прием передачи oor Basjkiries
прием передачи
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
тапшырмалыш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним из видов таких пособий является единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью.
Ул тартылманы, кире һенсә, миңә табан тайшанды ла, йән асыуын йыйып, башы менән минең сикәмә төкөнө...bashinform.ru bashinform.ru
При передаче части суммы взятки в 500 тысяч рублей чиновника задержали.
Әсғәттең арыҡ йөҙөнә ҡараным.bashinform.ru bashinform.ru
Паразит передаётся при укусе (например, возбудитель малярии) или поедании одного хозяина другим (клеща ящерицей при передаче гемогрегарин).
Ағас буштан килмәй бит, һәм табып та булмайуны.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
исключить контакт при передаче подарочного набора или поздравительной открытки.
— Мин бында, Оло инәйем!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Имеет симплексный (приём или передача) и дуплексный (одновременно приём и передача, выполнение спец. задач) режимы.
биш бишең егерме бишBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Предполагается, что выплаты будут осуществляться при передаче в эти семьи детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.
Фермер дәүләт программаларында ҡатнашып, грант йәки һалым ташламалары кеүек дәүләт ярҙамын алыу мөмкинлегенә эйә, тип билдәләне Башҡортостан Башлығы.bashinform.ru bashinform.ru
— исключить контакт при передаче подарочного набора или поздравительной открытки.
2016 йылдың 1 ғинуарына Башҡортостанда 100 472 кеше әйберләтә социаль хеҙмәттәр алған.bashinform.ru bashinform.ru
Одним из видов таких пособий является единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью.
Биш түгел, сәғәт алты, атай.bashinform.ru bashinform.ru
Возникнув нередко из рассказов очевидцев (см. Хатира), П. при передаче из уст в уста подвергается вольной поэтич. интерпретации, творч. домыслу, варьированию.
ҡунаҡсылBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В числе таких выплат – единовременное пособие при рождении ребёнка, ежемесячное пособие по уходу за ребёнком, единовременное пособие при передаче ребёнка на воспитание в семью.
– Буржуйҙар дипломаттар сығарған икән, беҙ ҙә дәрәжәне төшөрмәйбеҙ, беҙ ҙә уларҙың баштарын ҡырҡмайбыҙ, хатта тупаҫ һүҙҙәр ҙә һөйләмәйбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Использование имущества, находящегося в государственной собственности Республики Башкортостан, на цели, не оговоренные собственником при его передаче либо предоставлении, -
Матбуғат баҫмаларын яратып уҡый, көтөп ала торғайныҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ЭЛЕКТРОСВЯЗЬ, связь, при которой передача информации осуществляется радио- или эл. сигналами.
бойоҡ булыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Использование имущества, находящегося в муниципальной собственности, на цели, не оговоренные собственником при его передаче либо предоставлении, -
эштəн алыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ПЕЙДЖИНГОВАЯ СВЯЗЬ, вид мобильной односторонней радиосвязи, при котором передача текстовых или цифровых сообщений осуществляется на пейджер (устройство для приёма информации).
Ул тиреҫ өйөмө өҫтөнә ҡапланып ятҡан.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
При П. происходит раскрытие кратных связей С=С, С=О, С=N и др., циклич. группировок (при ионно-координац. П. внедрению мономера в активный центр предшествует его координация на нём); иногда при передаче цепи — ингибирование, введении передатчиков в больших количествах — теломеризация.
1916 йылдың көҙөндә һәм 1917 йылдың башында Ильич тотошлай теоретик эшкә сумды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Состоит из коммутационно-вызывной (выполняет приём входящего вызова, соединение и разъединение с др. Т.а.) и разговорной (приём и передача речи) частей.
Шуныһы әһәмиәтле — күп кенә инәй-олатайҙар, йәшенә ҡарап тормай, әүҙем тормош алып бара, баҡса үҫтерә, һайлауҙарға йөрөй.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ, почта, вид связи, осуществляет приём и передачу почтовых отправлений (письм. корреспонденция, периодич. издания, денежные переводы, бандероли, посылки) преим. с использованием трансп. средств.
Париж - мода буйынса танылыу алған ҡала.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ко второму чтению представлены поправки в проекты республиканских Законов «О профессиональной переподготовке, повышении квалификации и стажировке государственных служащих», «Об организации транспортного обслуживания населения пассажирским автомобильным транспортом», «Об административных правонарушениях», «О регулировании земельных отношений», «Об образовании», «О наделении органов местного самоуправления государственными полномочиями по назначению и выплате единовременных пособий при передаче ребенка на воспитание в семью».
дәүләт автоинспекцияһыbashinform.ru bashinform.ru
При этом замедляется передача импульсов по нервным клеткам в кору больших полушарий, ухудшаются процессы обработки поступившей в мозг информации.
Йәкәл һөйәгенең ике генә яғы була: арҡаһы өҫтә ятһа — бүк (бөгә), аҫта булһа — исаҡ (алсы).Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В третьем окончательном чтении депутаты рассмотрели поправки в законопроекты «О профессиональной переподготовке, повышении квалификации и стажировке государственных гражданских служащих РБ», «Об организации транспортного обслуживания населения пассажирским автомобильным транспортом на территории РБ», «Об административных правонарушениях», «О регулировании земельных отношений в РБ», «О наделении органов местного самоуправления государственными полномочиями по назначению и выплате единовременных пособий при передаче ребенка на воспитание в семью».
Һиңә нимә булды?bashinform.ru bashinform.ru
В связи с предстоящими 14 марта дополнительными выборами депутатов Государственного Собрания – Курултая РБ по трем одномандатным избирательным округам — Северному No33, Южному No49 и Мелеузовскому No50 члены Центральной избирательной комиссии РБ произвели прием-передачу избирательных бюллетеней от полиграфической организации ГУП РБ «Издательство «Белая река», а затем членам территориальных избирательных комиссий Балтачевского, Кугарчинского и Мелеузовского районов, на которые возложены полномочия окружных избирательных комиссий.
автобустар паркыbashinform.ru bashinform.ru
СВЯЗЬ, передача и приём информации с помощью разл. техн. средств; отрасль экономики.
Әммә мин артабан да, ҡара сәстәремде йылдар һоро кәлгә әйләндерел бөткән заманда ла, сәтләүектең сәскә атасағына ышандым, ышанасаҡмын.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Для передачи сообщений при К.н. состояли 2 вестовых (ординарцы; освобождались от воен. службы, не получали жалованья).
ашай биреүBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Смотреть передачи нужно при небольшом освещении, так как яркий экран телевизора и темнота в комнате создают неблагоприятные условия для глаз.
алтмышлапIskander Shakirov Iskander Shakirov
"ТЕЛЕГРАФНАЯ СВЯЗЬ, высокоскоростная передача и приём доколо сообщений (телеграмм) по проводам или радиоканалам связи при помощи телеграфных аппаратов; вид электросвязи"
...Был өйҙән китәйек, баш һуҡҡан яҡҡа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.