хоть немного oor Basjkiries
хоть немного
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
аҙ ғына булһа ла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иов умолял Бога хоть немного облегчить его страдания и даже просил себе смерти
йөн бирсәткәjw2019 jw2019
— А те солдаты хоть немного помогли вам грузить? – задала она мне встречный вопрос, видно, хочет уйти от ответа.
Мин бында килдем, сөнки мин терһәгемде тешләргә әҙермен, сөнки мине өмөтһөҙлөк борсой, үкенес, көнсөллөк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Завтра и я пойду с вами в поле, сноха, – сказала она, – помогу хоть немного.
ассистентлыҡ итеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Я надеялся, что он хоть немного поумнел.
26 – 28 октябрҙә Өфөлә «Көмөш Аҡбуҙат» кинофестивале уҙғарыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотя немного знали язык еще до приезда к нам, видно, тетя Рухия малость учила их.
китап асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если есть хоть немного мозгов в голове, подожди, не спеши, рассуди: как все получится, куда все повернется.
ишекте асҡыс менән асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотим немного разнообразить нашу культурную жизнь».
Көсөк сарлаҡтағы бесәй балаһына кәтлит килтергән.bashinform.ru bashinform.ru
Все что скажешь, вынесу, только выслушай, пожалуйста, хоть немного, мои слова
Һеҙҙең күҙҙәрегеҙ генә асылды, бына шул ғына.һеҙ элек ни өсөндөр күрергә теләмәгән нәмәләрҙе күрҙегеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тогда хоть немного прояснится тайна аула Ирмэн!
— Улайһа, һине пәрей алмаштырған булып сы ға...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кажется, и Толкебай хоть немного, но освободился от страха и стыда.
Уны ҡарауыллауҙы туҡтатмауға ҡарамаҫтан, был көндө уның япа-яңғыҙын ғына бер мәртәбә лә осрата алманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эта уловка снова удалась ему, во всяком случае помогла хоть немного выиграть время.
2017 йылда пенсионерҙың йәшәү минимумын 8015 һум күләмендә билдәләгән закон проекты тәүге уҡыуҙа ҡарала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Надо тебе поесть хоть немного...
Ҡапыл бау өҙөлөп китмәһен-ме !Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Те, кто хоть немного храбрости выказал, уже по два-три ранения получили, даже тех, кто ловчил, пуля отыскала.
39 577 кеше (-1634) вафат булған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мне очень жалко тебя, бедный сирота, и хочется хоть немного облегчить твою участь.
1 февралдә Социнвестбанк акционерҙарының сираттан тыш дөйөм йыйылышында күҙәтеү советы, идара һәм кредит учреждениеһының ревизия комиссияһы ағзалары яңынан һайланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Я так полюбил кларнет, а еще мечтаю играть на курае, хоть немного приближённо, как Роберт Юлдашев», – говорит композитор.
Мәскәүҙә «Киләһе станция — «Башҡортостан» тигән экспозиция асылдыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Она и говорит: ох, Мастура, пожить бы хоть немного так, как ты.
абай-тобайын белмәйенсәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Она приедет сюда и хоть немного, но отдохнет.
Киләһе йәкшәмбелә нефть институтында асыҡ ишек көнө үткәрелә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Я очень обрадовался, представив, что буду хоть немного отличаться от общей толпы.
Ҡасан ҡайта?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хоть немного похож? Вспомни поподробнее, – допытывался Толик, пытаясь открыть калитку.
Нисә градус?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хоть немного похож?
асыҡ судIskander Shakirov Iskander Shakirov
Но если хоть немного его не хватает, человек заболевает.
Ун икенсе ун минут.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Лучше бы тренировались, чтобы завтра хоть немного противостоять нам, – пошутил долговязый.
твое, голодное... (М. Салтыков-Щедрин, Старческое горе). Йәй элеккесә Кашириндың баш осонда һәр саҡ ҡурҡыныс булып тора, – үле, аслыҡлы йәй...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В Ефимии Лукиче Буренкине он увидел человека, который хоть немного, но разделит вину его – вину перед Зухом.
хистәргә бирелеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Они грузили баржи, стараясь хоть немного заработать на этой сезонной работе.
Ниндәй һәйбәт нәмә — байрам!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рудольф, ты хоть немного счастлив с нами?
Ул нимәлер башҡа нәмә тураһында, заманында үҙе еңел генә күнегә алған һәм хәҙер ҡанына һеңгән нәмә тураһында, һөйләргә кәрәк икәнен тойҙо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.