накидка oor Belo-Russies

накидка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

накідка

voorbeelde

Не меняя позы, он обнял ее правой рукой, а левой сжал ее ручку, прикрытую накидкой
Не змяняючы позы, ён праваю рукою абняў яе, а леваю сціскаў ёй ручку, схаваную пад плашчыкам.

Несколько офицеров в таких же плащ-накидках, но высокие фуражки на них, а не каски и не пилотки.
Некалькі афіцэраў у такіх жа плашч-накідках, але высокія фуражкі на іх, а ня каскі і не пілёткі.

Напиток стали называть «ром на трёх водах», или «грог» — по кличке Старый Грог, которую дали Вернону за его привычку прогуливаться по палубе в непогоду в старой непромокаемой накидке из фая (англ. grogram cloak).
Напой пачалі называць «ром на трох водах», або «грог» - па мянушцы Стары грог, якую далі Вернону за яго звычку шпацыраваць па палубе ў непагадзь у старой непрамакальнай накідцы, якая звалася grogram cloak.

Привал в летнее время — не проблема: пара еловых веток, сверху плащ-накидка или пиджак.
Прывал у летні час — не праблема: пара яловых галінак, зверху плашчпалатка ці пінжак.