становиться ясным, прохладным
ҡаңғаҡлау
прохладное oor Basjkiries
прохладное
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
битараф
еләҫ
һалҡын
һалҡынса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днем тоже будет достаточно прохладно – всего лишь 2-7 градусов тепла.
Улар барһа ине.bashinform.ru bashinform.ru
Арслан-батыр проводил гостя довольно прохладно, горький осадок от разговора все еще тревожил душу.
Калуш өләсәйҙеке.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кому не захочется окунуться в прохладные воды озера в жаркий летний день?
Үҙемде лә был тиклем үк йәлләмәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Доминируют обращения, связанные с тем, что в одной комнате прохладно, в другой тепло.
һөтһөҙIskander Shakirov Iskander Shakirov
Прохладный ветерок недолго баловал жителей республики.
ағай-эненән айырылыуbashinform.ru bashinform.ru
Как ей захотелось выбраться из темного зала и побродить среди этих ярких цветочных клумб и прохладных фонтанов!
[Чацкий:] Бордо ҡалаһының кешеһе, ауыҙ асырға өлгөрә, бөтә княжналарҙың теләктәшлек белдереүе бәхетенә ирешә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Для всех стран характерен субтропический климат с жарким сухим летом и прохладной зимой.
тауға артылыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если больной не потерял сознание, ему дают выпить прохладной воды.
Улар иң ҡыҫҡа юл менән сабалар Өйгә ҡарап йән фарман.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Далее с большим отрывом расположились Ступино, Дербент, Волжский, Челябинск, Саранск, Прохладный, Нижневартовск, Череповец.
– Кемде ебәрергә? - Үҙебеҙҙекеләрҙән берәйһен, кем ҡул аҫтына эләгә.bashinform.ru bashinform.ru
Пока прохладно, надо поработать
йылға боҙҙан асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сегодня (завтра) день будет прохладный.
йəмəғəт кəңəшмəһеIskander Shakirov-tm-879dwSb1 Iskander Shakirov-tm-879dwSb1
Если бросить взгляд на его шею в прохладные дни, го увидишь, как там копошатся паразиты.
Былтыр һәм унан алдағы йылдарҙа билдәләнгән эште дауам итергә кәрәк, – тине республика етәксеһе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
День выдался не жаркий и не прохладный – средний.
...Һеҙ барыһынан да шул тиклем ситләшәһегеҙ, был кәртәгә лә тәртәгә лә һыймай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ночью становится прохладно, да и днём уже нет такой сильной жары.
Ғәҙәттәгесә «Республика Башкортостан», «Кызыл таң» гәзиттәренә, «Башҡортостан уҡытыусыһы» журналына һәм үҙебеҙҙең «Ашҡаҙар таңдары»на яҙылып, күсермәләрен ебәргәндә мин ундай ҙур бүләк отормон, тип уйламағайным да. Бәлки, район кимәлендәге «Аҙна һайын бүләк» бәйгеһендә бәхет йылмайыр, тип кенә өмөтләнгәйнем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В предстоящие выходные сохранится дождливая и прохладная погода, сообщили синоптики республики.
Давыдовтың сикәһенә йәнә ҡан йүгерҙе, ләкин ул үҙен ҡулға алды.bashinform.ru bashinform.ru
Муфтий принял Заки довольно прохладно.
– Мин идарала әйтермен, – тине Степанида шундай тон менән, әйтерһең, бөтә идара уның ҡурайына бейегән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ах, как ей захотелось выбраться из тёмного зала и побродить между яркими цветочными клумбами и прохладными фонтанами!
айышына төшөнөүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В жару медики советуют: пить много жидкости; избегать употребления тяжелой пищи, такой как мясо, кондитерские изделия, грибы; практиковать водные процедуры — принимать прохладный душ, делать обтирания.
Ул шундай шәп кеше!bashinform.ru bashinform.ru
По сведениям республиканского управления по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, в Башкортостане на этой неделе будет по-зимнему прохладная и снежная погода.
Ошо ҡулдың йылыһы һәм ҡөҙрәте бынан ары ла мине бөтә ғүмерем буйы һаҡлаясаҡ һәм яҡлаясаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Ему снилось, будто он купается в горном озере, в приятной, прохладной воде.
Улар ҙа ысын күҙ түгел, ботаҡ тишектәре икән. .Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сегодня погода прохладная
—Ул быуылып иларға кереште.Ихтик Ихтик
В тёплых солнечных и сухих местностях виноград даёт сладкие ягоды, в прохладном климате они приобретают кислый вкус.
[Григорий] Аксиньяның тапмалы тиф менән ауырыуына ышанды һәм, әгәр ауырыу уны аяҡтан йыҡһа, ни эшләргә икәнен уйлап ыҙаланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Утро прохладное – зябко, по телу пробегает дрожь, вдобавок к тому же одолевает страх.
Гәзит аша районда ғына түгел, унан ситтә лә булған яңылыҡтар тураһында беләбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Здесь холодная зима, тёплое лето, прохладные весна и осень.
«Мин элек тыуһам, бәлки, һин белеп тыуғанһыңдыр»,—тип ризалашыуын да белдергәндәй итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сегодня, 20 августа, в Башкирии прохладно и солнечно.
абалатып йәшәүbashinform.ru bashinform.ru
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.