проживать в городе oor Basjkiries
проживать в городе
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡалала тороу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сердечно поздравляем нашу уважаемую одноклассницу Самару Гарифовну Галимову-Хамитову, проживающую в городе Уфе, с 65-летним юбилеем!
мəхрүм булыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рамиль Валеев проживает в городе Магнитогорске Челябинской области, уроженец Бурзянского района.
Ул киләсәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Проживавшие в городах рабы и люди негреческого происхождения в управлении не участвовали.
бинт материалыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уровень заболеваемости у детей, проживающих в городах, выше (66,7%), чем в сельской местности
Урамда бөтə урындарҙа ла сүп һалыу өсөн урналар ҡуйылған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Около 60 процентов населения проживают в городах, 40 — в сельской местности, — отметил руководитель республики.
Күсерҙе аптыртыу, төп башына ултыртыу – ҙүр эш түгел...bashinform.ru bashinform.ru
Чуть более половины населения проживает в городах, расположенных в основном у подножий Карпат и на равнинах.
Ул тиреҫ өйөмө өҫтөнә ҡапланып ятҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По ее словам, она пенсионерка, 1958 года рождения, проживала в городе Иваново, Ивановской области.
Мәҙәниәт йортоbashinform.ru bashinform.ru
Более ста книг в родную деревню отправил Мухтар Сагитов, ныне проживающий в городе Сургуте.
аҡсаһыҙ кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он ответил, что их область почти целиком подвержена урбанизации: 90 процентов населения проживает в городах.
Уның кешенең һүҙен эләктереп алыу, ҡапма-ҡаршылығын фашлау, һөйләменә бәйләнеү менән мауығыу ғәҙәте була торғайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Отстранение, унижение, издевательства – везде преследовали башкир, проживающих в городах.
беҙҙə ҡунаҡтар булдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уровень заболеваемости у детей, проживающих в городах, выше (66,7%), чем в сельской местности.
авиация промышленносыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
"В коллектив редакции газеты ""Башкортостан"" мы отправляем массу приветствий от башкир, проживающих в городе Ялте Республики Крым."
Василиса киндер иләй башланы. Эш уның ҡулында уйнап тора: ебе тигеҙ генә, нәҙек кенә булып һуҙыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
К 70-м годам XX века большинство жителей страны проживало в городах.
уның ошонда сестра булып эшләүен аңланым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хабиров Радий Фаритович, 1964 года рождения, проживает в городе Уфе, имеет высшее образование, временно исполняющий обязанности Главы Республики Башкортостан.
Итәгенә төшкән валсыҡтарҙы шунда уҡ алып ҡаба барҙы.bashinform.ru bashinform.ru
Его главной задачей является подготовка музыкально одарённых детей, проживающих в городах и сельских районах Башкортостана, для дальнейшего обучения в вузе.
күсмә автоколоннаbashinform.ru bashinform.ru
Мое слово – о прошлом, отметившем на днях свой большой юбилей, заслуженном геологе Башкортостана, ветеране труда, проживающем в городе Сибае, Сариме Галимове.
Күңел асҡан һәм теләктәр баҫҡан көндәрҙә мин балдарҙан аҡыл юғалттым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как сообщили в пресс-службе УФМС по РБ, в ближайшее время паспорт получат еще тысяча ребят, проживающих в городах и районах республики.
Һаҡланып ҡалған бүрәнәләрҙән тиҙ-тиҙ генә өй ҡороп ташланылар, кәмә таҡталары менән яптылар.bashinform.ru bashinform.ru
Горячо поздравляем нашу дорогую маму Савию Газизовну Гирфанову, уроженку села Каранаево Стерлибашевского района, ныне проживающую в городе Уфе, с золотым юбилеем – 50-летием.
Мин – Айнур Шәрипов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Основная масса евр. населения проживала в городах: часто замкнутыми общинами, обязательными элементами которых были синагога, ритуальные бани (миква), странноприимный дом (шпиталь), евр. кладбища.
Һәр эксперт үҙ фекерен әйтәсәк.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
По переписи 1979 года, в Башкирской АССР 71,9% башкир жили в деревнях, 28,1% в городах, в то же время 56,8% населения всей республики проживало в городах.
Хуш... — тине, тешен ҡыҫып ҡына.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Наша почетная сестра и победительница Халиса Ганиевна Аллаярова-Юлдыбаева, уроженка села Карагузино Учалинского района, ныне проживающая в городе Учалы, на днях отметила замечательный юбилей – 90 лет.
Эштән йонсоғанһың. Төҫ һалғанһың.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как пояснили в Минтруде РБ, такой механизм предоставления государственных и муниципальных услуг в электронном виде особенно удобен для тех, кто зарегистрирован в муниципальных районах республики, а проживает в городах.
Ошоноң шикелле, һинең ҡатнашың юҡ бында.bashinform.ru bashinform.ru
От имени директора фонда Екатерины Ширман и его художественного руководителя Петра Гулько она выразила надежду на дальнейшие совместные мероприятия фонда и представителей талантливой башкирской молодежи, проживающей в городе на Неве.
Кит балығы һәм боланbashinform.ru bashinform.ru
Около 12 тысяч ВИЧ-инфицированных проживают в городах, сельчан 6,8 тысяч человек, в учреждениях системы УФСИН России по РБ – 1 653 человека, лиц без определенного места жительства – свыше 800 человек.
Ə иң мөһиме шунда: төньяҡ баш ҡалала йəшəүсе яҡташтарыбыҙ өсөн ул тыуған ерҙең изге бер мөйөшөнə əйлəнəсəк.bashinform.ru bashinform.ru
Дети: Забира (мать 3 детей), Алсу (проживает в городе Учалы), Ахмет (отец 3 детей, живет в Кудашево), Рифат (отец 3 детей, живет в Кудашево), Рина (мать 2 детей, живет в селе Учалы).
Юҡ, минеке түгел, Илгиздеке.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
245 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.