случай, момент oor Basjkiries

случай, момент

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

осраҡ

naamwoord
ba
Булған йәки көтөлмәгән, уйламаған хәл, ваҡиға.
Булған осраҡ. Тәртипте боҙоу осрағы. Енәйәт ҡылыу осрағы. Урлау осрағы. Тирә-яҡта халыҡтың боларыуы, артыҡ ҡыйыуланыуы, баш бирмәү осраҡтарының артыуы, ҡасаҡтарҙың күбәйә башлауы борсолоу тыуҙыра ине. Ә. Хәкимов. Төрлө милләт кешеләренең үҙ-ара бәйләнеше, аралашыуы һөҙөмтәһендә бер халыҡтың мәҡәл байлығы икенсе халыҡҡа күсеп китеү осраҡтары ла билдәле. Ф. Нәҙершина. [Гөлбаныу] балаларҙы ул ике осраҡта ла Хоҙайҙан теләп-һорап алманы. Т. Ғарипова. [Ҡаҙнабаев:] Миңә лә шуны әйткеләгеҙ әле, тәнҡитләүҙән дә ҡурҡмағыҙ, эш бит, онотолған осраҡтар ҙа күп. Д. Бүләков. Һәр осраҡҡа әҙер торорға кәрәк. К. Мәргән.
Iskander Shakirov

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

удобный момент, случай
яй
удобный момент (случай)
яй
использование удобного случая, момента
интиһаз
удобный момент; удобный случай
яй
место; цель; время; момент; случай
тош
подобрать момент; воспользоваться случаем; использовать момент
тошан-ыу
случай, удобный момент
шәй
удобный случай, удобный момент
яй
время; момент; случай; событие
тош

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В моей жизни так много счастливых моментов, интересных случаев и благословений!»
Йөҙә белмәгән ағаһын ҡотҡармаҡсы булып.jw2019 jw2019
Как сообщал «Башинформ», всего в регионе зарегистрировано на данный момент 5967 случаев заражения новой коронавирусной инфекцией.
асамай ишекbashinform.ru bashinform.ru
В таких случаях рекомендуется открывать рот к моменту, когда произойдет взрыв.
Дамалар ғәҙәттә өҫкә сыҡһалар, көрәште туҡтаталар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В три раза транспортный налог увеличился в отношении машин стоимостью от 10 до 15 млн рублей и свыше 15 млн рублей в случае, если с момента выпуска этих транспортных средств прошло не более 10 и 20 лет соответственно.
– Ә һин үҙең ҡайҙа булдың, ахмаҡ баш? – тип асыуланды Гриша.bashinform.ru bashinform.ru
Во всяком случае, любви в его глазах в тот момент я не увидела.
...Йәшел конвейер ойоштор, малдың лагерҙа тороуын тәьмин ит, ә кешеләр – бармаҡ менән һанарлыҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На данный момент в республике 107 подтвержденных случаев.
Аяҡ аҫты еүеш, тайғаҡлата.bashinform.ru bashinform.ru
Ни в коем случае нельзя не скучать по тому моменту, когда мы переживаем: Красно-розовые цветы, черные дни с соловьем, тревожные ночи.
Берәүҙәрҙә гел генә күмәс, икмәк юҡ, икенселәрҙә икмәк бар, күмәс юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По действующему на данный момент законодательству в том случае, если ребенок, достигший 18-летнего возраста, учится в школе, эти средства выплачиваются до конца текущего учебного года.
Беҙҙең кеүек ярлылары мәкегә ятып һыу эсә.bashinform.ru bashinform.ru
На данный момент в регионе лабораторно подтверждено более 40 случаев заболевания и несколько случаев гриппа В.
Тантананы башҡорт актеры Артур Әмиров, диктор Таһир Вәхитов һәм илдә танылған актриса Ольга Кабо алып барҙы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По данным руководителя республиканского Минздрава Максима Забелина, с момента начала эпидемии в регионе зарегистрировано 5967 случаев заражения новой коронавирусной инфекцией.
– Өйҙәң китергә теләйһеңме? Кит, хәйерле юл!.. Ана бара юлың!bashinform.ru bashinform.ru
При этом повышение пособий предусмотрено не с момента вступления закона в силу в случае его принятия, а уже с 1 сентября текущего года.
акустика закондарыbashinform.ru bashinform.ru
Вместе с тем, на случай пересева в страховой фонд в настоящий момент поступило три тысячи тонн семян яровых зерновых культур, что составляет шесть процентов от запланированного объема.
пландарҙы боҙоуbashinform.ru bashinform.ru
К новому проекту у экспертов также немало вопросов, так как он не проясняет такие моменты, как право на усыновление, алименты, либо случаи, если кто-то из пары всё еще не разведен с прежним супругом, и множество других аспектов.
Айбулат эшкә барамы?bashinform.ru bashinform.ru
Сегодня стало известно, что депутаты Госдумы одобрили в первом чтении поправки в закон, предусматривающие выплаты материнского капитала только лицам, имеющим гражданство России на момент рождения ребенка, и только в том случае, если ребенок является гражданином России по рождению.
— Беҙҙең ғаилә «Башҡортостан ҡыҙы» журналын һәм «Ашҡаҙар таңдары» гәзитен алдыра.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
момента регистрации заболеваемости в мире в Республике Башкортостан организован и проводится мониторинг по выявлению завозных случаев и предупреждению распространения инфекции", — сказала она.
Ул Оська менән кеше күгәрсендәрен эйәләтә. Балыҡ йәһәтенән дә яҙа ебәрмәҫ.bashinform.ru bashinform.ru
— Важно закрепить в законодательстве такой момент, что отца, также как и мать, не имеют права уволить по инициативе работодателя в случае, если он воспитывает ребенка–инвалида.
Торлаҡ биналарға теркәлгән милекселек хоҡуҡтары һаны ла (190854) 14,3 процентҡа кәмегән.bashinform.ru bashinform.ru
«На момент наступления несчастного случая на производстве эти граждане были официально трудоустроены, а значит застрахованы по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, что и стало гарантией их защищенности», — уточнили в пресс-службе ведомства.
айышһыҙ һүҙbashinform.ru bashinform.ru
Ограничения не будут касаться случаев ликвидации аварий, стихийных бедствий, иных чрезвычайных ситуаций, неотложных работ, связанных с обеспечением личной и общественной безопасности граждан. Кроме того, исключения будут сделаны для новых жилых домов в течение полутора лет с момента ввода в эксплуатацию.
ярты метрbashinform.ru bashinform.ru
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.