родня матери (по отношению к ребёнку) oor Basjkiries
родня матери (по отношению к ребёнку)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
нағасы
ba
Әсә яҡ туғандары (бала өсөн).
Ер ағасһыҙ булмаҫ, әҙәм нағасыһыҙ булмаҫ. Мәҡәл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Нефтекамске брошенные родной матерью в подъезде жилого дома малолетние дети обрели новую семью.
Һөйəкһеҙ тел ни һөйлəмəҫ.bashinform.ru bashinform.ru
Пусть всегда человек скучает по родной земле, по родной матери, по детям и по невесте!
китап асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Так она и растила его, потихонечку раз в три дня уходя с внуком на гору, к родной матери.
Ерҙә уралып ятҡан нур таҫмаһы ҡабаттан ябай юкә арҡанға әйләнә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
У куюргазинцев обычай: если трудно, прибиваешься к родне матери.
Хәҙер инде быларҙың барыһы ла тарих.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сын берет у родной матери денег за подмогу.
— Ул Әсғәттең буй- буй булып ҡан һауған арҡаһын асып күрһәтте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но ты никому ни слова, даже родной матери не называй моего имени.
Ана, күрәһеңме, алдыңда ни тиклем байрам һыйы, хатта шәрбәт тә бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Она боялась, что старик скажет ей: «Если бы ты была ему родной матерью, не стала бы меня отговаривать».
Ул хакермы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но письму твоему я так рад, так рад это было письмо с родной земли, от родной матери.
ҡара сәсIskander Shakirov Iskander Shakirov
В эти минуты Анвару показалось, что он ощутил тепло собственной, родной матери.
Ул ныҡ сырхаулап тора ине. Аяҡтары ҡалтырай, йөрәге дөпөлдәй, һәм уйҙарында ниндәйҙер ауыр буталсыҡлыҡ хөкөм һөрә ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тут же выбежала Салпа, правда, не пошла следом за ними, но вслед прокричала: — Иди, иди, раз тебе чужие лучше родной матери!
ағай оло – мин ҙурIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но когда Старшая Мать оставила этот мир, я к Младшей – к родной матери, которая родила, грудью своей вскормила меня, – вдруг почувствовал холод и отчуждение.
Дарыу эшләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Родня Асылбики, матери Кинзи – надежна.
Байкал-Амур тимер юл магистрале буйында Советтар Союзының күпселек төбәктәренән килгән шеф коллективтар ярҙамы менән төҙөлгән заманса ҡасабалар һәм ҡалалар ҡалҡып сыға.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При обращении к родственному термину обычно добавляли имя человека (кроме родного отца, матери, дедушки и бабушки, самого старшего брата и сестры).
Республикала 2,5 мең самаһы иҫәп алыусы 1,2 миллион ауыл хужалығы иҫәбен алыу объекттарын тикшерәсәкBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Я хочу поклониться вам – отцам, матерям, родным и близким павших воинов.
Уртаса.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Получается, Гульгаухар-апай приходится родной сестрой моей матери?
Бер йыл эшләйбеҙ, әкренләп килем дә ала башланыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Получается, Гульгаухар-апай приходится родной сестрой моей матери?
Ә беҙ бында, һин ылау менән һөйрәлеп килгәнсе, һинән башҡа бөтәһен еренә еткереп эшләп ҡуйҙыҡ... Йөндө Черепахинға шундай итеп һаттыҡ, һәр кешегә хоҙай шулай эшләргә яҙһын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты был хорошим сыном у своего родного отца с матерью.
Кәрәкле адрестар һәм телефондарIskander Shakirov Iskander Shakirov
В некоторых районах родных братьев отца, матери называют дедушкой.
автосварка аппаратыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Наконец, люди стали расходиться: парню надо же было еще вдоволь наговориться с матерью, родными.
Азат, һин ҡайҙа бараһың?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это – родной аул Асылбики – матери Кинзи.
Әсғәттең был «сер»е, ниңәлер, миңә оҡшап етмә не.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Отец с матерью, родня несколько отошли от нежданно обрушившегося на них горя.
Ибрай — ул минең дуҫым Әсғәттең бер туған ағаһы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И, возможно, именно здесь пришла ему в голову мысль отречься от родных отца и матери и выдать себя за спасшегося царевича.
ассимилятив күренешIskander Shakirov Iskander Shakirov
Некоторые неродные родители считают, что, хотя бы на первых порах, эти родительские обязанности было бы лучше взять на себя родному отцу или матери.
Ҡала көнөjw2019 jw2019
И так захотелось ему увидеть Аркаул, Юрюзань, Каратау, поделиться своей радостью с матерью, с родными.
Рәсәй Оборона министрлығының «Халыҡ ҡаһарманлығы» (podvignaroda.ru) тип аталған үҙенсәлекле проекты – шул йүнәлештәге төп ресурстарҙың береһе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И так захотелось ему увидеть Аркаул, Юрюзань, Каратау, поделиться своей радостью с матерью, с родными.
юл биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.