просматривать сигнальный экземпляр
сигнал экземплярҙы ҡарап сығыу
просматривать oor Basjkiries
просматривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡарап сығыу
ҡарау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Просматривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Ҡарап, танышып сығыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тайные агенты III Отделения выискивали намёки на противоправительственные настроения: вскрывали и читали частные письма, просматривали газеты и журналы, наблюдали за спектаклями в театре, подслушивали разговоры в дворянских гостиных, на базарах и даже за границей.
Ул, ишекте киң итеп асып, меҫкенгә артынан аяғы менән шул тиклем ныҡ итеп бирҙе, Макар өйҙән осоп тигәндәй килеп сыҡты ла танауы менән көрткә барып бәрелде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Этот великий человек нашел и очистил священный родник, который столетиями не просматривался, а был полон мусора.
– Йә һин уны, кешеләрҙең ҡанын һурырға ниндәй оҫта.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Просматриваем проекты в области туризма, логистики и строительства магистралей, – сказал Рустэм Хамитов.
Бик оҡшаны, күңелемә үтеп инде».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сообщения на сайте я регулярно просматриваю.
Мересьев бөтә кисергәндәренән шул тиклем арыны, хатта аяғында саҡ баҫып торҙо.bashinform.ru bashinform.ru
Стела установлена в центре села на высокой горе и хорошо просматривается с разных сторон.
Ғәлиә Арслановна, мөмкинме?bashinform.ru bashinform.ru
Пока жандармы обыскивали комнату, выдвигали ящики, читали его письма, просматривали университетские записи, Артур сидел на кровати.
Ҡағиҙә булараҡ, был эш менән шөғөлләнеүселәр үҙҙәренә иҫке өлгөләр буйынса униформа тегә йәки складтарҙа, хәрбиҙәрҙең ғаиләләрендә һаҡланған кейемдәрҙе эҙләп таба.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Утром он старался не смотреть в сторону тюремного здания, которое специально было сооружено на возвышенности и просматривалось со всех сторон, что делало побег из тюрьмы практически невозможным.
Мәрхүм нисек әңгәмә иткән булһа, уны һүҙмә-һүҙ ҡабатлап сығам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вернувшись домой, я сразу же стал просматривать переданные старушкой бумаги.
авантюра политикаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Раз обещал, конечно, куплю, – ответил Ильгам твердо и сел просматривать свежие газеты и журналы.
Уның йортҡа һәйбәт килен килтергеһе килә... Тыныс күңел менән йортто ҡалдырып китерлек килен булһын ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дефицит жилья просматривается не только в эконом-классе, но и в среднем ценовом диапазоне.
– Ул һеҙҙең турала һөйләп, беҙҙең ҡолаҡ итен сәйнәп бөттө. Тегеләй ҙә, былай, имеш.bashinform.ru bashinform.ru
Глава республики свободно владеет современными технологиями и средствами связи, регулярно просматривает интернет-сайты.
автомат станокbashinform.ru bashinform.ru
На официальном сайте системы граждане смогут в режиме онлайн просматривать и оплачивать счета за жилищно-коммунальные услуги, передавать показания приборов учета, принимать участие в общественных голосованиях, заключать договоры управления и ресурсоснабжения в электронном виде.
Бар матурлыҡ ерҙә – ҡатын-ҡыҙҙанbashinform.ru bashinform.ru
Цензоры – преподаватели университетов – должны были после выхода из печати газет, журналов, книг просматривать, не содержатся ли в них «ложные сведения», порочащие веру, церковь, государя.
Ойоштороусылар — Башҡортостан Мәҙәниәт министрлығы, Республика халыҡ ижады үҙәге, Ҡыйғы районы хакимиәте, республика Театр эшмәкәрҙәре союзы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Просматриваются и дороги, соединяющие эти населенные пункты.
Һәм ҡуйы, эҫе, үтә күренгеһеҙ яҡтылыҡ мине баштан-аяҡ солғап алды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Местом для празднества выбиралась красивая, хорошо просматриваемая и удобная для проведения состязаний поляна на ровном месте или на горе.
мəғлүмəт алыуMauricio Vinco Mauricio Vinco
Не стоит впустую тратить время на то, чтобы просматривать новости на сомнительных сайтах или читать непроверенную информацию, присланную по электронной почте или через мессенджеры.
Һөйәк уйындары иң боронғо уйындарҙан һанала.jw2019 jw2019
Тем временем мой друг с тщанием, которое представлялось мне совершенно излишним, просматривал одну газетную подшивку за другой.
Минең хыялым шулай: әсәйем һәр төрлө орлоҡтар – сәскә һәм йәшелсә аласаҡ, һәм шунан минең баҡсам бына тигән буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Модераторы регулярно просматривают сайт.
аҡрайып ҡарауIskander Shakirov Iskander Shakirov
На днях я просматривал статистику потерь российских оккупационных войск в Украине.
Ямғыр яуа.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ежедневно его просматривают более 500 соискателей и работодателей.
Дөйөм алғанда, конкурста 661 проект ҡатнаша.bashinform.ru bashinform.ru
Этническое своеобразие в оформлении интерьера просматривается в использовании циновок (септә), тканых и войлочных дорожек, ковров, паласов, стёганых подстилок (буй юрған, түр юрған), разл. занавесей (шаршау, для оформления окон, печей, матицы и др.), скатертей, полотенец.
Нисә йәш?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Просматривал обнародованные документы Министерства обороны на сайтах «Память народа» и obd.memorial.ru, пытаясь найти хоть какую-то зацепку.
Мсье, мин һеҙгә ошо иң шәп револьверҙы тәҡдим итер инем. Смит һәм Вессон системаһы. Утлы ҡорал фәненең иң һуңғы ҡаҙанышы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пусть воспоминания, например, сопровождаются музыкой прошлых лет, просматривают старые книги, журналы, фотоальбомы.
боғор-боғор итеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Читаю новые, прочитанные еще раз перелистываю, просматриваю. Купив толстую общую тетрадь, заношу туда свои мысли о прочитанном, отрывки из его текстов, цитаты.
[Чичиков] ҡапыл ғына уйлап, эште аңлап алды һәм иптәштәренә ҡарата үҙен шулай тота башланы, тегеләр уны һыйланылар, ә ул уларҙы, – бер ваҡытта ла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Просматриваем проекты в области туризма, логистики и строительства магистралей, — сказал Рустэм Хамитов.
Былары һап-һалҡын ине.bashinform.ru bashinform.ru
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.