точильный камень oor Basjkiries

точильный камень

manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

сар

на оси

сар ташы

ҡайраҡ таш

беләүес таш

ҡайраҡ ташы

Soortgelyke frases

точило; точильный камень
cap

наводить о точильный камень; точить об точильный камень
сарғаҙ-ыу

оселок, точильный камень
беләү таш

наждак; точильный камень
ныждаҡ

voorbeelde

Погребальный инвентарь составляют орудия труда (глиняное пряслице, жел. нож и шило, точильный камень), украшения (бронз. зеркало и витой браслет, стеклянные цв. бусы и бисер).
Ҡәбергә эш ҡоралдары (балсыҡ орсоҡбаш, тимер бысаҡ һәм беҙ, ҡайраҡ таш), биҙәнеү әйберҙәре (баҡыр көҙгө һәм үреп эшләнгән беләҙек, төрлө төҫтәге быяла муйынсаҡтар һәм сәйлән) һалынған.

Для муж. погребений характерно наличие предметов вооружения (жел. ножи, костяные, бронз. и жел. наконечники стрел, мечи, топоры, колчанные крючки), принадлежностей конской сбруи, каменных точил; для жен. — украшений, в том числе завезённых в результате торг. обмена с юж. племенами (ожерелья из янтарных бус и раковин-каури, бронз. застёжки-фибулы, поясные бляхи, браслеты, височные подвески, гривны, нашивные бляшки), орудий труда (глиняные пряслица, жел. ножи, серпы, шилья, точильные бруски).
Ирҙәр ҡәберендә ҡорал (тимер бысаҡтар, һөйәк, бронза һәм тимер уҡ башаҡтары, ҡылыс, балта, һаҙаҡ ырғаҡтары), эйәр-өпсөн, таш ҡайраҡтар, ҡатын-ҡыҙ ҡәберендә биҙәүестәр, шул иҫәптән көньяҡ ҡәбиләләр менән сауҙа итеү һөҙөмтәһендә килтерелгәндәре (гәрәбә бөртөктәре һәм ҡабырсаҡтарҙан эшләнгән муйынсаҡтар, бронза ҡаптырма-фибулалар, билбау биҙәүестәре, беләҙектәр, сикә сулпылары, муйын ҡулсаһы, тегеп ҡуйыла торған айылдар), эш ҡоралдары (балсыҡ орсоҡбаштар, тимер бысаҡтар, ураҡтар, беҙҙәр, ҡайрау таштары) табылған.