Приуралье oor Basjkiries

Приуралье

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

Урал алды, Урал алдылыҡ

Урал алдылыҡ; Урал алды

Урал бауыры

Soortgelyke frases

ПРИУРАЛЬЕ, деревня в Архангельском р-не
ПРИУРАЛЬЕ, Архангел р-нындағы ауыл

деревня Приуралье
Приуралье ауылы

voorbeelde

Расположена на реке Инзер, в 14 км к С.-З. от райцентра и 25 км к С.-З. от железнодорожной станции Приуралье.
Район үҙәгенән Т.-Көнб. 14 км һәм Приуралье тимер юл станц. Т.-Көнб. табан 25 км алыҫлыҡта Инйәр й. буйында урынлашҡан.

Многие самодийские племена прочно осели на севере. Племена, говорившие на финно-угорских языках, в незапамятные времена передвинулись из Сибири в Приуралье и далее на запад – в Восточную Прибалтику, позже в Центральную Европу.
Уларҙың күбеһе Себерҙә ныҡлы ултыраҡ тормошҡа күскән, ә фин-уғыр телдәрендә һөйләшкәндәре борондан уҡ Себерҙән Уралға һәм унан арыраҡ Прибалтикаға, һуңғараҡ Үҙәк Европаға тиклем күсенгән.

Племена Приуралья эпохи М. сформировались на основе местных племён позднего палеолита, Зауралья — на основе местных племён и пришлых с Ю. групп населения.
М. осорондағы Урал буйы ҡәбиләләре һуң палеолиттың урындағы ҡәбиләләре, Урал аръяғыныҡылар — урындағы ҡәбиләләр һәм көньяҡтан күсеп килгән халыҡ төркөмдәре нигеҙендә формалашҡан.

Керамика представлена остродонными и круглодонными глиняными сосудами с примесью шамота или слюды, орнаментир. по всей наружной поверхности оттисками гребенчатого штампа (в Приуралье), сосудами с примесью талька или слюды, орнаментир. оттисками гребенчатого штампа, волнистыми и прямыми линиями, вдавлениями (в Зауралье).
Керамика тышы тотош тешле штамп эҙҙәре менән биҙәлгән, шамот йәки слюда ҡушып эшләнгән осло һәм түңәрәк төплө һауыттарҙан (Урал буйында), тальк йәки слюда ҡушып эшләнгән, тешле штамп эҙҙәре, тулҡынлы йәки тура һыҙыҡтар, соҡорло биҙәк менән биҙәлгән (Урал аръяғында) һауыттарҙан тора.

Согласно документу, Управлению дорожного хозяйству РБ совместно с Федеральным Управлением автомобильных дорог «Приуралье» поручено обеспечить работу дорожных служб во время снежных заносов и других неблагоприятных погодных явлений.
Документҡа ярашлы, «Приуралье» федераль автомобиль юлдары идаралығы менән берлектә Башҡортостан Юл хужалығы идаралығына ҡар һырынтылары барлыҡҡа килгәндә һәм башҡа насар һауа шарттарында юл хеҙмәттәре эшен тәьмин итергә ҡушылған.

В Башкирии в этом году капитально отремонтируют около 100 км федеральных трасс, сообщили агентству «Башинформ» в Федеральном управлении автомобильных дорог «Приуралье».
Башҡортостанда быйыл 100 саҡрымға яҡын федераль юлдар төҙөкләндерелә, тип хәбәр иттеләр «Башинформ» агентлығына «Урал буйы» федераль автомобиль юлдары идаралығында.

Поводом к В. послужил указ от 16 мая 1681 “Об отписке у мурз и татар поместий и вотчин и о выгодах, какие принявшим христианскую веру предоставляются”, провозгласивший курс на насильств. христианизацию мусульман Ср. Поволжья и Приуралья (некрещёные землевладельцы лишались земли, рядовые общинники переходили в разряд крепостных крестьян).
Б.и. Урта Волга һәм Урал буйы мосолмандарын көсләп христианлаштырыуға йүнәлтелгән 1681 й. 16 майындағы “Мырҙаларҙың һәм татарҙарҙың ерҙәрен тартып алыу һәм христиан динен ҡабул итеүселәргә биреләсәк файҙалар тураһында” указы сәбәп була (суҡынмаған ер биләүселәр ерҙәренән мәхрүм ителә, ябай общинниктар крепостной крәҫтиән кимәленә төшөрөлә).

В деревне Приуралье Рустэм Хамитов встретился с местными жителями, которые пожаловались на обветшавшее состояние их многоквартирных домов. В 1998 году ОАО «РЖД» передало жилье своих сотрудников на баланс сельского поселения.
Приуралье ауылында Рөстәм Хәмитов урындағы халыҡ менән осрашты, улар күп фатирлы йорттарҙың иҫкереүе хаҡында әйтте. 1998 йылда «Рәсәй тимер юлдары» асыҡ акционерҙар йәмғиәте хеҙмәткәрҙәренә тәғәйенләнгән был йорт ауыл ҡарамағына күсерелгән.

Тектонич. З. связаны с совр. активностью древних разрывных нарушений, сформировавшихся на Урале 350–500 млн. лет назад, а в Приуралье – более 550 лет назад; обвальные – с карстовыми процессами, техногенные – с добычей нефти и газа, заполнением водохранилищ и др.
Тектоник Е.т. — Уралда 350—500 млн йыл, Урал янында 550 млн йыл элек барлыҡҡа килгән боронғо һынылышлы боҙолоуҙарҙың хәҙерге әүҙемлеге, ишелмә — карст процестары, техноген Е.т. нефть һәм газ сығарыу, һыуһаҡлағыстарҙы тултырыу һ.б. менән бәйле.

Расположено на реке Инзер, в 15 км к С.-В. от райцентра и 19 км к С.-В. от железнодорожной станции Приуралье.
Район үҙәгенән Т.-Көнс. 15 км һәм Приуралье тимер юл станц. Т.-Көнс. табан 19 км алыҫлыҡта Инйәр й. буйында урынлашҡан.

Приказом Федерального дорожного агентства от 8 апреля 2019 года на должность и.о. начальника Управления федеральных автомобильных дорог «Приуралье» назначен Азамат Илимбетов.
Федераль юл агентлығының 2019 йылдың 8 апрелендәге бойороғо менән Азамат Илембәтов «Урал буйы» федераль автомобиль юлдары идаралығы етәксеһе вазифаһын башҡарыусы вазифаһына тәғәйенләнде.

Расположена на реке Кизга (бассейн реки Инзер), в 29 км к В. от райцентра и 39 км к Ю.-В. от железнодорожной станции Приуралье.
Район үҙәгенән Көнс. 29 км һәм Приуралье тимер юл станц. К.-Көнс. табан 39 км алыҫлыҡта Ҡыҙғы й. (Инйәр й. басс.) буйында урынлашҡан.

Ежегодно проводились ярмарки, из которых Воздвиженская была одной из крупнейших в Приуралье.
Йыл һайын йәрминкәләр үткәрелгән, Воздвиженка йәрминкәһе Урал янында иң ҙуры һаналған.

Башкортостану в 2017 году на содержание и ремонт автодорог федерального значения выделено 9 млрд рублей, сообщил и.о. начальника ФКУ Упрдор «Приуралье» Рамиль Сенжапов на итоговой коллегии Госкомитета РБ по транспорту и дорожному хозяйству.
2017 йылда Башҡортостанға федераль әһәмиәттәге автомобиль юлдарын тәртиптә тотоуға һәм ремонтлауға 9 миллиард һум аҡса бүленде, тип хәбәр итте «Урал буйы» федераль автомобиль юлдары идаралығы етәксеһе вазифаһын башҡарыусы Рәмил Сенжапов Башҡортостандың Транспорт һәм юл хужалығы буйынса дәүләт комитетының йомғаҡлау коллегияһында.

С января 2011 заместитель руководителя Администрации Президента РБ, с апреля 1-й зам. Премьер-министра, с мая Премьер-министр Правительства РБ. С августа 2012 зам. генеральный директор по развитию ОАО “Башкирская химия” (г. Стерлитамак), с 2018 и.о. начальник Управления федеральных автомобильных дорог “Приуралье” Федер. дорожного агентства (Уфа).
— БР Хөкүмәте Премьер-министрының 1-се урынбаҫары. 2011 й. майы — 2012 й. авг. — Премьер-министр. 2012 й алып “Башҡортостан химияһы” ААЙ-ның үҫеш буйынса директор урынбаҫары.

В 1918—22 находился в России, посещал Поволжье, Приуралье и Ср. Азию.
1918—22 йй. Рәсәйҙә була, Волга буйына, Урал алдына һәм Урта Азияға бара.

Присоединение к России территорий и народов Казанского, Астраханского, Сибирского ханств, Поволжья и Приуралья способствовало её превращению в крупнейшую евразийскую державу.
Рәсәйҙең Ҡазан, Әстрхан һәм Себер ханлыҡтарын, Волга буйы һәм Урал алды территорияларын һәм халыҡтарын берләштереүе уны Евразиялағы иң ҙур державаға әйләндерә.

Памятник отражает процесс расселения венгров древних в Зап. Приуралье и Прикамье (см. Великая Венгрия) и их взаимодействие с нас. кара-якуповской культуры и кушнаренковской культуры.
Ҡомартҡы боронғо венгрҙарҙың Көнбайыш Урал буйына һәм Кама буйына килеп ул- тырыу процесын (ҡара: Бөйөк Венгрия) һәм Ҡараяҡуп мәҙәниәте, Кушнаренко мәҙәниәте халыҡтары менән үҙ-ара бәйләнешен сағылдыра.

Европеоидный тип преобладал в Юж. Приуралье в эпоху неолита, бронзового века, раннего железного века.
Европеоид тибы Көньяҡ Урал буйында неолит, бронза быуаты, иртә тимер быуат дәүерҙәрендә өҫтөнлөк итә.

Создан в 1864 как Уфимск. губерн. музей, с 1919 Уфимск. ист.-соц. музей народов Востока, с 1921 Музей юж. Приуралья, с 1923 Баш. центр. краевой музей, с 1934 Баш. центр. краеведч. музей, с 1946 Центр. краеведч. музей БАССР, с 1947 Гос. краеведч. музей БАССР, с 1958 Респ. краеведч. музей БАССР, с 1984 Баш. гос. объединённый музей, с 1993 современное название.
1864 й. Өфө губернаһының музейы булараҡ ойошторола, 1919 йылдан алып Көнсығыш халыҡтарының Өфө тарихи-ижтимағи музейы, 1921 й. — Көньяҡ Урал буйы музейы, 1923 й. — Башҡортостан үҙәк тыуған яҡ музейы, 1934 й. — Башҡортостан үҙәк тыуған яҡты өйрәнеү музейы, 1946 й. — БАССР-ҙың Үҙәк тыуған яҡты өйрәнеү музейы, 1947 й. — БАССР-ҙың Дәүләт тыуған яҡты өйрәнеү музейы, 1958 й. — БАССР-ҙың Республика тыуған яҡты өйрәнеү музейы, 1984 й. — Башҡортостан дәүләт берләштерелгән музейы, 1993 й. — Башҡортостан Республикаһының милли музейы.

Памятник отражает этапы заселения Юж. Приуралья в эпоху энеолита — жел. века.
Ҡомартҡы энеолит — тимер быуат дәүерендә Көньяҡ Урал янына халыҡтың күсеп ултырыу этаптарын күрһәтә.

Комплекс отражает процесс взаимодействия пьяноборцев с нас. кара-абызской культуры (Приуралье), гороховской культуры и саргатской культуры (Зауралье).
Комплекс Пьяный Борҙың Ҡара Абыҙ мәҙәниәте (Урал буйы), Горохов мәҙәниәте һәм Саргатка мәҙәниәте (Урал аръяғы) халҡы менән аралашыу процесын сағылдыра.

Изучал историю и этнографию чувашей, занимался сбором ист., этнографич. и фольклорных материалов о чувашах Юж. Приуралья, часть из которых передал в Баш. центр. краевой музей (см. Национальный музей).
Сыуаштарҙың тарихын һәм этнографияһын өйрәнә, Көньяҡ Урал буйында йәшәгән сыуаштар тураһында тарихи, этнографик һәм фольклор материалдарын йыйыу менән шөғөлләнә, уларҙың бер өлөшөн Башҡортостан үҙәк тыуған яҡты өйрәнеү музейына (ҡара: Милли музей) тапшыра.

Из Пермской земли и Северного Приуралья купцы доставляли дорогие меха, которые пользовались спросом на Руси и за границей: их посылали в Орду, Византийскую империю, Литву и другие страны.
Пермь ерҙәре һәм Төньяҡ Урал сауҙагәрҙәре ҡиммәтле йәнлек тиреһе ташыған, уларҙы Рустә генә түгел, ә Византия империяһында, Алтын Урҙала, Литвала һ. б. илдәрҙә лә көтөп алғандар.

Расположена на реке Кысынды (приток реки Зилим), в 15 км к Ю.-З. от райцентра и 18 км от железнодорожной станции Приуралье.
Район үҙәгенән К.-Көнб. табан 15 км һәм Приуралье тимер юл станц. 18 км алыҫлыҡта Ҡыҫынты й. (Еҙем й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан.