прием, принимать oor Basjkiries
прием, принимать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡабул итеү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тело животного при этом принимает полусогнутое положение.
Был – Оксана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Президент России Дмитрий Медведев поручил полпредам держать на постоянном контроле вопросы, которые волнуют большинство россиян, а при необходимости принимать срочные и действенные меры, — сказал Сергей Иванов.
Шуға күрә әле үк ихатаны, тирә-яҡ биләмәне, һыу юлдарын, юл аша һалынған торбаларҙы сүп-сарҙан, ҡарҙан, боҙҙан таҙартыуҙы хәстәрләргә кәрәк.bashinform.ru bashinform.ru
Напомним, решение об окончании отопительного периода принимается при среднесуточной температуре воздуха +8°C в течение пяти дней подряд.
ассирий ҡыҙы (ҡатыны)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ранее предложения принимались при наборе около 20 тысяч подписей.
«Баймаҡ комсомолецтары хәрби вахтаға баҫты.bashinform.ru bashinform.ru
И Представительство Республики Башкортостан при Президенте РФ принимает самое активное участие в решении этой задачи.
Тәүге тапҡыр ошондай хоҡуҡҡа эйә булған пенсионерҙар ғына социаль өҫтәмә тәғәйенләү өсөн ғариза бирергә тейеш.bashinform.ru bashinform.ru
«Определен порядок, при котором муниципалитет принимает решение о подаче тепла во все дома.
Англия таусыларының консерваторҙар хөкүмәтенең шахталарҙы ябыу һәм унар меңдәрсә шахтерҙарҙы урамға сығарып ташлау ниәтенә ҡаршы забастовкаһы дауам итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Председатель Молодежной общественной палаты при Государственном Собрании Башкортостана Николай Самойленко принимает участие в заседании Молодежного парламента при Государственной Думе.
Азат Айытҡолов – оҫта ҡурайсы.bashinform.ru bashinform.ru
Она принимает пищу при помощи лижущего ротового аппарата -мягкого хоботка, состоящего в основном из нижней губы.
ни ҡəҙəр ..., шул ҡəҙəрIskander Shakirov Iskander Shakirov
«При жизни Ахат Муртазин принимал участие в ежегодном волейбольном кубке радио «Юлдаш».
ни өсөнbashinform.ru bashinform.ru
Все работы, выполняемые в рамках республиканской программы комплексного ремонта подъездов, принимаются комиссией при непосредственном участии жителей.
— Шул баланы гел үҙеңә эйәртеп йөрөтмәһәң булмаймы, көндәшем? — тине бая Кесе инәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При этом решение о лишении водительских прав при опасном вождении будет принимать автоинспектор, а не камеры, фиксирующие нарушения.
Эксперт советы мәғариф учреждениеларының эшен баһалаясаҡ һәм статус биреү өсөн иң яҡшыларҙы республика советына тәҡдим итәсәк.bashinform.ru bashinform.ru
По законод-ву Рос. империи при определении на Г.с. принималось во внимание сословное происхождение, возраст и уровень образования кандидата.
[Туфта] иҫәп-хисап эшен бик яҡшы ҡуйған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
С учётом норм шариата и обычного права башкир Положение устанавливало, что при решении дела принимается во внимание количество свидетелей с каждой стороны и достоверность их показаний.
Мине белəһеңме ни?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
При этом граждане сами принимают решение о перечне объектов в своем населенном пункте, которые войдут в окончательный план реализации проекта.
– Быларҙың барыһын да [Аркадийҙың] башына әлеге синьор һеңдергән, әлеге нигилист.bashinform.ru bashinform.ru
При этом разные отрасли экономики принимают молодые трудовые ресурсы очень неравномерно.
– Бына һеҙгә зыяны ла, иң кәмендә ун һумға.bashinform.ru bashinform.ru
Больные ж-ные перестают принимать корм, худеют, при ножной форме — хромают.
Барып сыҡманы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
За единицу мощности принимают такую мощность, при которой е 1 с совершается работа в 1 Дж.
аккомпанемент менән йырлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как родители могут научить детей принимать мудрые решения при выборе развлечений?
Эштән йонсоғанһың. Төҫһалғанһың.jw2019 jw2019
После этого воздушные ванны можно принимать на улице при температуре воздуха не ниже +16°.
Тоҡ-томалға Рукавказ тип саҡырмаҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Комиссия при Главе Республики Башкортостан принимает работы на соискание Государственной премии имени Хадии Давлетшиной в области литературы и искусства для детей и юношества.
ҒинуарIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Все отношения с революционной Францией были прерваны, все французы, «признающие нынешнее в их земле правление», из России высланы, и наоборот, все эмигранты, бежавшие от революции, с радостью принимались при императорском дворе.
акционерҙарйәмғиәтеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уч.‐метод. рук. осуществлялось Высшей и Заочной высшей партийными школами при ЦК КПСС. Принимались члены КПСС в возрасте до 35 лет на базе ср. или высш. образования по рекомендации Баш. областного комитета КПСС.
йөҙҙө асыуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
При этом сами они могут принимать любое решение насчет участия или неучастия в Играх», — цитирует Колобкова сайт Олимпийского комитета России.
ал биреүbashinform.ru bashinform.ru
Участие в нем принимает и Государственный советник при Президенте Республики Башкортостан Сергей Лаврентьев.
– Һәр ҡатын-ҡыҙ йылына бер тапҡыр булһа ла медицина тикшереүе үтергә тейеш.bashinform.ru bashinform.ru
При этом регионам предоставили возможность самостоятельно принимать решение, делать ли 31 декабря выходным днем.
алабай кешеbashinform.ru bashinform.ru
116 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.