прохладность oor Basjkiries
прохладность
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
һалҡынлыҡ
ru
в отношениях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днем тоже будет достаточно прохладно – всего лишь 2-7 градусов тепла.
ҡайғынан арыныуbashinform.ru bashinform.ru
Арслан-батыр проводил гостя довольно прохладно, горький осадок от разговора все еще тревожил душу.
Шомло тынлыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кому не захочется окунуться в прохладные воды озера в жаркий летний день?
Миңә бая ишеткәнде яттан ҡабатлау, үҙ һүҙҙәрем менән һөйләп биреүгә ҡарағанда, еңелерәк ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Доминируют обращения, связанные с тем, что в одной комнате прохладно, в другой тепло.
Мин эшләйәсәкменIskander Shakirov Iskander Shakirov
Прохладный ветерок недолго баловал жителей республики.
– Ҡот осҡос алдаҡсы ул. Мин уның күҙенә ҡарап әйттем, «Һеҙ, – тием, – беҙҙең откупщик менән иң беренсе мошенниктар».bashinform.ru bashinform.ru
Как ей захотелось выбраться из темного зала и побродить среди этих ярких цветочных клумб и прохладных фонтанов!
империализмдың авантюристик пландарыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Для всех стран характерен субтропический климат с жарким сухим летом и прохладной зимой.
Тиҙерәк ярға сығырға ла тиҙерәк был мөғжизәләрҙе үҙ күҙең менән күрергә ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если больной не потерял сознание, ему дают выпить прохладной воды.
Ул – Азамат.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Далее с большим отрывом расположились Ступино, Дербент, Волжский, Челябинск, Саранск, Прохладный, Нижневартовск, Череповец.
Сәләм, Тимур!bashinform.ru bashinform.ru
Пока прохладно, надо поработать
үҙ бизнесымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сегодня (завтра) день будет прохладный.
сәсте бокс итеп алдырыуIskander Shakirov-tm-879dwSb1 Iskander Shakirov-tm-879dwSb1
Если бросить взгляд на его шею в прохладные дни, го увидишь, как там копошатся паразиты.
аҡыл өләшкәндә өйҙә ҡалғанIskander Shakirov Iskander Shakirov
День выдался не жаркий и не прохладный – средний.
автоматик рәүештә һөйләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ночью становится прохладно, да и днём уже нет такой сильной жары.
Ҡапыл ҡайҙандыр юғарынан төшөп, минең башыма иҫ киткес аҡыллы бер фекер килеп инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В предстоящие выходные сохранится дождливая и прохладная погода, сообщили синоптики республики.
тикшерелгəн мəсьəлəлəрbashinform.ru bashinform.ru
Муфтий принял Заки довольно прохладно.
көн боҙола башланыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ах, как ей захотелось выбраться из тёмного зала и побродить между яркими цветочными клумбами и прохладными фонтанами!
аба, ҡайһылай шәп килеп сыҡҡан!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В жару медики советуют: пить много жидкости; избегать употребления тяжелой пищи, такой как мясо, кондитерские изделия, грибы; практиковать водные процедуры — принимать прохладный душ, делать обтирания.
блокадаға эләгеүbashinform.ru bashinform.ru
По сведениям республиканского управления по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, в Башкортостане на этой неделе будет по-зимнему прохладная и снежная погода.
- Йә, йә, Арҡыры баш, ҡуй,bashinform.ru bashinform.ru
Ему снилось, будто он купается в горном озере, в приятной, прохладной воде.
Иван Семёнович оҙон ғүмерле булыр, ахыры, беҙ уның исемен саҡ-саҡ әйтеп өлгөрҙөк, ул... беҙҙең алға килеп тә баҫты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сегодня погода прохладная
– Мин һиңә әйтәм, һеҙҙең Сергей Иванович менән булған ыҙғышығыҙҙа мин был яҡты ла, теге яҡты ла яҡламайым.Ихтик Ихтик
В тёплых солнечных и сухих местностях виноград даёт сладкие ягоды, в прохладном климате они приобретают кислый вкус.
Юҡ. Мин – Искәндәр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Утро прохладное – зябко, по телу пробегает дрожь, вдобавок к тому же одолевает страх.
Эҙмә-эҙлелекте һаҡлау мотлаҡ түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Здесь холодная зима, тёплое лето, прохладные весна и осень.
Күрәһең, ҡырлы таш булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сегодня, 20 августа, в Башкирии прохладно и солнечно.
[Уҡыусыларҙың] береһе лә шыбырламай, ҡыймылдамай, яҙышмай. Ҡаҡҡан бағана кеүек ултыралар.bashinform.ru bashinform.ru
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.