связующее звено
бәйләүес быуын
связующий oor Basjkiries
связующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
бәйләүес
элешкәр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как сообщает информагентство, Палата законодателей "проголосовала за это решение на основании письменного заявления Исаева о сложении депутатских полномочий в связи с его назначением на должность зампредседателя Правительства Башкирии – министра сельского хозяйства".
«Ошо көндәрҙә Башҡортостандың баш ҡалаһында тап шундай исем аҫтында бишенсе тапҡыр оло быуын кешеләренең художестволы үҙешмәкәрлек ижады фестивале үтте.bashinform.ru bashinform.ru
П. И. Рычков в этой связи писал, что «в каждом дворе их живет обыкновенно по нескольку семей».
ағарып китеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Президент Чувашии высоко оценил национальную политику, которая проводится в нашей республике, а также отметил большие достижения чувашских общественных организаций Башкортостана в развитии межрегиональных связей с аналогичными центрами в других регионах страны.
Ул [Шура] сытыр ташыны, өйҙә, ҡул аҫтында булһын өсөн, запас әҙерләне.bashinform.ru bashinform.ru
Члены Комитета также обсудят законодательную инициативу Государственного Собрания – Курултая РБ по внесению в Государственную Думу проекта Федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с уточнением порядка выборов в представительные органы муниципальных образований».
Бешереүbashinform.ru bashinform.ru
В этой связи специально созданная структура — Российский экспортный центр — активно ищет возможности доведения своих проектов на региональном уровне.
Йылға шундай шат, бәхетле, уның өҫтөнә уттың тылсымлы шәүләһе төшә.bashinform.ru bashinform.ru
Издаются газ. “Выбор” на рус., “Салауат” на башкирский языках. Основан в 1948 как п.Новостройка в связи со строительством нефтекомбината, с 1949 рабочий посёлок С., с 1954 совр. статус.
[Кудряш:] Тегенеһе, исмаһам, нисек булғанда ла, барыһын әҙәплек менән башҡара, ә быныһы бәйҙән ысҡынған кеүек.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Какие связи слов в русском (башкирском) языке вы знаете?
Канашевты ҡаҡшатырға кәрәк... Ә ауыл советы йоҡлай.Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Районные власти обязуются содействовать установлению прямых связей между субъектами хозяйствования, учреждениями науки, культуры, спорта, образования и здравоохранения, содействовать созданию совместных организаций, филиалов производств, способствовать установлению сотрудничества на уровне сельских поселений.
[Фамусов:] Зинһар уның алдында һин теләһә ҡайһылай бәхәсләшмә.bashinform.ru bashinform.ru
Кроме того, Минкомсвязи РБ как орган, ответственный за работу официальных сайтов государственных структур в первую очередь, в части обратной связи с читателями, выполняет такую важную задачу, как создание условий для оказания госуслуг населению в электронном виде.
Минең әсемдә шулай ҙа бер төйөр ҡалды.bashinform.ru bashinform.ru
Расскажи об обитателях озера и их связях друг с другом с помощью схемы.
Ауыртҡан аяғым төндә миңә керпек ҡағырға ла бирмәне, һәм яҡтыра башлауға мин сикһеҙ шат инем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкирии в связи с жарой вводятся ограничения на проезд большегрузного транспорта Фото: Андрей Старостин
Башҡортостан Дәүләт Йыйылышы депутаттары ҡайһы бер сәбәптәр буйынса күп балалы һәм аҙ тәьмин ителгән ғаиләләргә бушлай ер участкаларын бүлеүҙе тыйған закон проектын ҡараны.bashinform.ru bashinform.ru
Распад СССР и начавшийся процесс перехода к рыночной экономике внесли большие изменения в работу транспорта. Разрыв хозяйственных связей между союзными республиками, спад общественного производства, инфляция, рост транспортных тарифов привели к уменьшению спроса на услуги транспорта.
Боронғо ҡалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
В 1708 г. в связи с образованием губерний основная территория башкир составила Уфимскую провинцию и была подчинена Казанской губернии.
ҒинуарIskander Shakirov Iskander Shakirov
У круглых червей в связи с более активным образом жизни появляется полость тела без собственных стенок, куда сначала поступают переработанные ненужные вещества и оттуда уже выводятся наружу.
Бәхетһеҙлектең бер төнгә һуңлап ҡалыуы, бәхеттең бер төнгә китмәй тороуы кеше өсөн үҙе ҙур бүләк түгелме ни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Учитывая особое значение разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Сталинградской битве для достижения победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и в связи с исполняющимся 2 февраля 2018 года 75-летием этого исторического события, постановляю образовать организационный комитет по подготовке и проведению празднования», — говорится в тексте указа.
Хәҙер түр башында йомшаҡ түшәк өҫтөндә йәйелеп ятам, әйтерһең дә, бер түрә...bashinform.ru bashinform.ru
Задачи состязания — повышение престижа семьи, а также установление творческих связей и развитие сотрудничества между трудящейся молодежью предприятий и организаций города.
бороп ебəреүbashinform.ru bashinform.ru
Он рассказал, что на презентации с докладом выступил глава делегации Башкортостана в Китае, начальник отдела координации экономических связей Полномочного представительства республики при Президенте РФ Марат Мирхайдаров.
йондоҙҙар ассоциацияһыbashinform.ru bashinform.ru
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ, процесс последоват. развития устойчивых внутрирегион., межрегион. и междунар. связей в национальной экономике.
Ҡалған яғында яҙмалар бер-береһенә ике тамсы һыу кеүек оҡшаған ине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Целью проведения Игр является общение детей разных стран мира, установление дружественных связей, развитие детского спорта.
Был Рәмиләме?bashinform.ru bashinform.ru
Президент Башкортостана выразил соболезнования в связи с терактами в Москве
аҡ бәшмәкbashinform.ru bashinform.ru
Он никогда не порывал связи с родными местами.
Хоҙайҙан ҡурҡмаһаң, әҙәмдән оялыр инең.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В составе: 125 отделений почтовой связи, из них 85 — в Уфе, 21 — Уфимск., 19 — Кушнаренковском районах; цех экспедирования печати.
Малайҙар арлы-бирле буталыша башланы.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Каков тип химической связи и кристаллической решетки в них?
Нисә йәш?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Дни молодежной науки, которые пройдут в Уфе 13-15 мая, станут одним из ключевых мероприятий Года поддержки и развития молодежных инициатив в Башкортостане, — отметил заместитель Премьер-министра Правительства республики, министр промышленности и внешнеэкономических связей РБ Юрий Пустовгаров, открывая в Доме Правительства РБ первое заседание организационного комитета по подготовке и проведению Дней молодежной науки.
Ашыҡ май ғына доға ҡылалар.bashinform.ru bashinform.ru
: в сельском хозяйстве — 69,8, обрабатывающих производствах – 18,1, производстве и распределении электроэнергии газа и воды– 1,5, транспорте и связи — 4,7, строительстве — 4,8 и др.
Юҡ, һин аҡылланырға тырыш.., үҙ аҡылың менән йәшә.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.