сказал очень уместно
бик урынлы әйтте
уместный oor Basjkiries
уместный
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
урынлы
ba
Урыны нәҡ тура килгән, кәрәкле генә ваҡытта булған.
4 Возможно, в вашей местности было бы уместно во время служения проиграть аудиозапись на языке жильца квартиры.
4 Участкаларҙа вәғәзләгәндә, кешегә тыуған телендә берәй аудиояҙманы тыңлап ҡарарға бирһәгеҙ, был урынлы булырмы?
ваҡытлы
урынлы, ваҡытлы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Вполне уместно, что период между годами подсчета результатов общей оценки в ""человеческой"" единице, уточнения данных не очень велик."
бирсәткә бәйләү эшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
17 А уместно ли братьям отпускать бороду?
палуба боҙланғанjw2019 jw2019
И здесь весьма уместно вспомнить о том, что этот смуглый молодой человек до сих пор никак не заявил о себе.
өйгə эш алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если это уместно, пользуйтесь ими уже при первом посещении.
Арт арбаны ал арба менән нимә тоташтыра?jw2019 jw2019
В этой ситуации, наверное, было бы уместно отразиться на нашей общей ситуации – нашем облике.
– Ә ул ...эләкһен генә, беҙ уға күрһәтербеҙ, бөтә ҡабырғаларын һанап сығырбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Разве было бы уместно для «любящих Иегову» присутствовать на подобных событиях или наблюдать за ними?
Владимир Путин Башҡортостан буйынса эске эштәр министрын отставкаға ебәрҙеjw2019 jw2019
— Мы понимаем, что в данной ситуации будет уместна любая помощь и поддержка, в том числе и финансовая.
Тəбиғəт – бөтə халыҡ байлығы.bashinform.ru bashinform.ru
Вполне уместно, ведь мы туристы.
аҙыҡтың аҡтығын ашауIskander Shakirov Iskander Shakirov
Умеет себя поставить в компании, да и здоровьем и силой своей может уместно похвастаться.
«Ватаным өсөн ҡан ҡоя алғаным менән мин бәхетле».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На доброе пожелание и отвечать нужно словом уместным.
Ә инде киренән банкка күсереү процесы бер ай түгел, ике йыл дауамында башҡарыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Зиннур так легко, как в молодости, каждое движение, каждое слово в порядке, шутки уместны.
аҡты ҡара тип әйтеү (или күрһәтеү)Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вопрос был уместным.
оло ағай самыйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уместно ли братьям отпускать бороду?
Аслыҡтан ябыҡҡан кешеләр ваҡытынан алда ҡәбергә инәләр, уларҙың балалары хәлһеҙ булып тыуалар, көҙ ҡырылған себендәр кеүек һәләк булалар.jw2019 jw2019
Уместно вспомнить ни один современный случай, связанный с намазами.
Әсәйем асыулана, әгәр мин аҡылға килеп, өйрәк һәм ҡыҙғатауҙарҙы башымдан сығарып ташламаһам, мине [һунарға] ебәрмәйәсәкмен, тип янай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но, пожалуй, более уместным было бы название «Слово о нашем учителе».
«Санкт-Петербург һылыуҡайы» бәйгеһен Мәскәүҙәге һәм Санкт-Петербургтағы республика студенттары һәм аспиранттары ассоциацияһы, «Һомай» дефиле-театры, «Питер буйҙары» милли-мәҙәни үҙәге ойоштора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Уместный вопрос!
абруйын күтәреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Было бы уместнее, если бы все они валялись на земле и были бы истоптаны.
2017 йылда тулыһынса FM-диапазонға күсеү күҙаллана», — тип һөйләне. «Башҡортостан» дәүләт телерадиокомпанияһының радиотапшырыуҙар хеҙмәте етәксеһе Элла Курильская.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Человека, посетившего чужой аул, чужой край, чужую страну, обычно мы спрашиваем: “Как встретили тебя?”. Вопрос уместный, но ответ на него не сможет отразить всего существа дела. Непременно нужно также допытаться о том, как провожали, как расставались. Ни слова, ни глаза при разлуке, мне кажется, не могут быть лживыми, лицемерными. Поэтому о том, каковы были встречи, я больше сужу по расставаниям.
Өфөлә «Башавтотранс» дәүләт унитар предприятиеһына яңы автобустар тапшырыу тантанаһы булды. Газ яғыулығында эшләгән 22 «НефАЗ» федераль инвестиция программаһы сиктәрендә бюджет аҡсаһына һатып алынған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уместно вспомнить и о родительских патрулях, о которых мы писали в предыдущем номере.
Сөнки шул ике ҡатын һыны бөтә юлдарым буйлап мине оҙата барасаҡ.Ихтик Ихтик
— Уместное беспокойство.
Иң мөһиме - параллел тексттарҙы табып, уларҙы тигеҙләүIskander Shakirov Iskander Shakirov
4 Возможно, в вашей местности было бы уместно во время служения проиграть аудиозапись на языке жильца квартиры.
Ул да булһа — Рукавказ!jw2019 jw2019
Умеет себя поставить в компании, да и здоровьем и силой своей может уместно похвастаться.
бишәү ултыра, өсәү баҫып тораIskander Shakirov Iskander Shakirov
В эту минуту к ним подбежала какая-то шустрая старушка с добрым лицом и произнесла не совсем уместное назидание: «Руку сломают – прячь в рукав, ногу сломают – прячь в сапог...»
зифа буйIskander Shakirov Iskander Shakirov
Вместо поговорки: где лес, там и звери, – сейчас было бы уместно сказать: где лес, там и люди.
Был компакт-диск.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Его короткая, ясная и понятная речь всегда была уместна.
Миңә ҡартты һуйыу ҡурҡыныс, һаҡлана алмаған сал сәстәргә ҡулым күтәрелмәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.