роза ветров oor Basjkiries
роза ветров
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ел йүнәлештәре
елдәр розаһы
ru
лучевая диаграмма, представляющая режим ветра в данной местности по многолетним наблюдениям (месяц, сезон, год). В центре диаграммы цифра обозначает повторяемость штилей, лучи показывают направления ветра по осн. румбам. Длина лучей пропорциональна повторяемости ветров данного направления (в процентах от общего числа наблюдений без учёта безветренных дней, масштаб 1 мм — 1%). Концы лучей соединяют ломаной линией. По ежемесячной Р.в. определяют годовые изменения направления ветра. По данным метеост. Уфа—Дёма, ср.‐год. кол‐во дней без ветра составляет 21, преобладающие направления — юж. и юго‐зап.; Белорецк — соотв. 30, юго‐зап. и зап.; Акъяр — 9, зап. и сев.‐западное. Ф.Ш.Кильметова
ba
күп йыллыҡ күҙәтеүҙәр б‐са (ай, миҙгел, йыл) билдәле бер урындағы ел режимын күрһәткән нурлы диаграмма. Диаграмма уртаһындағы һан һил көндәрҙе күрһәтә, нурҙар елдең төп йүнәлештәрен аңлата. Нурҙарҙың оҙонлоғо ел йүнәлеше ҡабатланыуын билдәле ваҡыт эсендә проценттарҙа күрһәтә (һил көндәрҙән башҡа, ғәҙәттәге масштаб 1 мм = 1%). Нур остарын һыныҡ һыҙыҡтар м‐н тоташтыралар. Айлыҡ Е.р. б‐са ел йүнәлешенең йыллыҡ үҙгәрешен билдәләйҙәр. Өфө—Дим метеост. мәғлүмәттәре б‐са, йылына һил көндәрҙең уртаса һаны — 21, өҫтөнлөк иткән йүнәлештәр — көньяҡ һәм көньяҡкөнбайыш; Белоретта — 30 һил көн, көньяҡ-көнбайыш һәм көнбайыш йүнәлештәр; Аҡъярҙа — 9 һил көн, көнбайыш һәм төньяҡ-көнбайыш йүнәлештәр. Ф.Ш.Килмәтова. Тәрж. И.М.Япаров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его организаторами выступают Детский благотворительный фонд «Арт-фестиваль — Роза ветров», Республиканский центр народного творчества, администрация города Агидель.
Был – Зөһрә.bashinform.ru bashinform.ru
Активисты из компании «Роза ветров» решили исправить ситуацию и очистить природу от словесного хлама.
Ҡыш ярайһы уҡ ҡарлы булды.bashinform.ru bashinform.ru
Николай КОЧНЕВ, руководитель турфирмы «Роза ветров»:
улдары ата-әсәһенән айырымланып сыҡтыИхтик Ихтик
Пусть успешное выступление на конкурсе «Роза ветров» станет началом вашего восхождения к вершинам мастерства в искусстве!
— Осоу маршрутын төҙөгәндә таулы-урманлы төбәктәргә иғтибарҙы нығыраҡ йүнәлтергә тырыштыҡ, сөнки уларҙа ҡар күп була, ә Башгидрометтың һыу кимәлен билдәләү ҡоролмалары бөтә урында ла юҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Добавим, что всероссийский отборочный этап международного конкурса «Роза ветров» проводится в Агидели уже в шестой раз.
Был юлы башлыҡтың тиҫтере тыңҡыш Вәлетдин үҙенең зирәклеген, тапҡырлығын күрһәтмәксе булды:bashinform.ru bashinform.ru
РОЗА ВЕТРОВ
...Һәм күҙҙе бигерәк тә аралыҡтарҙағы бейек һәм тар көҙгөрләр, тәҙрәләрҙәге асыҡ һары портьера-лар ҡырҡа ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В республике действует свыше 300 туристских фирм (2009), в т.ч. туроператоры — “Спутник-Юлдаш”, “Крекс”, “Роза ветров” и “Тенгри”.
Ҡатын-ҡыҙҙар күп хоҡуҡтарға эйә булды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Он проводится здесь уже шестой год, как один из региональных отборочных этапов международного фестиваля-конкурса «Роза ветров».
Азат, һин спорт программаларын телевизорҙан ҡарайһыңмы?bashinform.ru bashinform.ru
На вершине Иремеля «Роза ветров» проводит экологическую акцию
фәнгә бирелеүbashinform.ru bashinform.ru
Повторяемость направлений В. для какого-либо пункта изображается в виде розы ветров.
— Осоу маршрутын төҙөгәндә таулы-урманлы төбәктәргә иғтибарҙы нығыраҡ йүнәлтергә тырыштыҡ, сөнки уларҙа ҡар күп була, ә Башгидрометтың һыу кимәлен билдәләү ҡоролмалары бөтә урында ла юҡ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
РОЗА ВЕТРОВ, лучевая диаграмма, представляющая режим ветра в данной местности по многолетним наблюдениям (месяц, сезон, год).
Мин дә шат!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
На выставке свои услуги по активному отдыху на территории Башкортостана представят ведущие туроператоры республики — «Роза ветров» и «Тенгри».
кинəт, ҡапылbashinform.ru bashinform.ru
Для наглядного изображения информации о повторяемости ветров различных направлений конкретной местности строят особую диаграмму – розу ветров.
Үткән йылдың декабрендә һорау алыныусыларҙың 12 проценты инфляцияны илдең иң киҫкен проблемаһы тип һанаған, быйыл ғинуарҙа иһә 20 процент.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Экологическую акцию поддержала туристическая фирма «Роза ветров», которая активно развивает сферу внутреннего туризма в республике.
Уны, ҡыҙғанып, һәләк итәбеҙ түгелме?bashinform.ru bashinform.ru
С конца 2009 года «Роза ветров» изменила свою квалификацию, путем деления на два направления: «любительское искусство» и «профессиональное образование».
ағас күмереbashinform.ru bashinform.ru
Воспитанники уфимской детской музыкальной школы N9 имени А. Искужина стали призерами юбилейного международного конкурса детского и юношеского творчества «Роза ветров — 2009».
Был ағас беҙҙә тылсымлы иҫәпләнә.bashinform.ru bashinform.ru
Добираться к Иремелю можно на своем транспорте или на автобусе, который отправится от магазина «Роза ветров» по улице Зорге, 26 в 18.30.
Һаламдан ҡағыҙ һәм башҡа төрлө әйберҙәр яһайҙар.bashinform.ru bashinform.ru
Гран-при фестиваля «Роза ветров-2010» был присужден старшей группе академического хора «Камертон» (г. Оренбург) и исполнительнице эстрадной песни Владе Латыповой (г. Можга, Удмуртия).
– Бөтә был аҡ гвардиясылар шайкаһы менән ҡыланыу етте; уларҙың боғаҙына ныҡлап йәбешергә ваҡыт.bashinform.ru bashinform.ru
Нынешнее творческое состязание, которое проходит в рамках Международного фестиваля «Роза ветров-2010» было посвящено 65-летию Великой Победы, Году Республики и 30-летию Агидели.
Был һүҙҙәре менән шаҡ ҡатырғас, Ҡара Йомағол тынып ҡалды.bashinform.ru bashinform.ru
По словам специалиста «Розы ветров» Юлии Сайгафаровой, последняя акция по очистке горных камней от надписей проводилась три года назад, и за прошедший период появились новые «наскальные» рисунки.
Уның үҙе алдында шаршау асылды, шул минутҡа саҡлы ул ентекләп ҡарарға ҡурҡҡан элекке тормош яҙылды. Бик күп нәмәгә уның күҙе асылды.bashinform.ru bashinform.ru
Организаторами конкурса выступили детский благотворительный фонд «АРТ Фестиваль – Роза Ветров», информационно-методический центр поддержки детского творчества при поддержке Министерства культуры и национальной политики Республики Башкортостан, администрация города Агидели.
болан мөгөҙөbashinform.ru bashinform.ru
С 13 по 16 мая в городе Агидель пройдет один из региональных отборочных этапов международного конкурса «Роза ветров» — VI всероссийский конкурс детского и юношеского творчества «Москва-Агидель транзит-2010», посвященный 65-летию Победы в Великой Отечественной войне.
[Кулигин:] Ғаилә серле, йәшерен эш, ти. Беләбеҙ беҙ ул серҙәрҙе! Ул серҙәрҙән, әфәндем, уның бер үҙенә генә күңелле, башҡалар әсе зарлана.bashinform.ru bashinform.ru
Лауреат Всесоюзного фестиваля “Жемчужины народного творчества” (1988), Респ. смотра-конкурса “Здравствуй, мой Башкортостан!” (1989, Гран-при; оба — Уфа), междунар. конкурсов “Роза ветров” (Москва, 2001, 2002), “Весёлая радуга” (г.Одесса, 2003); дипломант междунар. фестивалей “Юность” (г.Ллорет де Мар, Испания, 2004), “Русское чудо в Тунисе” (Тунис, 2006), “Виват, Италия —Россия” (г.Сан-Марино, Италия, 2007).
Өфө хәрби комиссариаттары документтарының күсермәләре тулыһынса эшләнгән, әлеге ваҡытта республика ҡалалары һәм райондары архивтары сығанаҡтарына бәйле эш дауам итә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Лауреат междунар. конкурсов и фестивалей “Роза ветров" (1999, Гран-при; 2004, оба – Москва), “Земля – наш общий дом" (г. Екатеринбург, 2002), “На крыльях таланта" (Уфа, 2011; Гран-при), всерос. – “Здравствуй, Мир!" (г. Стерлитамак, 1998, Гран-при; Казань, 2004), “Юность России" (Москва, 2001); межрегион. (г. Челябинск, 1996), респ. фестивалей ансамблей народного танца на приз имени Ф.Гаскарова (Уфа, 2002; Гран-при), народного творчества “Салют Победы" (2005; 2010, оба – Уфа), фестиваля национальных культур “Волны Агидели" (Агидель, 2007; Гран-при) и др.
аҡса дворыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.