убедить остаться, полечиться
ҡалырга, дауаланып алырға, ял
убедить (заранее) oor Basjkiries
убедить (заранее)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ышандырып ҡуйыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где и как отыскать слова, чтобы убедить читателя в том, что его родная земля достойна любви самого Аллаха.
Уяу булығыҙ аҙым һайын, минут һайын, иптәштәр!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Серджо и Олинда, о которых говорилось в начале статьи, убедились в этом сами.
аккордеонда уйнауjw2019 jw2019
Ты помог ему лишь еще раз убедиться в своей правоте, но ему нужно было рассеять сомнение.
Бер ҡыйындың мең рәхәте барIskander Shakirov Iskander Shakirov
Как убедить его, что она оставалась ему верной?
уның ауыҙынан һүҙҙе көрәк менән ҡайырып алырға кәрәк, тиҙәр.jw2019 jw2019
Он убедил шведов в том, что поддерживает идею передачи шведскому принцу российского престола.
Иҫегеҙҙәме әле, нисек элегерәк пошехонлылар бәхет эҙләп, буталышып йөрөнөләр.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Без особого удивления он убедился, что оно липкое и темно-красное, совсем как подсыхающая кровь.
аҡыл биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сейчас вы убедитесь в этом...
Күңелемдә ҡапыл рәхмәт тойғолары уянды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Близко познакомившись с Танзилей и Юсупом Яманаевыми, мы убедились, что у села Шанское есть будущее.
Дөйөм алғанда, форум эшендә 160 спикер һәм модератор ҡатнаша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не дает выигрыша в работе и неподвижный блок, в чем легко убедиться на опыте (см. рис.
Ҡыйыҡ йүнәтеү, елләтелмәгән ҡыйыҡты елләтелгәненә алмаштырыу, унда сығыу юлдарын рәтләү.4.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако Петру еще предстояло бороться с этой слабостью, в чем он и сам вскоре убедился.
— Ниндәй өйөрмә ул?jw2019 jw2019
Познакомившись со спортсменами, лишний раз убедился, что это действительно сплоченная команда!
Федераль кимәлдәге социаль, айлыҡ түләүҙәр, балалар өсөн социаль пособиелар арта.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Галим убедился в том, что права была Анна Павловна, утверждая, что авторитет завоевывается бесперестанным трудом для людей.
Хәйерле көн, Юлия!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Их сейчас же впустят, и тогда они своими глазами убедятся, что здесь красть нечего».
– Бер-беребеҙҙән алыҫлашмайыҡ, йәнәш булайыҡ. – тине Беридзе, үҙенең ярҙамсыһы килгәс.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Отец говорит, что бог – сказка для маленьких детей! – горячо воскликнул Ихтиандр. — Неужели вы не могли убедить ее?
Эйе, исеме, фамилияһы, атаһының исеме — бөтәһе лә һинекенә тура килә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И еще раз убедился, что встреча и разговоры с ним – это уже отдельный сюжет.
тиклемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Что помогло ей в этом убедиться?
Был үҙенә күрә бер театр.jw2019 jw2019
Убедившись, что все они на месте, обрадовался, заулыбался.
Шулай ҙа Оло инәйем ниңә күренмәй һуң әле?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Башкортостане обеспечена сохранность зерна интервенционного фонда — в этом убедилась комиссия Россельхозбанка, побывавшая с проверкой на зернохранилищах.
— Әйҙә, улым, өйгә инәйек.bashinform.ru bashinform.ru
Другие братья и сестры тоже убедились в правдивости слов, записанных в Псалме 64:10.
Телефонығыҙ бармы?jw2019 jw2019
Кристо воспользовался этим, осторожно заглянул внутрь рта спящего и убедился, что язык старого негра находится на месте.
ирҙән айырылыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
В этом вас убедили наблюдения за прорастанием семян.
Азат, салбар Илгиздекеме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мальчик убедился в том, что старик дышит, но потом увидел его руки и заплакал.
баҡса емеше түгел, аҡса емешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но, как видишь, я решил сам убедиться в этом.
Уға иң дөрөҫ, иң тапҡыр, иң ғәҙел яуап кәрәк ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Прежде чем начать говорить, старушка огляделась по сторонам, чтобы убедиться, нет ли посторонних ушей.
Атайым рәхәтләнеп минең һырт ҡайышымды алыр ине лә, мин бик тәүәккәлмен шул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В конце концов синьор Помидор убедился, что посадил самого себя в тюрьму, и едва не лопнул от бешенства.
оҙон буйIskander Shakirov Iskander Shakirov
521 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.