выйти из берегов
выйсьці зь берагоў
выйти oor Belo-Russies
выйти
Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies
выйсці
[ вы́йсці ]
Теперь ты можешь выйти из комнаты.
Цяпер ты можаш выйсці з пакоя.
выйсьці
вынікаць
выступіць
выходзіць
[ выхо́дзіць ]
Молиться – не значит выйти из истории и уединиться в личном уголке собственного счастья.
Маліцца не азначае выходзіць з гісторыі і хавацца ў прыватны куток свайго шчасця.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее, конечно, я никогда не осмеливался выйти из комнаты на минуту, потому что я не был уверен,, когда он может прийти, и заготовка была такая хорошая, и подходит мне так хорошо, что я не рискнула бы потери от него.
Імя ўвасабленняQED QED
«Что за чепуха?! — подумал он. — Неужто я испугался, не успев еще выйти из мансарды?»
Наступная старонкаLiterature Literature
Но мой дом, занимаемый так солнечно и защищенном положении, и его крыша была настолько низкая, что я мог себе позволить, чтобы огонь выйти в середине почти любой зимний день.
Ствараць рэзервовыя копііQED QED
экспортировать диаграммы и выйти
Лічыць паслядоўныя падзельнікі аднымKDE40.1 KDE40.1
А граф дал дочери письменное разрешение выйти второй раз замуж, не разводясь с первым мужем.
Наступнае акноLiterature Literature
Выйти из полноэкранного режимаEncodings menu
Паказваць час стварэння ў мэнэджэру ключоўKDE40.1 KDE40.1
После этого командир броненосца пригрозил матросам наказанием за бунт и приказал тем: «Кто хочет кушать борщ — выйти к 12-дюймовой башне.
Адкрыць файлWikiMatrix WikiMatrix
В итоге сборная Украины не смогла выйти в плей-офф.
ПрацягласцьWikiMatrix WikiMatrix
На то у него была власть, а вот заставить перстень выйти на свет божий — не было!
Шлях да тэчкі, якая змяшчае выканальныя файлы, якія будуць выкананыя пры ўваходзе ў сістэмуLiterature Literature
Первая попытка белорусской команды выйти в дивизион классом выше оказалась неудачной.
Спісы карыстачаWikiMatrix WikiMatrix
— Не лучше ли женщинам выйти из фургона?
Функцыя DDB () вылічае амартызацыю маёмасці ў дадзеным перыядзе, выкарыстаючы метад двухразовага ўліку амартызацыі або іншы відавочна паказаны метад. Каэфіцыент з' яўляецца неабавязковым параметрам, па змаўчанні яго значэнне-#. Усе астатнія параметры павінны быць большLiterature Literature
Вы хотите выйти из этой игры?
У буферы абмену няма элементаў для ўстаўкіKDE40.1 KDE40.1
Левофланговые корпуса русской армии стойко сдерживали 8-ю немецкую армию, не дав ей выйти в район Августова.
Новы парольWikiMatrix WikiMatrix
Выйти из kPPP?
ДзеянніCommentKDE40.1 KDE40.1
Вы так жарко? жениться, выйти, я верить; Это припарки для моей больной кости?
Паказаць закрытыя злучэнніQED QED
Офицер СС, заглянув в амбар, разрешает выйти взрослым без детей, но никто не выходит.
Экспарт знешніх рэсурсаў завершаныWikiMatrix WikiMatrix
В самом деле, я уеду и, может быть, лишу возможности эту девушку выйти замуж.
ПраграмаваннеLiterature Literature
"Он: ""Вы хотите выйти замуж?"" - ""Да, но только не здесь."
Вярнуць значэнні па змаўчанні атрыбутаў шрыфта і абзацаLiterature Literature
Да и зачем, когда актеры в таком спектакле могут выйти в своем обычном виде?
Справаздача аб памылкахLiterature Literature
Публикуя книгу, Заменгоф намеревался предоставить некоторые материалы для чтения и ответить на вопросы о языке, однако в 1888 году он занялся рассмотрением предложений по реформированию языка, и книга была зафиксирована в своей окончательной форме только к концу года, времени, когда должны были выйти запланированные пять-шесть томов.
Памылка пры наборы!WikiMatrix WikiMatrix
Должен ли я выйти замуж, то, завтра утром?
Асноўны распрацоўшчык і другі кіраўнік праектуQED QED
Но прежде она требует от нас выйти из темницы собственного «я», поскольку лишь в раскрытии этой универсальной цели взору предстает также источник радости, сама любовь – Бог.
Выберыце іншую назву для файла прызначэнняvatican.va vatican.va
На ЧМ-1950 команда не смогла выйти из группы, проиграв два матча из трёх — испанцам (1:3) и чилийцам (2:5); в третьем же матче американцы сенсационно переиграли одну из сильнейших команд мира — Англию — со счётом 1:0 благодаря голу Джо Гатьенса.
Немагчыма адкрыць рэсурс для чытанняWikiMatrix WikiMatrix
За свой первый сезон в Англии он сыграл 33 матча, забив 11 голов, и помог «Арсеналу» выйти в Кубок УЕФА.
& НастаўленніWikiMatrix WikiMatrix
В Бельгии немецкие десантники 10 мая захватывают мосты через канал Альберта, что даёт возможность крупным немецким танковым силам форсировать его до подхода союзников и выйти на Бельгийскую равнину.
Пасылаць абвяшчэнні аб апрацоўцы паведамленняў без указання адпраўнікаWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.