельно внимательными, соблюдать безопасную дистанцию, выбирать скоростной режим с учетом неблагоприятных погодных условий, избегать беспорядочного маневрирования и резкого торможения, неукоснительно соблюдать предписание дорожных знаков»,- предупреждают автоинспекторы.
автоматик идара системаһыbashinform.ru bashinform.ru
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.