хоть плачь, хоть смейся
теләһәң ила, теләһәң көл
хоть плачь oor Basjkiries
хоть плачь
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
кәрәк ултырып ила
ba
(килтереп сығара алмаған эш, ауыр хәл тураһында)
– Не могу вывести из шока, хоть плачь (Ю. Герман, Дорогой мой человек).
– Шок хәленән сығара алмайым, кәрәк ултырып ила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хайруш дошел до такого состояния, что хоть плачь.
Дарыумы, әллә үҙенең көсө өҫкә сыҡты, тик ай ярымдан ул аяҡҡа баҫты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Я и так перевернусь, и так лягу, а сна нету – хоть плачь! (С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды).
агитка сығарыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хоть плачь, хоть разрывайся на части.
Илкнур Анкаранан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Не могу вывести из шока, хоть плачь (Ю. Герман, Дорогой мой человек).
Искəндəр килдеме?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Помнил я слова бати Ялалетдина: «Хоть змея ужалит – не плачь», долго терпел, а потом...
ризалыҡ биреүIskander Shakirov-tm-I6XD2c5B Iskander Shakirov-tm-I6XD2c5B
Хотя окружающим и гораздо легче сказать: „Ну что ты, не плачь“,— но на самом деле слова эти совершенно не помогают».
...Бөтәһе, бөтәһе Тоня Иванихинаға төҙәтә алмаҫлыҡ һәм ҡот осҡос булып тойолдо, уның моңһоу күҙҙәре һәр ваҡыт еүеш була торғайны.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.