это только начало oor Basjkiries
это только начало
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
был башы ғына әле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока это только начало работы, но подвижки уже есть.
Бер ҡарлуғас яҙ килтермəйbashinform.ru bashinform.ru
Это только начало, в дальнейшем я намерен осуществить много реформ.
– Беҙҙең мәктәптә отличниктар күпме әле? Бармаҡ менән һанарлыҡ ҡына.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Третье место – это только начало.
Һин Шәүрәме?bashinform.ru bashinform.ru
Но это только начало работы, — подчеркнул Президент Башкортостана Рустэм Хамитов.
ҡолон аҫраһаң, ат менерһеңbashinform.ru bashinform.ru
Это только начало», — добавил он.
Әгәр ҙә 500 мең һумдан ашыу бурыс һәм кредитты ваҡытында түләмәү срогы кәмендә өс ай булһа, банкротлыҡ процедураһын башларға мөмкин.bashinform.ru bashinform.ru
12 Однако крещение — это только начало пути.
Ниндәйҙер эште атҡарып сығыу өсөн түрәләрҙең ҡарарына бәйле булмау коррупцияға ла юлды яба. Үкенескә күрә, үҙ мәнфәғәтен ҡайғыртҡан хеҙмәткәрҙәр һәр заманда ла осрап тора.jw2019 jw2019
– Это только начало пути, потому что это нужная, полезная работа.
Яҙмышты алдап булмаясаҡ,bashinform.ru bashinform.ru
Сейчас 100-150 ФАПов отремонтировали, но это только начало работы.
Нур тәүҙә уның итләс йөҙөнә таралды, унан һуң ул ишеп торған арҡан буйлап югерҙе.bashinform.ru bashinform.ru
— И это только начало такого движения, процесса, — считает Рустэм Хамитов.
БР Хеҙмәт министрлығының һуңғы мәғлүмәттәренә ярашлы, әле ундайҙар һаны 400 меңдән ашыу тәшкил итә (пенсионерҙарҙың дөйөм иҫәбенең 33 проценты).bashinform.ru bashinform.ru
— Но это только начало.
хөкүмәт ағзаһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Братья, это только начало!
Ҡараһалар - сәй әллә ҡасан инде ҡайнап бөткән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А в газетах писали, что это только начало.
– Вы банкиры.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Для нашей спортивной редакции это только начало пути.
Унда, ҡалала, әллә ниҙәр булып ята тиҙәр, – бөтәһе аҫты-өҫкә килгән.bashinform.ru bashinform.ru
Это только начало...
...Был һеҙгә оҡшармы? – Оҡшар, һеҙҙе әйткән һүҙегеҙҙә торғоҙам! – тине Махов.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мы понимаем, что это только начало наших отношений, их конкретное наполнение придет попозже, — заметил Президент республики.
Ул 1919 йылдың 20 октябрендә тыуған, быйыл яҙыусының тыуыуына 97 йыл тулыу билдәләнә.bashinform.ru bashinform.ru
И это только начало!
яҙғы көнbashinform.ru bashinform.ru
Глава республики выразил уверенность, что это только начало славной спортивной карьеры и что в будущем атлету покорятся новые рекордные высоты.
Ергә бөгөн шундай изге көн килде.bashinform.ru bashinform.ru
— Это только начало нашей большой работы по приведению в порядок всего нашего большого хозяйства, связанного с выставочными площадями, с работой художников, скульпторов.
Башҡортостан Республикаһы Дəүлəт йыйылышы – Ҡоролтайыbashinform.ru bashinform.ru
— Мне кажется, что это только начало нашего маршрута, поэтому ждем новых идей, новых совместных проектов и выражаем готовность вместе работать над этими задачами.
Өҫтәмә ҡорамалдар һатып алғанда һәм цехты ҙурайтҡанда, етештереүҙе арттырырға мөмкин.bashinform.ru bashinform.ru
Однако это только начало нашей работы, и мы хотели бы часть этой работы выполнять вместе с вами, — обратился Президент Башкортостана к итальянским участниками встречи.
Кескәй генә ошо ҡатындың бахыр иңдәренә бына ни тиклем хәсрәт йөгө ҡоланы.bashinform.ru bashinform.ru
Но это было только начало.
– Һин, Капитон, бушҡа икмәк кенә серетәһең.jw2019 jw2019
— Эхма, друг-товарищ, это все только начало борьбы.
Грамоталы кешегә «Агитатор блокноты»нан һүҙмә-һүҙ күсереп алғанды ҡағыҙҙан уҡыуы әллә ни ауыр түгел инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Выпил чай, помолился, только после этого начал:
Бәхеткә күрә, хәҙер гүзәл зат вәкилдәренә баш күтәрер өсөн сәбәптәр юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кроме этого, в интернете только что начал работать web-сайт для самостоятельной записи пациентов на прием к специалистам.
Беҙҙең отряд, тиҫтәләгән башҡа партизан отрядтары кеүек, дошман тылында үҙаллы тәүәккәл эш итте.bashinform.ru bashinform.ru
Планомерное изучение суровой природы этого океана началось только в середине XVIII в. Участники Великой Северной экспедиции (1733–1743 гг.), задуманной Петром I, нанесли на карту российские берега океана.
Сәлдереп ҡуймаһындар тип кәтлитте торт ҡумтаһы менән ҡаплаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
62 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.