Верните книгу до указанного срока!
Был китапты күрһәтелгән ваҡытҡа тиклем ҡайтарығыҙ!
указанный oor Basjkiries
указанный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
ҡушылған
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на некоторое снижение тиражей по сравнению с предыдущей кампанией (в Башкирии – около пяти процентов), качество подписки выросло, указали в УФПС РБ.
Оле кисә лә, ҡорбан байрамын һанға ла һанамай, таң менән ике атты егеп, баҫыуға һабан һөрөргә китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Имеются, например, сорта с белыми и пурпурными цветками, с высоким и низким стеблем, с желтыми и зелеными семенами, с гладкими и морщинистыми семенами и т. п. Каждая из указанных особенностей наследуется в пределах данного сорта.
– Юҡ, туғанҡай, – тип һуҡранды Федя ағай, – әгәр һин үҙеңдең шиғырҙарың менән бөтәһенең дә теңкәһенә тейһәң, башыңдан яҙырһың!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
За пятьдесят рублей купил карту Уфы, там указаны адреса всех вузов и как до них доехать.
Даша бер нисә мәртәбә уға Бессонов тураһында һөйләргә ынтылыш яһап ҡараны, ләкин кире уйланы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— В ней указано каждому о необходимости соблюдения Башконституции.
Рукавказ мең Кендеккә лә бирешерлек түгел...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Владельцем указанного особняка был Александр Александров, выходец из простых крестьян.
Улар дошмандың тәрән тылында ине, ләкин бер кем дә юғалып ҡалыу тураһында уйламаны ла.bashinform.ru bashinform.ru
Помимо продуктивности, генетических данных, в чипах указана и «прописка» — к какому сельхозпредприятию относится животное.
— Күмәс кенә тамаҡты туйҙырмай шул,bashinform.ru bashinform.ru
Если вы позвоните по телефону, указанному в направленном вам сообщении, то деньги на счете получат полностью, к тому же постараются узнать сведения о банковской карте.
Иң яҡшы ир-егет роле өсөн төп наградаға «Һуңғы йәйләү» спектаклендә Әхмәт ролен уйнаған М.Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театры артисы Фәнис Рәхмәтов лайыҡ булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Самовольное переустройство нежилых помещений в многоквартирном доме либо использование их не по назначению, если указанное деяние не образует состав правонарушения, предусмотренного законодательством Российской Федерации, -
Был Рәйләме?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Учитывая все это, увеличив количество указанное Рычковым в 2-3 раза, не сомневаясь можно сказать, что в течении 5 лет было убито свыше 90 тысяч башкир.
Аҙна элек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Джигит обошел всех, поздоровался обеими руками и сел на указанное место.
Тик бер генә бейек ерән ат, Прибытковтың аты, Капариндыҡы менән йәнәш саба ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Только после выполнения всего указанного комплекса мероприятий возможно принятие решения о начале работ.
Тыуған яғыбыҙҙы, уның байлығы – йəшел урмандарҙы, зəңгəр йылғалар һəм күлдəрҙе, файҙалы үлəндəрҙе һаҡлағыҙbashinform.ru bashinform.ru
Совершение рукоприкладства, ругательств, иных действий, посягающих на здоровье, честь и достоинство членов семьи, а также совместно проживающих лиц (семейно-бытовое дебоширство), если указанное деяние не образует состав правонарушения, предусмотренного законодательством Российской Федерации, -
– Ә был кеше, һинеңсә, ҡайһы төбәктән? – Алла белһен, барин, маңғайына яҙып ҡуйылмаған.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В Нижнеулу-Елгинском сельсовете Ермекеевского района затраты на горюче-смазочные материалы и аренду спецтехники как раз обошлись в указанную сумму.
ун бишлəпbashinform.ru bashinform.ru
Единым днем голосования на выборах в органы государственной власти субъектов РФ и органы местного самоуправления является второе воскресенье сентября года, в котором истекают сроки полномочий указанных органов.
Был шөғөлдәр быуындарҙы, ҡул һәм арҡа мускулдарын нығыта, ти пенсионер ханым.bashinform.ru bashinform.ru
Уроки истории и многовековой опыт подсказывают, что только духовное просвещение может указать верующим истинный путь, защитить от разрушительного радикализма, искажающего основы традиционного ислама», – говорится в приветствии Рустэма Хамитова.
алдан ҡалғанса (ашау)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В указанную сумму включены платежи по ранее заключенным договорам купли-продажи, уточнили в пресс-службе мэрии.
Ə иң мөһиме шунда: төньяҡ баш ҡалала йəшəүсе яҡташтарыбыҙ өсөн ул тыуған ерҙең изге бер мөйөшөнə əйлəнəсəк.bashinform.ru bashinform.ru
«У нас есть федеральные образовательные стандарты, которые требуют наличия конкретного указанного числа учебных дисциплин, все они должны присутствовать в расписании.
Беҙ үҙебеҙҙең йортҡа шул тиклем тәрән тамыр ебәргәнбеҙ, һәм хәҙер инде ҡайҙа ғына, күпме оҙаҡҡа барһам да, мин тыуған Обломовканың тупрағын алып китәм.bashinform.ru bashinform.ru
На видное место специалисты советуют закрепить импровизированную памятку, где будут указаны не только номера вызова экстренных служб, но и домашний адрес, а также контакты родственников, к которым можно обратиться в случае необходимости.
беренсе урын алыуbashinform.ru bashinform.ru
В указанных ведомствах агентству «Башинформ» ответили, что водолазы продолжают поиски, как под водой, так и над водой.
– Бына иҫеңә алып ҡуй: йәһәннәмгә алып китәсәк ул һеҙҙе. Терһәгегеҙҙе тешләрҙәй булырһығыҙ, һуң булыр.bashinform.ru bashinform.ru
По решению депутатов Совета исполнять обязанности главы администрации Архангельского района на период до вступления в должность лица, назначенного на указанную должность по результатам конкурса, будет Александр Комзалов.
Фикус гел генә Марата текәлеп ҡарай ине.bashinform.ru bashinform.ru
Указанные выше недостатки, думаю, будут приняты во внимание.
Баҡсала сәскәләр бармы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оперативно-диспетчерская служба находится в г. Октябрьский, районные диспетчерские пункты есть во всех указанных районах.
аҡыл өләшкәндә өйҙә ҡалғанBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Пусть «Башспирт» организует историю: кто указал, где продают, тот получает премию от «Башспирта».
Һин ҡайҙан?bashinform.ru bashinform.ru
Обращайся к жильцу по фамилии и имени, если они указаны.
Тегеләрҙең һәр береһенән меҫкенлек, наҙанлыҡ, томаналыҡ аңҡып тора.jw2019 jw2019
На афише указано, что пьеса написана на основе башкирских легенд «Ялан Яркей», «Раскидистая ива» («Бөҙрә тал») и «Черный лес» («Ҡара урман»).
[Кабанов:] Бәхетһеҙ кешемен мин хәҙер, ағаҡай! Бушҡа ғына һәләк булам, төптө юҡҡа!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.