он приуныл
балтаһы һыуға төшкән
приуныть oor Basjkiries
приуныть
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бойоғоп китеү
күңелһеҙләнә төшөү
төшөнкө (күңелһеҙ) уйға бирелеү
ҡайғыға төшөү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но молодые, и это укрепляло веру Петра Михайловича в победу над силами зла, не приуныли.
Бәпес тыуған йортҡа, уның мөлкәтлеме, мөлкәт һеҙме булыуына ҡарамаҫтан, икенсе көндө үк һый ағыла башлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Солдаты приуныли, мы же быстро собрав вещи, направились к выходу.
Ләкин шуныһын асыҡ беләм: әллә ҡасандонъя ҡуйған Оло инәйемдең йомшаҡ ҡулын иҫкә алырға,_ уның йылыһы менән хушлашырға ваҡыт табырмын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Дорогой Вишенка! Я о тебе ничего не знаю, но уверен, что ты не приуныл после нашей неудачи.
Мин – Сергей.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ребята совсем приуныли, но, когда заметили, что в кабине, кроме Ямиля и Шайнура, сидит только шофер-женщина, приободрились.
Ҡорбан ғәйетенә барыусылар, туҡталып тәкбир әйтә-әйтә, Түбән осҡа мәсет яғына үтеп китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни Салават, ни Кузнецов не приуныли, услыхав это.
Фәриҙә менән минең ише ҡыйыштар бер-береһенә терәү булырға тейеш.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Змея. Чего приуныла, красавица?
капрон блузаIS IS
Если просто напомнить пионеру, который приуныл, о том, сколько добрых дел он сделал для других, это поможет ему воспрянуть духом.
Юҡ, мин – Айҙар.jw2019 jw2019
Все, кроме Буратино, приуныли.
политик бойондороҡһоҙлоҡIskander Shakirov Iskander Shakirov
Что вы приуныли?
Иртәнсәк ул иң башта кисә йыйылышта булмаған фронтовиктар менән танышырға китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А потом куда?» – приуныл Леонид и, крадучись, слез с чердака.
ремонтҡа аҡса бүлеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
он повесил нос, он приуныл (букв. его топор упал в воду)
Баҡсала нимә үҫә?Ихтик Ихтик
В озябшей было душе приунывшего уполномоченного сразу потеплело.
Берәүҙәр — ҡыҙыу табала ҡоймаҡ, икенселәр — бәлеш, өсөнсөләр —- ҡыҫтыбый, дүртенселәр—тул тырған тауыҡ, бишенселәр—ҡатлама, алтынсылар— бауырһаҡ, етенселәр... тағы әллә нәмәләр, әллә нә мәләр килтерә,Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бедный король совсем приуныл, но тут за окном послышалось кукование кукушки.
Асыҡҡан, ябыҡҡан. Ҡаҡ һөйәккә ҡалған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Закончив на этом рассказ, Черный Юмагул вроде бы приуныл.
Үҙҙәренең ҡапҡа төбөндә хас та етен төҫлө ап-аҡ сәсле Әсғәт баҫып тора.Ихтик Ихтик
Что касается меня, я страшно приуныл и пал духом.
Ул рәхәтлек аҙна буйына бара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это же про тебя! – воскликнул Рами, желая хоть немного развеселить приунывшую девушку.
брать ваннуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведущий. Считанные минуты остались до праздника. Все в сборе? Что вы приуныли? Веселей, ведь сегодня Новый год!
Сәлдереп ҡуймаһындар тип кәтлитте торт ҡумтаһы менән ҡаплаған.IS IS
Чиполлино хотел было приободрить приунывшую компанию, но все его усилия ни к чему не привели.
Инглизсә әйт.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Леня, приуныв, плетется дальше: «Какой из меня агроном или ветеринар?..»
31 августа, шәмбе көн, Ростовтарҙың йортонда бөтәһе аҫты-өҫкә килтерелгән кеүек ине. Бар ишектәр ҙә асылған, бөтә мебель сығарылған йәке урынынан күсерелгән, көҙгөләр, картиналар алынған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.