хотя и oor Basjkiries
хотя и
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
да
ru
в сочет. с формой усл. накл. соотв.
ba
дә, ҙа, ҙә, ла, лә, та, тә
И все же я хочу и дальше быть «воином Христа» (2 Тим.
Ә шулай ҙа мин барыбер артабан да Мәсихтең һуғышсыһы булырға теләйем (2 Тим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя и оказывали ему должные почести, но все равно – аманат.
Был - ужым арышы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он был взволнован, хоть и старался не показать виду.
«Фармстандарт-Өфөвита» асыҡ акционерҙар йәмғиәте моно- һәм поливитамин препараттар етештереү буйынса илдә лидер булып тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эти газы хоть и не джинны, но могут проделать большую работу.
- Әйҙә, һикерәбеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он хоть и кристаллизуется, но зато обладает очень нежным вкусом.
хужалыҡ эшенән айырылыуbashinform.ru bashinform.ru
Честно говоря, не в моем характере заниматься критикой, хотя и часто приходится участвовать на собраниях.
ағай-эне менән аралашыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Наверное, не так уж это было, хотя и чувствовал.
Ул бер аҙ һыҡтап алды ла яңынан Кесе инәйеңә өндәште:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хоть и с хрипотцой пел Пташка, но слова песни заставили прислушаться.
Мин шунда уҡ әйтә һалдым:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ночные бабочки летят на огонь, хотя и гибнут при этом.
— һиңә нимә ҡалған бында?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хоть и тяжело было на душе, при отце Мадина старалась не поддаваться унынию.
аҡылһыҙланма, тыңла минеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Он хотя и имел инвалидность, но работал шофером в автороте, устроился и я туда же.
ҡунаҡсылIskander Shakirov Iskander Shakirov
В Москве-то уж как остановишься, то хоть и делать нечего, а находишь дела
Отошло яғы исаҡ (алсы) йәки лып һанала.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотя и не лежала у Тулькусуры душа к этому человеку, но ради приличия все же сказал:
Сəсеү бөткəс, һабантуй буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А Танабай хотя и послушался, но не желал этого понять.
Башҡортостан Дәүләт Йыйылышында эшхаҡы алған депутаттар һаныкәметеләIskander Shakirov Iskander Shakirov
А за хирургию, хоть и временно, отвечаю я!
Министрлыҡтың матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, 3 ноябрҙә Өфөлә еңеүселәрҙе бүләкләү тантанаһы үтә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хотите, и вам подарю самые классные вещи?!
Уҡыусылар яратҡан баҫмаларына яҙылып, ҡиммәтле бүләктәр отоу мөмкинлегенә эйә буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Вера — это... очевидное доказательство существующего, хотя и невидимого» (ЕВР. 11:1).
Ә ҡатының торғаны менән инә арыҫлан.jw2019 jw2019
Хоть и не верю, а на душе тяжело.
Теннис ярышыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хоть и принято считать, что коровы неразборчивы в еде, они тоже порой могут закапризничать.
арыу ғына йөк күтәргәнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Пугачев ехал, задумавшись, хоть и был на скором ходу.
Алып барайыҡ уны санбатҡа... Сыҡмаған йәне генә ҡалған... – Күрәһегеҙ бит, бөтөнләй туңған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Таким образом, они приобрели, хоть и не столь великий, некоторый опыт политической борьбы.
Утыҙ совет морягы, һуңғы һулышына тиклем ата-ата, бер-бер артлы тәгәрәне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ладно, хоть и маленькую, – говорит Заман и сползает с папиных колен.
Ағайың башында яралған аҡылды әйтеп ысҡындырырға кем ҡушты һиңә?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бикбау-бий хотя и не умер, но потом нарушил свое слово.
Киләсәктә эшҡыуар сырҙың элиталы сорттарын (бри, камамбер) етештерергә ниәтләй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Инфляционные риски, хоть и снизились, всё еще сохраняются на повышенном уровне.
Имеш-мимешкә ҡарағанда, был көн ул хатта хеҙмәттә лә булмаған.bashinform.ru bashinform.ru
Как бы подтверждая его мысли, раненый, лишившийся щеки, хоть и с трудом, но старался поесть.
Минең атайым бик күп ваҡиғаларҙы, исемдәрҙе иҫендә тота.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он хотя и хорохорился перед Юмабаем, но у самого душа была не на месте.
Бер йыл элек пенсия хоҡуҡтарын формалаштырыуҙың, хаҡлы ялда аласаҡ аҡсаны иҫәпләүҙең һәм граждандар тарафынан пенсия менән тәьмин итеү төрөн һайлауҙың яңы тәртибе булдырылды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2489 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.