связующее звено oor Basjkiries
связующее звено
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бәйләүес быуын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для их расширения в Москве создается культурный центр Афганистана, который станет важным связующим звеном с российскими регионами.
Өфөлә ҡасан Ҡала көнө була?bashinform.ru bashinform.ru
Эта общественная организация могла бы быть хорошим подспорьем и связующим звеном между университетским сообществом и корпоративным сектором.
Минең ҡушаматым миңә хатта оҡшай.bashinform.ru bashinform.ru
Это место – связующее звено между Оренбургом и Екатеринбургом.
– Геннадий яҡшы егет. һине ярата. Ә һин уны үҙ ыңғайыңа бораһың. Яҡшы түгел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вы — связующее звено между писателем и читателем, а читатель начинает свое воспитание с детсада, со школы.
Торлаҡ-коммуналь хеҙмәттәрҙе түләүгә субсидиялар билдәләнә.bashinform.ru bashinform.ru
Всемирный курултай башкир должен стать связующим звеном между властью и народом.
Бөгөн — һайыҫҡандар.Ихтик Ихтик
И в этом свете все большую роль приобретает еще один фактор – партии становятся связующим звеном между обществом и властью.
Ул барыр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И в этом свете все большую роль приобретает еще один фактор — партии становятся связующим звеном между обществом и властью.
һеҙҙең затты юҡҡа ғына «имән үҙәкле» тип йөрөтмәйҙәр бит.bashinform.ru bashinform.ru
Уже более тысячи лет почта является связующим звеном между государством и населением, помогает поддерживать родственные отношения и развивать деловые связи.
Берҙәмлек — ул еңеүҙәребеҙҙең төп нигеҙе.Ихтик Ихтик
Вы — связующее звено между народом и властью, и вы должны быть в авангарде, поскольку ваш труд направлен на оздоровление нации, на ее просвещение.
имтихан биреүbashinform.ru bashinform.ru
Связующее звено в цепочке из пяти поколений. Два поколения – дед с бабушкой и отец с матерью – по мере сил обогащают его умом и опытом.
Ябайлаштырып әйткәндә, пенсияның тупланма өлөшөн булдырыу уның страховка өлөшөн кәметә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Газета «Молодая Гвардия Республики Башкортостан» должна стать связующим звеном между молодежью Башкортостана и крупнейшей молодежной организацией страны и республики, — сказал начальник регионального штаба «Молодой Гвардии» Константин Канунников.
Дошмандар менән ул ғәҙәттә бер үҙе генә һуғыша.bashinform.ru bashinform.ru
По мнению регионального директора представительства авиакомпании "Турецкие авиалинии" в Уфе Эркана Индже, этот регулярный рейс стал связующим звеном между столицей Башкортостана и одним из древнейших и красивейших городов мира.
юрамалbashinform.ru bashinform.ru
И нам сегодня необходимо сотрудничать в этом направлении с другими регионами и странами, поскольку ислам, являющийся одной из традиционных религий Урала и Поволжья, служит связующим звеном между Россией и странами арабского мира.
мəхрүм булыуbashinform.ru bashinform.ru
Пульт «Универсал» предназначен для обеспечения оперативной, диспетчерской, директорской, селекторной связи в различных звеньях управления, требующих организации ведомственной связи.
Теркәлгән эшһеҙлек кимәле үҙгәрешһеҙ ҡалған — 1,09 процент (йыл башында — 1,32 процент).bashinform.ru bashinform.ru
Радис Нугуманов, Язгуль Юнусова и Руфина Хасанова — за проекты «Алло, «Омет» слушает» и «Почему так?», посвященные правовым и социально-бытовым проблемам читателей, и публикации на тему «О роли печати как связующего звена между властью и народом» (выдвинуты Союзом журналистов Башкортостана).
Был эштәрҙең күп өлөшө торлаҡ милекселәренең – ошо йорттарҙа йәшәүселәрҙең — иҫәбенә башҡарылған.bashinform.ru bashinform.ru
В 2016 году в связи с острой нехваткой специалистов среднего звена в регионе была запущена еще одна программа — «Земский фельдшер».
Унда уҡытыусылар етешмәй, барһаң – ус төбөндә генә йөрөтөрҙәр.bashinform.ru bashinform.ru
СТЕРЕОИЗОМЕРИЯ ПОЛИМЕРОВ, явление существования полимеров с одинаковой структурой и разл. пространственных расположением (конфигурация) заместителей вокруг асимметрич. тетраэдрич. атома углерода, двойной связи или цикла в каждом мономерном звене (центры С.п.).
«Төп ижади төркөм — операторҙар, рәссамдар, техник персонал — «Наган» фильмынан ҡалған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Если вы составляли схемы пищевых связей в природном сообществе, то наверняка осознали, что хищники являются важным звеном единой цепи.
Ул йыйналған һөйәктәрҙе аралы итеп ике рәткә теҙә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Роль млекопитающих в природе определяется тем, что они являются важным звеном в ней, так как образуют разнообразные пищевые связи с живыми организмами.
авторлыҡ хоҡуғыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Прием в них будет вестись с учетом заявок работодателей, а значит, по окончании у выпускников не возникнет проблем с трудоустройством, поэтому профессиональное среднее звено должно работать в тесной связи с производственным сектором.
ҡаурый һымаҡbashinform.ru bashinform.ru
Для разл. пространственных форм (конформации — глобула, клубок, спираль и др.) макромолекулы с одинаковой конфигурацией звеньев указывают величины двугранного угла между старшими заместителями при связи С—С или обозначают их расположение в формуле Ньюмена: транс- (Т), гош- (G).
аҫмалы күперBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башкортостан как важное звено единой отечественной системы газоснабжения связывает с «Газпромом» прочное взаимовыгодное партнерство, которое теперь расширяется в связи с проведением в столице республики крупнейших корпоративных состязаний.
авторитетлы етәксеbashinform.ru bashinform.ru
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.